中国朋友们,这里向你们介绍一下法国最流行的圣诞歌,题目为圣诞老人歌。
所有的小孩子都知道这手歌,它属于基本的知识。
圣诞老人歌
小圣诞老人
你从天上下来时
带来无数的玩具
别忘了我的小鞋子
可是出发之前
你应该穿得很厚
因为外面这么冷
有一点是我犯的错
Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.
Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche.
La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des
aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua,
et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite
plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense
tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que
des liens vers tous les articles correspondants.
La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa
superficie est 17 fois supérieure.
大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.
Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent
samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade
Mon compte Youtube : toutes les videos
Dictionnaire chinois-francais en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet
Meteo en Chine
Tsinghua, le site de mon universite
Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !