Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Yak en Chine
  • Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

25 novembre 2006 6 25 /11 /novembre /2006 11:32

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


滇之行

怎么把回国计划的失败变成美妙的旅行

 

 

十一的假期实在太短了。到中国还没有几个月,我父母就想让我回去看看家里人。不过,种种原因让我还是留在中国了。一是机票太贵,因为买得太晚了,二是几乎没有机会见到父母。他们十一的时候要被公司派到国外,一个准备去加拿大,另一个到印度!这样的话,与其选择付一千五百块钱回法国五天而只见父母一天,不如留在中国陪朋友玩!

 

中国面积很大,比整个欧洲还大,旅游资源特别丰富,随便选择一个地方都可以玩得很舒服!对很多中国人来说,尤其是北京人,云南是个让他们心驰神往的地方。因为很远,所以去的人还算比较少。而且,一看我的旅行手册介绍云南的篇幅就知道这个地方很有吸引力。

 

昆明离北京比莫斯科离法国更远,怪不得京滇两地差距这么大!我们想历险,不想乖乖地参加旅行团,未知越多我们越喜欢,只有这样才会有很多的惊喜。我这里只会讲印象最深的事情。

 

我在云南的时候有了一个旅行的经验,就是买黑票。有一天,我们打算在大理附近的洱海湖坐船去看一些岛屿,要买票。一般的票特别贵,每张要一百三十块钱,感觉有点宰人。我们正在考虑,几个人围着我们说他们船偏宜多了。我们开始很犹豫,害怕他们的船不如正式的船,所以不想跟他们去。后来,我们的看法慢慢地改变了,心里想还是去吧,说不定可以节约钱呢,只希望不会上当。我们商量了一下,就跟着个老太太走过查票的地方。我们觉得这样经过很明显,恐怕有问题。结果,不但查票员没有专门看我们,而且他们加入我们的黑市!老太太的零钱不够,找不开,就让查票的船长借给她零钱!这个做法组织得很好,我们买的票就是一般的票,而价钱少了一半!上船时,我们很想知道别的旅客付了多少钱,但是不敢问。我们的期望实现了,另外一个旅客沾沾自喜地问大家买的票多少钱,好像对自己的价格很满意!一个人不明白是什么意思,根本没想到还有别的价钱。原来我们给的钱是最少的,太好了,这给我们带来了宝贵的经验。

 

另一件事本来让我们不太舒服,但是一解决好了就很有满足感。我们打算在虎跳峡徒步两三天,但是坐车去这个地方不太方便。为了不浪费旅行的时间,我们想晚上才离开大理,希望有适合我们的计划的巴士。正好有一个九点出发的,只是夜里三点才到虎跳峡附近的小村庄。旅行时不要安排太多,否则的话就排除了潜在的惊喜。我们决定先到那儿再说!果然三点到小镇,不知道怎么办,下着雨,只有个很不准确的地图,还忘了带伞。所有的宾馆都没有夜里的服务,我们就决定步行一段时间,应该会有小客栈。终于找到了一个,可是谁都在睡觉,没有人听得见我们乒乒乓乓敲门的声音!快要准备在外面睡觉的时候,我们发现客栈的牌子上面写着主人的手机号码。我一般不喜欢这么晚来打扰他人,但是真的没有别的办法。响了很多次才有了一个老太太的声音,让我们松了一口气!不过,她的话“凶多吉少”,说时间太晚了,而且一个房间都没有。我说了半天,她才不情不愿地来给我们开门。她和她的丈夫一起走过来,一看见我们这么可怜的样子老头儿就忍不住笑了,我们的情况好像让他回忆起年轻的时候。这一夜我们总算舒舒服服地躺下了。第二天起来的时候,我们发现这个客栈非常可爱,早饭也做得很好,人特别友好。虽然我们是在沙发上睡的觉,但是他们还让我们付房间的全价,不公平吗?哪儿啊,十块钱一个人!

 

这两件事情就是自己旅行才会出现的惊喜,所以我绝对不会参加旅行团!

Partager cet article

Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article

commentaires

plume 05/12/2006 20:17

As-tu visité la ville de Kunming? La ville capitale de Yunnan. Elle est aussi très belle! 
Je suis surprise de l'aisance avec laqulle tu t'exprimes en chinois. Tout mon respect, chapeau!  Moi-même, je n'ai jamais acheté un billet sur le marché noir en Chine! Encore chapeau! :-)

Yak 10/12/2006 19:09

Pour le chinois, aucun merite, c'est mon amie lina qui a tout corrige, elle est chinoise, ca n'a pas ete trop dur... Mais surtout bravo pour ton francais, pas grand chose a y redire, et c'est un "connoisseur" qui te parle...Pour les billets au noir, ca c'est plutot mon affaire !Le voyage etait trop court, on n'est restes que quelques heures dans Kunming, dommage, du coup je n'en ai pas eu une grande impression...Tu y est deja alle ?