Yunnan 滇

Presentation du blog

Ce blog relate la vie d'un étudiant français pour deux ans à l'université Tsinghua, à Pékin. Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories, que l'on retrouve dans la colonne de gauche.

Mes voyages en Chine sont classés par province. Cliquez sur une zone sur la carte pour accéder aux articles correspondants.
Image Hosted by ImageShack.us

Pour avoir une idée des distances, gardez à l'esprit que la France a environ la superficie du Sichuan (sud-ouest).

La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale (dont le territoire est aussi grand que la Belgique) que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin.

Monnaie de la Republique Populaire de Chine : le Yuan (10 pour un euro)

A suivre en ce moment :

notre periple de l'ete 2007 sur la Route de la Soie, de Pekin au Pakistan, dont voici la page principale.
notre voyage pour le nouvel an chinois, du Hubei a Hainan, puis dans le Guangdong et le Hunan, dont voici la page principale

Et voici egalement une carte de tous nos voyages en Chine jusqu'a present (mais la liste s'allonge au fur et a mesure !), marques par des points rouges. Cliquez ici pour arriver a la page d'accueil pour tous les voyages en Chine, avec cette carte en grand format (accessible egalement ici), ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.

1 2 3 suivant

Lundi 9 octobre 2006 1 09 /10 /2006 12:00

Voyage dans le Yunnan 游滇记

A l'occasion des vacances celebrant la fete nationale, c'est la Chine entiere (c'est a dire une partie des citadins) qui peut profiter d'une semaine pour voyager, provoquant au passage une augmentation demesuree des tarifs dans tous les lieux touristiques.

Nous voila donc partis le 30 octobre au soir pour le Yunnan, province du sud de la Chine que les chinois considerent -a juste titre- comme la province la plus belle de leur grand pays. Le Yunnan est une des provinces comparables a la France, un peu plus petite : 40 millions d'habitants pour 400 000 km2 (550 000 pour la France).

Le Yunnan en Chine

Notre voyage dans le Yunnan

Voila un bref apercu des differents sites visites, et dans les jours suivants les photos arriveront au fur et a mesure, pas d'impatience !

Il faut trois heures d'avion pour rejoindre le Yunnan depuis Pekin, c'est a peu pres autant que pour aller a Moscou depuis Paris. Et pour la langue, c'est a peu pres aussi different ! Les non yunnanais ne comprennent absolument rien au dialecte local, qui est utilise par tout les locaux, jeunes ou vieux, quand ils parlent entre eux. Ils sont censes tous pouvoir parler le mandarin, mais ils le font souvent avec un accent epouvantable tres marque a la limite du comprehensible...

De la capitale provinciale Kunming, situee comme toute la partie nord du Yunnan a plus de 1800m d'altitude, il nous faut encore 6h de bus pour arriver a Dali, ou nous passons une nuit.

Apres une journee passee la, et au lac Erhai avoisinant, c'est encore 5h de bus jusqu'au nord de Lijiang, le village Qiaotou, a l'entree des fameuses Tiger Leaping Gorge (gorges du tigre bondissant).

De la, 2 ou 3h de bus pour revenir a Lijiang, et enfin 45 minutes d'avion pour regagner la prefecture, avant de reprendre l'avion pour Pekin.

On l'aura compris, les distances sont assez grandes, et surtout les moyens de transport ne sont pas rapides (sauf l'avion, bien sur), en raison du paysage tres vallonne de toute la province. A titre indicatif, et pour se faire peur un peu, cherchez les villes de Jinghong et Luxi sur la carte ci-dessous, et devinez le temps mis par un bus pour le trajet...

Eh bien, la route est tellement impraticable qu'il faut passer par Kunming, et mettre environ 35h. Heureusement qu'il y a un aeroport dans toutes les villes principales, sinon les voyages rappelleraient tous des expeditions du siecle precedent (ou celui encore avant ?).

Pour une mise en bouche, voila une photo par site pour prefigurer des articles a venir...

Kunming

Dali

Araignees du Yunnan

Lac Erhai

Tiger Leaping Gorge

Lijiang

Voici maintenant la liste des articles rattaches a ce voyage. Bonne visite !

Kunming 昆明

Dali 大理古城

Lac Erhai 洱海湖

Arachnophobie 害怕蜘蛛?

Grottes du lac Erhai 洱海湖边的石窟

Tandem et trois pagodes 大理三塔及双人自行车

Tiger Leaping Gorge 虎跳峡

Lijiang 丽江

Lac du dragon noir 黑龙池

Orchestre traditionnel Naxi 纳西古乐会

滇之行

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont il est la page principale.

Par Yak - Publié dans : Yunnan 滇
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mardi 10 octobre 2006 2 10 /10 /2006 12:00

Kunming 昆明

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.

Notre voyage commence le 30 octobre par une petite poussee de stress : nous partons a 18h du campus pour le vol de 20h30, et un des "hei che" (voitures au noir) nous predit des embouteillages monstrueux au depart des vacances, nous dit qu'il a mis deux heures et demie la veille, et qu'il n'accepte pas de nous conduire a moins de 150 Yuan. Le prix normal est aux alentours de 105 yuan en taxi, mais ceux ci ont un compteur qui augmente aussi quand on reste trop longtemps a l'arret. Dans une tres legere panique, et apres une rapide negociation infructueuse, nous nous lancons dans la course, esperant qu'il nous ait bernes (!).

Et soulagement, il nous a effectivement bien eus... Apres un depart aussi angoissant que laborieux dans embouteillages du quartier de Wudaokou, le reste du trajet a ete "fluide" (au sens du periph parisien) jusqu'a l'aeroport.

Alors, quelle lecon a en tirer ?
Partir plus tot ? Non, on a poireaute une heure et demie a l'aeroport...
Payer moins cher ? Non, et voila pourquoi. A l'approche de l'aeroport, notre chauffeur non officiel nous demande nos noms et notre ville d'origine, pour pouvoir dire a la police en cas de controle que nous ne sommes que des amis qu'il accompagne prendre l'avion. Car il semble que les controles des gardes civils soient multiplies ces derniers temps aux abords de l'aeroport, pour limiter le volume de voitures au noir, peut-etre a l'approche des JO ? Cela permettra en tous cas de ne plus voir un chauffeur demander 4600 yuan (oui, le prix du billet d'avion...) a un pauvre pigeon, heureux de negocier a 200, tout en sachant s'etre quand meme fait avoir (toute reference a deS personnages Existant ou s'etant fait B... ne serAit que pure et STupide coIncidENce...).

Donc, notre chauffeur ne peut pas prendre de passager au retour, et ne pourra donc pas faire un prix concurrentiel, il suffit de le savoir ! La connaissance a un prix : environ 4 euros 50...

Bref, nous arrivons a Kunming a minuit, et, heureuse surprise : notre hotel est reserve pour la soiree ! Bon, ok, c'est pas vraiment une surprise mais c'est quand meme bien pratique, surtout quand on sait la galere que ca peut etre de chercher un hotel en pleine nuit (lien invisible vers l'article a paraitre dans quelques jours...).

L'hotel camelia de Kunming n'est pas mal du tout, et les 200 yuan de la chambre comprennent en plus un petit dejeuner mixte (occidental-chinois), tres tres apprecie par les connoisseurs.

Kunming ne nous laisse pas une impression folle : il ne fait pas beau, pas vraiment une ville de caractere en dehors du quartier musulman, on n'est pas fache de la quitter des l'apres midi.

Il y a tout de meme un temple bien sympathique en dehors de la ville, le temple des bambous.

Voici quelques photos de l'ensemble.

au temple qiongzhu (des bambous, 筇竹寺)

Pas en photo, il y a en plus dans ce temple 500 statues ou sculptures en taille reelle d'Arhats, plus ou moins divinites bouddhiques (罗汉), qui ont toutes des expressions tres differentes.

Dans le taxi, autoproclame notre guide pour la journee...

centre de Kunming, assez sympa, plein de brochettes (et) de magasins

contraste, sans doute pas pour longtemps...

une des mosquee de la ville. Les musulmans du Yunnan sont tres celebres, et certains ont eu un role tres important dans l'histoire de la Chine, le plus celebre etant sans doute Zheng He (郑和), eunuque amiral, le plus grand explorateur maritime que la Chine ait connu, alle jusqu'en Afrique, et d'apres notre prof de civilisation chinoise (chinoise, evidemment), sans doute meme en Amerique et ce un an avant Christophe Colomb. Pour plus d'infos, c'est ici en francais et en anglais. Surement plus complet en anglais, mais comme wikipedia est censure en Chine, je ne peux lire ni l'un ni l'autre...

Apres ca, depart en bus pour Dali, normalement 5 heures de trajet, mais nous n'y sommes pas encore !

Par Yak - Publié dans : Yunnan 滇
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mercredi 11 octobre 2006 3 11 /10 /2006 12:00

Dali 大理古城

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.

En fait, les bus ne vont pas a l'ancienne ville de Dali, mais a New Dali ([tres] mauvais) jeu de mots approximatif), qui est la ville de Xiaguan, un peu au sud. Rien de dramatique, il suffit de le savoir a l'avance, et nous trouvons presque sans difficulte l'arret de bus menant a la vieille ville, la seule interessante. Evidemment, il fait nuit depuis longtemps lorsque nous arrivons vers 21h30, mais dans un tel lieu touristique, aucune inquietude a avoir, on s'occupe de nous ! Les hoteliers nous attendent a l'arret de bus, et un choix rapide nous fait suivre l'un deux, et c'est une excellente surprise ! Chambre pas mal du tout, hotel a l'architecture extremement sympathique, pour 160 Yuan, on ne s'attendait pas vraiment a ca...

Dali est une ancienne ville renovee comme il y en a plusieurs en Chine (Lijiang, Pingyao...), donc tres agreable.

Quelques photos dans les rues de la ville, le soir de notre arrivee

Une des quatre portes de la ville

La meme vue des remparts

La meme vue de l'exterieur

La meme vue du restaurant... enfin !

Lina et notre hotel, dans une petite ruelle

Dali de jour, avec ses petits canaux

Minorites en spectacle. La Chine a tendance a transformer ses 55 minorites ethniques en expositions culturelle, ce qui ne fait survivre que la partie festive des traditions, et permet a qui le veut d'avoir une jeune guide Bai ou Naxi (donc pas Han) en habit traditionnel. On reparlera plus tard des minorites en Chine, mais la situation est loin d'etre claire. En tout cas, il y a 28 ou 29 minorites au Yunnan, elles memes parfois decomposees en sous-minorites, un record en Chine, bien mis en avant (ou en arriere, ca depend du secteur...)

Le soir au restaurant

Par Yak - Publié dans : Yunnan 滇
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Jeudi 12 octobre 2006 4 12 /10 /2006 12:00

Lac Erhai 洱海湖

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.

Le lac Erhai est un des highlights du Lonely Planet au Yunnan, nous y voila donc pour un petit crochet.

Dans le bus pour le lac

Sur le bateau nous promenant vers divers rivages ou iles. Au passage, un excellent exemple de la maniere dont beaucoup de choses fonctionnent en Chine. Le ticket coute 130 yuan, pas vraiment donne, et donne l'acces a plusieurs trajets sur le lac. Mais aux abords du guichet, tout un lot de chinois proposent plus ou moins discretement des tarifs a prix reduits, surement sur d'autres bateaux des environs, et un propose meme de nous prendre sur sa barque ! Ayant realise le prix officiel, nous nous tournons vers l'officieux, et une tres (trop) rapide negociation nous conduit a 75 yuan par personne. Vu la rapidite a laquelle la "vendeuse" a accepte, nous sommes persuades de nous etre faits avoir... Et la, on va de surprise en surprise : on passe le portillon officiel derriere notre fournisseur, sous le regard bienveillant des controleurs, sans avoir encore quelque billet que ce soit, convaincus d'aller vers un bateau non officiel. Et la, la vendeuse nous donne des tickets completement conformes, tarif (130Y) inscrit dessus... nous payons 200, n'ayant pas la monnaie, et etonnes de faire ca devant tout le monde. Ce sont les gardes ou controleurs de l'entree officielle qui nous rendent la monnaie !!! C'est bien organise, quand meme...

La question que l'on se pose, c'est evidemment combien ont paye les autre touristes, mais on n'ose pas trop demander. C'est un touriste chinois, tout fier de sa negociation, qui commence a questionner ses voisins. Un sage touriste ne comprend meme pas la question : "quoi, vous n'avez pas paye 130 ??", et notre fanfaron est decu de voir qu'on a paye encore moins cher... ce qui nous met de bonne humeur pour la suite, eus ou pas !

Cette carte est en fait assez ancienne. Nous cherchons un moment le pont suspendu (吊桥), avant de demander, et d'apprendre qu'il est tombe. Tombe quand ? Pendant la revolution culturelle, soit il y a plus de trente ans de ca !!! Encore une replique a mettre de bonne humeur pour le reste de la journee !

Belles couleurs sur le bateau au depart

Et une video d'anthologie : un moine bouddhiste tentant de convaincre Lina de faire un don a la religion, et la baratinant pendant 5 ou 10 bonnes minutes, parlant a un rythme effrene, se "signant" toutes les trente secondes (comme si un moine chretien disait "Dieu ait son ame" a chaque fois qu'il parlait d'un illustre eveque...). Le moine semble expliquer qu'il suffit d'ecrire 99 Yuan sur le cahier, et qu'il mettra deux beaux tampons benis. "Regardez, tout le monde a ecrit 99 !". "C'est pas grave si vous mettez 100, le Bouddha accepte aussi !" Mais on ne veut pas vraiment se faire avoir comme ca, du coup il a ecrit et on n'a rien laisse. Gare a nos vies ulterieures...

Par Yak - Publié dans : Yunnan 滇
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Vendredi 13 octobre 2006 5 13 /10 /2006 12:00

Arachnophobie 害怕蜘蛛?

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.

Il y a beaucoup d'araignees au Yunnan, c'est meme des fois inquietant... Heureusement, elles ne bougent pas trop, mais quand meme !

Voila quelques beaux specimens (tous identiques, certes...)

En fait, entre deux poteaux electriques, ou vers une maison, il y a des toiles gigantesques pleines d'araignees, comme celle ci

Les araignees en question ne sont pas des naines...

On se croirait dans Starwars, avec les vaisseaux de combat de l'empire dans le ciel charge

Portrait d'artiste

Elles arrivent !

Gros plan

Le plus stupide, c'est qu'apres avoir pris cette photo, j'ai voulu m'ecarter de la vue du gardien pour jeter un trognon de pomme, et je suis rentre de plein fouet dans la toile... petite frayeur, avant de voir que l'araignee etait toujours la, ouf !

Cherchez l'araignee...

Par Yak - Publié dans : Yunnan 滇
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

1 2 3 suivant

Pages

Présentation

Catégories

Visiteur...

Presentation du blog

Yunnan 滇

Voyage dans le Yunnan 游滇记

Kunming 昆明

Dali 大理古城

Lac Erhai 洱海湖

Arachnophobie 害怕蜘蛛?

Grottes du lac Erhai 洱海湖边的石窟

Tandem et trois pagodes 大理三塔及双人自行车

Tiger Leaping Gorge 虎跳峡

Lijiang 丽江

Lac du dragon noir 黑龙池

Orchestre traditionnel Naxi 纳西古乐会

滇之行

Kunming 昆明

Dali 大理古城

Lac Erhai 洱海湖

Arachnophobie 害怕蜘蛛?

Articles récents

Calendrier

Commentaires

Archives

Liens