/fdata%2F0346599%2Favatar.png){kind=avatar}
28 décembre 2006
4
28
/12
/décembre
/2006
13:48
Encore pendant notre fameux cours de civilisation.
Il y a une faute de "grammaire" grossiere sur ce transparent. Saurez vous la retrouver ?
Trouve ?
et oui, parti politique est evidemment invariable en chinglish ! Quelle faute de debutant !
En fait, surprise, il y a 8 partis en Chine en dehors du parti communiste ! Bon, evidemment, ce ne sont pas des partis d'opposition, "of course". Mais quand meme. Et ils comptent en tout 700 000 adherents ! Quand on sait que l'UMP et le PS, en periode d'affluence record, en cumulent a eux deux a peine 500 000, c'est pas mal. Mais les chinois, tres concernes par la vie politique, sont en fait 70 millions a adherer au parti. D'ailleurs, en chinois, on dit qu'on est membre du parti, pas d'un parti.
Mais notre prof est, grande surprise, au parti democratique. Ca change quoi ? Je sais pas trop...
Il y a une faute de "grammaire" grossiere sur ce transparent. Saurez vous la retrouver ?
Trouve ?
et oui, parti politique est evidemment invariable en chinglish ! Quelle faute de debutant !
En fait, surprise, il y a 8 partis en Chine en dehors du parti communiste ! Bon, evidemment, ce ne sont pas des partis d'opposition, "of course". Mais quand meme. Et ils comptent en tout 700 000 adherents ! Quand on sait que l'UMP et le PS, en periode d'affluence record, en cumulent a eux deux a peine 500 000, c'est pas mal. Mais les chinois, tres concernes par la vie politique, sont en fait 70 millions a adherer au parti. D'ailleurs, en chinois, on dit qu'on est membre du parti, pas d'un parti.
Mais notre prof est, grande surprise, au parti democratique. Ca change quoi ? Je sais pas trop...
Partager cet article
