23 septembre 2007
7
23
/09
/septembre
/2007
07:23
La fete de la lune, qui en fait est la fete du milieu de l'automne (中秋节) tombe chaque annee le 15eme jour du 8eme mois du calendrier lunaire. Ca correspond rarement a l'automne... et cette annee, c'est le 25 septembre, c'est a dire apres-demain.
A l'occasion, il y a deux activites traditionnelles : manger des gateaux de la lune (月饼) et admirer la lune, qui doit a cette date arborer une rotondite de premiere classe !
Alors on se prepare. Acheter les gateaux de lune, c'est facile, ils prennent des centaines de metres carres dans tous les supermarches. A tous les gouts, sucres comme sales, legumes ou viande, crevette... (mais en general les gens achetent sans regarder), et a tous les prix, allant de quelques yuans le gateau a 888 yuan la boite de 6. Le 8, ca porte bonheur !
Les boites sont souvent enormes par rapport a la taille des gateaux. Offrir des boites est une activite symbolique : on en recoit du laboratoire, de son employeur, des amis...
Voila une boite en photo, j'ai accompagne 3 camarades du labo pour acheter les boites offertes par le laboratoire a tous les etudiants. Quatre gateaux chacun, 22 boites de 4 achetees, pour 880 yuans !
Bref, les preparations pour les gateaux, c'est bon. Et pour voir la lune ? Il faut dire qu'a Pekin on apercoit rarement le ciel, alors pour ce qui est de la lune et des etoiles... Mais en automne, l'espoir est quand meme plus important que le reste de l'annee.
Ne comptant pas trop sur la chance, le mieux est encore de la regarder un jour ou on peut la voir. Ca rassure. Voila donc la lune du 11e jour du 8e mois, elle n'est pas entiere mais deja pas mal ! Prise avec mon tout nouvel appareil photo, pas trop mal, non ?
Coucher de lune, pas mal de bruit sur la photo ! L'air de Pekin ne serait il pas limpide ?
A l'occasion, il y a deux activites traditionnelles : manger des gateaux de la lune (月饼) et admirer la lune, qui doit a cette date arborer une rotondite de premiere classe !
Alors on se prepare. Acheter les gateaux de lune, c'est facile, ils prennent des centaines de metres carres dans tous les supermarches. A tous les gouts, sucres comme sales, legumes ou viande, crevette... (mais en general les gens achetent sans regarder), et a tous les prix, allant de quelques yuans le gateau a 888 yuan la boite de 6. Le 8, ca porte bonheur !
Les boites sont souvent enormes par rapport a la taille des gateaux. Offrir des boites est une activite symbolique : on en recoit du laboratoire, de son employeur, des amis...
Voila une boite en photo, j'ai accompagne 3 camarades du labo pour acheter les boites offertes par le laboratoire a tous les etudiants. Quatre gateaux chacun, 22 boites de 4 achetees, pour 880 yuans !
Bref, les preparations pour les gateaux, c'est bon. Et pour voir la lune ? Il faut dire qu'a Pekin on apercoit rarement le ciel, alors pour ce qui est de la lune et des etoiles... Mais en automne, l'espoir est quand meme plus important que le reste de l'annee.
Ne comptant pas trop sur la chance, le mieux est encore de la regarder un jour ou on peut la voir. Ca rassure. Voila donc la lune du 11e jour du 8e mois, elle n'est pas entiere mais deja pas mal ! Prise avec mon tout nouvel appareil photo, pas trop mal, non ?
Coucher de lune, pas mal de bruit sur la photo ! L'air de Pekin ne serait il pas limpide ?
Yannick 23/09/2007 14:50
astruc celine 23/09/2007 10:40