karaoke 卡拉OK

6 septembre 2006 3 06 /09 /septembre /2006 20:00

Un des passe-temps favoris des chinois est dans conteste le karakoe. Mais cela n'a rien a voir avec le karaoke de chez nous, ou une personne se reidiculise devant toute une assemblee d'inconnus. Non, ici, de la meme maniere que l'on a une salle individuelle au restaurant, dans les etablissements specialises on loue une piece a l'heure. Des boissons et petits gateaux sont offerts, la piece en question est plus ou moins confortable et la machine plus ou moins moderne selon le prix paye.

Nous sommes alles un samedi soir a l'heure la plus chere dans un endroit pas trop mal, alors, ca grimpe vite... 150 Yuan de l'heure tout de meme ! Mais les fauteuils sont confortables, le service assez bon, on a eu une bouteille de Great Wall (la marque de vin rouge la plus connue en Chine) offerte (mais meme pas le sprite, seul "point negatif" de la soiree), alors pourquoi se plaindre ?

Par contre, evidemment pas de chansons francaises dans le repertoire. Nous etions 5 francais et une chinoise parlant tres bien le francais, mais on n'a meme pas pu chanter nos bons vieux Champs Elysees ou Santiano... Une fois notre repertoire de chansois chinoises ecoule (donc apres la premiere), on s'est assez vite rabattu sur des chansons en anglais. Car quand on ne connait pas la melodie et que le texte defile a toute vitesse en chinois non simplifie, et si en plus on chante comme une casserole, le resultat depasse l'entendement !

Bref, voila donc deux trois photos et videos de cette soiree memorable, experience a renouveler apres avoir apris quelques chansons chinoises de plus. Mes voisins conviendront sans aucun doute que je m'attelle a cette tache avec ardeur, et je m'etonne qu'aucun ne soit encore venu me prier d'arreter de repasser en boucle les memes chansons chinoises avec le volume a fond !

Les photos :

notre amie chinoise, avec une voix magnifique