Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

15 décembre 2006 5 15 /12 /décembre /2006 02:21
Tsinghua a accueilli il y a quelques jours le directeur de l'agence internationale pour l'energie atomique (AIEA).

Pour le contenu, voici ce qui vient du site de l'AIEA. Pas grand chose de novateur par rapport aux declarations des derniers jours, mais interessant quand meme.


Nuclear Applications Helping China´s Economy

Director General ElBaradei Speaks at Tsinghua University in Beijing
Staff Report
5 December 2006
Mohamed ElBaradei in China

IAEA Director General Mohamed ElBaradei speaking at China´s Tsinghua University. (Credit: AP)

IAEA Director General Mohamed ElBaradei this week met with Chinese governmental representatives in Beijing, and addressed students and faculty at the Tsinghua University in Beijing on nuclear power´s future.

"In the past two decades, China has transformed its economy, maintained unprecedented growth rates and lifted hundreds of millions of people out of poverty," Dr. ElBaradei said. "Nuclear technology has played a supportive role, and I am pleased that the IAEA has been able to make a small contribution."

The Director General noted that China now has ten reactors in operation and four under construction. China plans a more than five-fold expansion in its nuclear generating capacity for electricity production by 2020, expanding from the current 7.6 gigawatts to 40 gigawatts.

The Director General pointed out that China is a member of the IAEA´s International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles. INPRO works to ensure that the future needs of all countries, including developing countries, are considered when innovative nuclear systems are evaluated. The country also supports the ITER global nuclear fusion project.

In other fields as well - including medicine, agriculture, and industry - China is actively applying nuclear science and technology. "Nuclear and radiological applications are helping to raise Chinese standards of health, agriculture, industry and other sectors, often in collaboration with the IAEA," Dr. ElBaradei said.

Dr. ElBaradei was awarded an Honorary Doctorate from Tsinghua University. The award was presented by Tsinghua President Gu Binglin. Tsinghua Vice President Xie Weihe hosted the award ceremony, which was attended by Professor Wang Dazhong, Honorary Chairman of the University Council, among other distinguished participants.


D'un point de vue plus personnel, c'etait interessant d'assister a ca, car les chinois autour de moi ne comprenaient generalement absolument rien. J'ai fait plus ou moins (plutot moins, d'ailleurs) office d'interprete pour une camarade de mon departement, en traduction simultanee anglais-chinois plus qu'approximative et lacunaire...

Reciproquement, El-Baradei n'a pas compris non plus les questions posees - en anglais - par les etudiants chinois...


C'est le quatrieme en partant de la gauche, content comme tout avec son chapeau. Il avait l'air de s'ennuyer severement pendant tout le blabla pour lui remettre un titre de docteur honorifique de l'ecole... Ca ne doit pas etre le premier ! Prix nobel de la paix 2005, il a du en voir d'autres.

Image Hosted by ImageShack.us


Avec le president de Tsinghua, poignee de main interminable

Image Hosted by ImageShack.us

Petite video du discours d'introduction de Xie Weihe, vice president de l'universite. Encore des progres a faire en anglais...



Partager cet article
Repost0

commentaires