22 novembre 2007
4
22
/11
/novembre
/2007
23:44
Nous avons participe recemment a une degustation de vins d'Alsace organisee par un producteur et une maison d'importation en Chine. C'etait l'occasion d'emmener quelques amis chinois a la decouverte de vins meilleurs et plus simples a apprecier que le basique "Great Wall" rouge...
Riesling, Chardonnat, Pinot Noir puis Gewurtztraminer etaient accompagnes de delicieux petits gateaux aperitifs et autre canapes, et nos amies chinoises se sont regalees !
C'est la premiere fois que je les vois apprecier le vin, elles ont ecoute avec attention la presentation du producteur, en francais devant le public quasi-exclusivement francais lui aussi, et sont allegrement revenues sur le Gewurtz, plus sucre. La gratuite de la soiree leur a en plus laisse une impression parfaite: quoi de mieux pour presenter la culture francaise en Chine ! On guette avec attention une future degustation de fromages...
这次参加法国东北的白葡萄酒品酒活动圆满成功！这是第一次我看到丽娜和她的朋友这么喜欢我们老家的传统饮品。而且，这个活动还是免费的，没有更好的方法来向中国朋友介绍我们的饮食文化！
Riesling, Chardonnat, Pinot Noir puis Gewurtztraminer etaient accompagnes de delicieux petits gateaux aperitifs et autre canapes, et nos amies chinoises se sont regalees !
C'est la premiere fois que je les vois apprecier le vin, elles ont ecoute avec attention la presentation du producteur, en francais devant le public quasi-exclusivement francais lui aussi, et sont allegrement revenues sur le Gewurtz, plus sucre. La gratuite de la soiree leur a en plus laisse une impression parfaite: quoi de mieux pour presenter la culture francaise en Chine ! On guette avec attention une future degustation de fromages...
这次参加法国东北的白葡萄酒品酒活动圆满成功！这是第一次我看到丽娜和她的朋友这么喜欢我们老家的传统饮品。而且，这个活动还是免费的，没有更好的方法来向中国朋友介绍我们的饮食文化！
