Sichuan 蜀

Presentation du blog

Ce blog relate la vie d'un étudiant français pour deux ans à l'université Tsinghua, à Pékin. Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories, que l'on retrouve dans la colonne de gauche.

Mes voyages en Chine sont classés par province. Cliquez sur une zone sur la carte pour accéder aux articles correspondants.
Image Hosted by ImageShack.us

Pour avoir une idée des distances, gardez à l'esprit que la France a environ la superficie du Sichuan (sud-ouest).

La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale (dont le territoire est aussi grand que la Belgique) que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin.

Monnaie de la Republique Populaire de Chine : le Yuan (10 pour un euro)

A suivre en ce moment :

notre periple de l'ete 2007 sur la Route de la Soie, de Pekin au Pakistan, dont voici la page principale.
notre voyage pour le nouvel an chinois, du Hubei a Hainan, puis dans le Guangdong et le Hunan, dont voici la page principale

Et voici egalement une carte de tous nos voyages en Chine jusqu'a present (mais la liste s'allonge au fur et a mesure !), marques par des points rouges. Cliquez ici pour arriver a la page d'accueil pour tous les voyages en Chine, avec cette carte en grand format (accessible egalement ici), ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.

1 2 suivant

Mercredi 30 août 2006

Emeishan 峨眉山

Il y a deja plus de deux semaines, Seb et moi avons occupe le dernier jour de Seb en Chine par une viree express au mont Emeishan, haut lieu (doublement, meme) du taoisme chinois culminant a plus de 300m. Bon, 3000m, une peccadille compare aux sommets himalayens que nous n'avions pas gravi, mais 3000m tout de meme ! Et surtout, de retour dans un environnement touristique chinois.

Des marches jalonnent la montagne sacree, sur 2500m de denivelee ! Inutile de dire que nous avons lachement recule devant la pourtant tentante ascension integrale dans la journee; notre agenda ne nous le permettait pas (!). Au lieu de ca, nous avons fonce tete baissee dans le piege pourtant classique du tourisme chinois de masse. Les agences de voyage (pour chinois) vantent les vues grandioses du lever de soleil au sommet, et soulignent avec justesse que des bus partent tous les matins a 3h30 du pied de la montagne, pour amener les courageux voyageurs au pied du telepherique a 2500m, et donc au sommet dans les delais naturellement impartis.

Quel traquenard ! A 3h15, ce sont des milliers de chinois qui s'entassent dans la gare routiere, dans l'organisation la plus chaotique, et c'est par miracle que nous parvenons a prendre place dans un vehicule, presses de finir notre courte nuit. Courte nuit, et chere nuit, puisqu'apres plusieurs semaines d'hotels plus miteux les uns que les autres, nous avons la deux lits de 140cm, une douche et des toilettes dans la chambre ! Le tout pour 140Y, cela parait peu, mais on frise quand meme les 40 yuans de l'heure, alors...

Bref, la journee quoiqu'agreable est quand meme mitigee.

Les plus :

- nous rencontrons des camarades de l'X a la gare routiere, et passons la journee avec eux, c'est drole de se croiser la...

- le sommet de la montagne est impressionnant, statue gigantesque, et ambiance de toit du monde (comme on se retrouve !)

Les moins :

- 3h de queue pour prendre le telepherique, un escargot deux places qui nous fait regretter de ne pas etre montes a pied. Mais on voulait gagner du temps !!!

- Un monde fou, mais on commence a etre habitues...

- Tres froid au sommet, mais heureusement nos amis ont loue des grosses doudounes que l'on se passe a tour de role

- Un brouillard a couper au couteau, qui coupe cruellement court a nos esperances de lever de soleil, et empeche meme de voir le haut de la statue depuis le bas...

Mais finalement, on ne regrette absolument pas la journee, car les deux plus l'emportent largement sur les quelques banals desagrements.

Et maintenant, les photos et videos !

La fin de la queue pour le telecabine... delivrance !

Au sommet d'Emeishan, dans le broullard evidemment...

Avec une des deux francaises rencontrees le matin, et Ben, tous deux de la promo 2005.

Splendide lever de soleil au sommet d'Emeishan (theorie)
Encore dans la montee, et de toute maniere dans la puree de pois (pratique)

Bouddha multiface sur un des sommets d'Emeishan

La religion donne chaud au coeur...

Bouddhas du passe, present, futur

Batiments au sommet d'Emeishan

Nos amies encapuchonnees

Multifaces, multitetes !

On imagine un vide vertigineux. Il faut pas mal d'imagination, certes...

Les touristes

Un des innombrables temples jalonnant la montagne

On peut louer des chaises a porteur pour la montee. Je plains les pauvres porteurs, ce ne sont generalement pas les plus minces qui paient pour cet esclavage.

Beaucoup de singes dans la montagne. Et apparemment, ils peuvent etre assez aggressifs. Celui la n'a quand meme pas l'air trop mechant...

Quete de nourriture dans son habitat naturel

Ici meme les singes sont bouddhistes. D'ailleurs, un ancien roi des singes a fait un pelerinage tres celebre jusqu'en Inde pour aller chercher les ecritures sacrees, tout cela est relate dans "Pelerinage vers l'occident" (ou titre similaire), et on le voit aussi a la tele en serie ! Ca a ete un de nos livres de voyage, assez special quand meme

Par Yak
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Jeudi 31 août 2006

Pandas du Sichuan

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.

Nous avons quitte le Tibet le 12 aout pour le Sichuan, mais il restait encore quelques heures a Raphael avant de quitter Chengdu pour Pekin, et Pekin pour Paris. Parfaite occasion pour aller voir les mascottes nationales, aberrations de l'evolution puisqu'incapables de survivre seusl, peluches geantes : les pandas. Il y a plusieurs centres de recherche et d'elevage de pandas en Chine, ainsi que des reserves. Pour quelques heures, le centre de recherche sur les pandas de Chengdu semblait adapte.

C'est par une chaleur torride que nous nous rendons la bas, une vague de chaleur passait en effet sur le Sichuan juste a ce moment. L'ete est generalement chaud au Sichaun, mais avec la vague de chaleur, ca devient difficilement supportable. Et si on a du mal, les pauvres pandas aussi ! Avachis dans les cages a cote de blocs de glace en guise d'air conditionne, nous n'avons pas vu des animaux tres actifs... les voila donc !

le bloc de glace entre les pattes avant... je ne sais pas si ca correspond vraiment a son habitat naturel !

Il y a les pandas geants (les grands noirs et blancs), et les pandas roux, comme ceux la. Ca ne correspond pas vraiment a l'idee qu'on se fait des pandas...

Jeune panda dynamique au plus fort de son activite

Couple de pandas roux batifolant et faisant des acrobaties devant les yeux emerveilles des touristes (ah ben mince, c'est pas la bonne photo !)

panda geant bebe : on dirait vraiment une souris sans poil, j'ai rarement vu un bebe animal aussi laid, surtout quand on sait combien mignon il sera ensuite !

Comme c'est mignon ! Que ce prenom lui va bien ! Autant d'affection, c'est touchant...

Par Yak
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Dimanche 3 septembre 2006

Dazhou (Sichuan) et Huoguo 达州（四川）和火锅

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.

Sebastien nous a quittes en l'an de grace 2006, le 13eme jour du 8eme mois. Et pour ceux qui se diraient qu'ils suivent et que je parle de moi a la premiere personne du pluriel, ils se trompent lourdement, puisque Sebastien nous a quittes, les francaises, le camarade chinois et moi-meme, ce qui est largement suffisant pour s'appeler nous !

Retour penible pour lui, qui a bien failli mal tourner : nous etions le 13 a 17h a Emeishan, faisant la queue pour les billets de bus, sachant que Sebastien devait ensuite prendre ;
   - un bus de 2h30 de Emeishan a Chengdu
   - un avion de Chengdu a Shanghai a 21h
   - un avion de Shanghai a Londres des le matin
   - un avion de Londres a Paris pour finir

Et la vendeuse de billets nous annonce qu'il ne reste plus de place avant 18 ou 19h !!! heureusement, c'est la Chine, et tout s'arrange toujours. Plusieurs pistes sont envisagees, et les solutions sont multiples : taxi, voiture au noir, echange de billet avec un chinois partant plus tot, negociation avec les employes de la gare...

Finalement, ils mettent en place un bus supplementaire juste pour nous, mais ils n'ont aucune difficulte a le remplir. Sebastien ne rate donc pas son premier avion, ce qui aurait immanquablement conduit au ratage des deux suivants... mais je n'ai pas appele cet article Dazhou, Sichuan pour ne parler que de separations a Emeishan, mais bien de la poursuite de mes aventures en Chine.

Au bout d'un mois d'enchainement de sites touristiques, je commencais a en etre fatigue, et le reste du voyage devait donc se concentrer sur des visites aux amis et proches, dans diverses regions. Bref, arrives a Chengdu, nous nous separons donc effectivement, et apres un repas avec les francais (plus encore un autre camarade de la promo apres la notre rencontre par hasard !), je monte dans le train, direction Dazhou, dans la partie est du Sichuan, pour aller rendre visite a deux charmantes sichuanaises.

Le sichuan est la province des epices, et le plat national, le Huoguo, est mondialement connu. Alors, deux jours sans ne rien faire de particulier -pour le Sichuan- passent immanquablement par un repas dans un restaurant specialise.

Manger un Huoguo, hotpot en anglais, litteralement marmite de feu, consiste a deposer dans la sauce bouillante d'une marmite posee sur le feu toutes sortes d'aliments, et a les repecher au bout de quelques minutes. Les marmites evoluees comportent deux compartiments, un pour une sauce epicee, et l'autre sans epices pour se reposer le palais.

Quand on dit toutes sortes d'aliments, c'est encore plus que ca... mes amies ont commande de la cervelle de porc, de l'estomac de boeuf, des intestins et du sang de canard... Heureusement, il y a aussi des mets plus simples et plus a la portee du premier occidental venu !

La fameuse marmite. La sauce epicee est sur les bords, celle non epicee dans le petit compartiment au centre. Dans un restaurant hors du Sichuan, c'est l'inverse !
Sur la gauche, on verse la peau de l'estomac de boeuf.

Mes hotes pour les deux jours.

En pleine bataille avec un bout d'intestin de canard. Que c'est long !

Attention a ne pas reduire la cervelle de porc encore plus en bouillie !

Les sichuanaises dans la rue, sous le traditionnel parapluie anti-coups-de-soleil.

En resume, deux jours tres agreables vecus en authentiques jeune sichuanais, et je reprends le bus pour revenir a Chengdu attraper l'avion pour Hong-Kong.

Par Yak
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mercredi 17 octobre 2007

Jiuzhaigou, dans l'univers des contes de fees (1) 九寨沟

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

Ici commence enfin le recit de notre voyage en octobre au Sichuan, Gansu et Qinghai, dont le plan general se trouve ici. Premiere etape et non des moindres, Jiuzhaigou (九寨沟), "la vallee aux 9 forts", un splendide par naturel au nord du Sichuan, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
C'est sans doute le site naturel le plus connu des chinois, l'endroit qui fait rever tout le monde, mais ou finalement tres peu ont l'occasion de se rendre. Peu, relativement au nombre de personnes qui voudraient y aller. Pas dans l'absolu...

On n'etait effectivement pas les seuls. Mais en arrivant juste avant le debut officiel des vacances d'octobre (du 1 au 7), on a evite la principale deferlante. Une vague jaune, si l'on veut... Et le parc est assez grand pour qu'il reste toujours de magnifiques coins a l'ecart de la foule.

Encore quelques considerations generales avant de passer aux photos - cartes postales.

Le parc (des cascades et des lacs turquoises) consiste en gros en une vallee avec porte a l'entree, se separant au bout de 15km en deux vallees, de 15km chacune aussi. En forme de Y, donc. Des bus font les navettes entre tous les sites. Il faut changer a l'intersection. Il y a aussi presque 1000m de denivelee entre les extremes, les lacs au fond des deux vallees etant a 3000-3100m d'altitude. Generalement, on monte en bus jusqu'en haut, puis on descend en alternant pied et bus suivant le temps et la motivation.

Le prix d'entree est eleve, tres eleve, puisqu'il faut debourser 220Y (160 etudiant), que le prix augmente chaque annee (mais 80 seulement en hiver), et qu'il faut en plus acheter un billet de bus a 90Y par jour. Le ticket d'entree est valable deux jours, mais il pas le billet de bus.

Et contrairement a ce qu'on avait lu sur internet, il est extremement difficile de passer outre quoi que ce soit, surtout pour le bus. On y est restes deux jours (il faut faire une petite formalite le soir du premier jour, photo pour identification le lendemain), et on voulait eviter de devoir reprendre un billet de bus, en ayant observe vite fait que les billets n'etaient pas controles a l'interieur du parc.
Eh bien non... le matin, si on rentre par la voie sans billets de bus, on doit commencer a pied, et faire 5km avant la premiere station. Et la, on a eu beau tenter, tout etait contre nous, du controle au stand de vente de billets contre ceux qui auraient "oublie"... Une bonne heure de marche pour rien ! Mais quand meme, le prix est abusif... Enfin, c'etait tellement beau qu'on ne regrette rien !

On est arrives le 29 au matin a l'aeroport de Jiuzhaigou, qui est en fait a Songpan, au nord du Sichuan, a 8-10h de bus de Chengdu, et encore 1h30 de Jiuzhaigou. De la, les taxis ont un prix fixe : 200Y (260 le soir) ! Pour 90km, ca va, l'affaire doit bien marcher ! Mais comme le bus est a 45 chacun et qu'on est 4, on prend quand meme...
Notre chauffeur nous trouve un hotel ideal : chambre moderne, tres lumineuse, a 10mn a pied de l'entree du parc, possibilite de mettre un troisieme lit, une chambre nous suffit donc pour tous les 4, et le tout pour 140Y seulement ! Tres bonne affaire.

Bref, nous entrons dans le parc le premier jour vers midi, montons tout en haut de la vallee de l'est (elles pointent toutes vers le sud), voyons les lacs, redescendons au milieu, et descendons quasiment a pied jusqu'en bas. Le lendemain, on s'occupe essentiellement de l'autre vallee, et des 5km en bas de la premiere vallee pour tenter de ne pas payer le bus, mais inutile de s'etendre trop sur ce lamentable echec...

On peut se demander legitimement si c'est normal de payer aussi cher pour aller voir un parc naturel. Comment les chinois paient ils ca, d'ailleurs ? Deja, ce n'est pas tous les jours comme ca, puis la, c'est vraiment magnifique, la somme totale reste tout de meme raisonnable, on n'est pas du tout pris dans la foule... non, vraiment, on ne regrette rien ! Les photos vous en convaincront aisement.

Je ne m'etends plus, voila les petites merveilles ! Comme il y en a beaucoup meme apres tri intensif, je repartirai le tout en trois articles (deja bien charges...). L'ordre chronologique est respecte, mais apporte peu, c'est vraiment pour le plaisir des yeux !

Depuis l'avion, un peu avant l'arrivee

Image Hosted by ImageShack.us

L'aeroport est tout de meme a 3500m d'altitude !

Image Hosted by ImageShack.us

Vue de notre hotel. La zone est tibetaine, donc ils font plein de maisons a l'architecture typique pour les touristes, et parfois pour loger les riches locaux egalement.

Image Hosted by ImageShack.us

A pied jusqu'a l'entree du parc, un peu avant la montagne

Image Hosted by ImageShack.us

Photo touristique a l'entree ! Jiuzhaigou est ecrit en vert, en style semi-cursif.

Image Hosted by ImageShack.us

Et voila, le festival de couleurs commence ! Cascade de l'espoir (plus ou moins...), Nuorilang

Image Hosted by ImageShack.us

Lina et Catherine devant une des magnifiques cascades de la reserve. On en verra d'autres !

Image Hosted by ImageShack.us

Une photo souvenir ?

Image Hosted by ImageShack.us

C'est tellement gros qu'on peine a y croire... Les couleurs ne sont pas truquees !

Image Hosted by ImageShack.us

Interdit de jeter des pieces de monnaie...

Image Hosted by ImageShack.us

Thibaut et Catherine, nos deux compagnons de voyage francais, devant le lac du rhinoceros (loin de chez lui...)

Image Hosted by ImageShack.us

Des moulins a priere tibetains a eau, pas mal !

Image Hosted by ImageShack.us

Le parc est tres bien amenage : on circule tout le temps sur des passerelles en bois au milieu de la riviere, c'est souvent enchanteur !

Image Hosted by ImageShack.us

Faune locale

Image Hosted by ImageShack.us

Irreel : les troncs d'arbre sont vraiment au fond de l'eau !

Image Hosted by ImageShack.us

Le coin est evidemment propice aux photos de mariage...

Image Hosted by ImageShack.us

La bande des 4 ! Cherchez l'intrus...

Image Hosted by ImageShack.us

La suite pour bientot !

Par Yak
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Samedi 20 octobre 2007

Jiuzhaigou, dans l'univers des contes de fees (2) 九寨沟

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

On continue pour une serie de photos, apres l'article 1.

Image Hosted by ImageShack.us

Des vrais pandas, on n'en a pas croise un seul. Par contre, des faux... Celui la veut proteger la Terre, noble intention !

Image Hosted by ImageShack.us

Ceux la se gavent en silence, egoistes !

Image Hosted by ImageShack.us

La ils jouent tranquillement, profitant du bon air de la montagne.

Image Hosted by ImageShack.us

La on les a evides pour en faire des sacs, les pauvres... d'ailleurs on en a ramene un... enfin "on"...

Image Hosted by ImageShack.us

STOP !

Annonce pour les spectacles de "danses et musiques (plus ou moins) traditionnelles des minorites ethniques (plus ou moins) locales"

Image Hosted by ImageShack.us