/fdata%2F0346599%2Favatar.png){kind=avatar}
7 décembre 2007
5
07
/12
/décembre
/2007
02:49
Les tripodes sont des vases a trois pieds, comme leur nom l'indique et comme on le voit bien sur le caractere les representant. Leur fabrication remonte a plusieurs millenaires, ils sont des objets rituels, marquant egalement la richesse, la puissance, le pouvoir. Cette idee est bien marquee dans l'expression 问鼎 wen4 ding3 questionner sur les tripodes, en reference a une histoire ancienne.
La dynastie historico-legendaire des Xia (avant -2000) avait fait forger neuf gigantesques tripodes, et les exhibait en signe d'autorite supreme dans la cour royale. Ils furent ensuite transmis aux successeurs Shang, puis Zhou. En 606 avant JC, Le royaume de Zhou a la puissance declinante fut envahi par celui de Chu. Un emissaire de Zhou fut envoye accueillir le souverain de Chu approchant, qui l'interrogea sur la taille et le poids des neufs tripodes conserves dans le palais du roi de Zhou. La reponse de l'emissaire : "Meme si notre puissance decroit, le mandat du Ciel nous permettant de regner sur ces territoires ne nous a pas encore ete retire. Il est donc absolument interdit de chercher des rensignements sur les tripodes".
Cette histoire confera a l'expression 问鼎 le sens de comploter pour obtenir la puissance dominante dans un domaine particulier.
On retrouve les tripodes dans un paquet d'expression anciennes encore utilisees couramment, marquant l'idee de gloire, de grandeur, comme 大名鼎鼎 tres celebre, etc.
Mais ou voir des tripodes ?
C'est simple : avec le developpement moderne de la Chine, de nombreux buildings, entreprises, restaurants de luxe ou hotels aiment a exhiber ce genre de signe de pouvoir de l'ancien empire du milieu.
Ici au centre de Pekin, dans un quartier de bureaux, en voila un beau specimen.
Partager cet article
