Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

26 décembre 2006 2 26 /12 /décembre /2006 09:14
Voir la petite histoire ci-dessous. Pour information, QQ est l'equivalent chinois de Msn, avec des dizaines, voire centaines de millions d'utilisateurs.


[PermalinkChinese Court Trial via QQ (12/22/2006) (yWeekend)  In early 2006, a female plaintiff in Gaoqiao, Fujian province filed suit against her husband.  According to her, he had gone to Shenzhen for his business three or four years ago and has not come back.  He is alleged to have a new girlfriend.  The Gaoqiao court then attempted to locate the man.  The man's family said that they did not know how to reach him and local newspaper notices obviously did not work.  The judge Yu Lungbin tried one more time to talk to his sister and informed her that the defendant will lose certain legal rights because a judgment may be automatically issued against him in his absence.  The judge then left behind his business card.
 
Late afternoon on April 23, the defendant called the judge from Shenzhen.  The man still did not want to come to court and he mentioned that he was planning to open up an Internet bar.  So the judge quickly offered his QQ number to the plaintiff and arranged for a video conference.  When the judge saw the defendant, he recognized him as a convicted thief whose trial the judge had once attended as a jurist.  Thus, he understood why the man was reluctant to return.  The judge then proceeded with some small talk (e.g. about the plaintiff's current status, etc).  While the man ultimately agreed to attend the trial, it was too late because the trial was scheduled to begin at 8:30am the next morning.  Then the judge was struck by an inspiration: "Why don't we hold the trial tomorrow via QQ video conference?"
 
On April 24, 2006, a trial was held in a court in Gaoqiao, Fujian province.  The female plaintiff was present at court, while the male defendant was in Shenzhen, Guangdong province.  The communication method was video conferencing via QQ.  This is believed to be the first such case in China.
 
Judge: Plaintiff, is the person that you see on the monitor the defendant?
Plaintiff: Yes.
Judge: Defendant, is the person that you see on the monitor the plaintiff?
Defendant: Yes.
 
These are standard questions in any court (except for the bit about the monitor).  The court trial then proceeded and ended with an agreement to have mediation.
 
From April to now, the Gaoqiao court has handled four cases of divorce/alimony via QQ video conferencing.  Next week, there will be the first international case in which the defendant is in Peru.

La ligne a interet a etre stable...

Et pour le juge : "Silence, ou je debranche le cable reseau !"

Merci a Michael pour le lien !
Partager cet article
Repost0

commentaires

X
haha 林子大了,什么鸟都有!
Répondre
Y
中国人很多,太多了!