Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

1 février 2008 5 01 /02 /février /2008 04:36
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.
Voir ici la carte du Ningxia.


On croirait ces pagodes (bouddhiques) jumelles sorties tout droit des decors d'un film de Kung-fu ! Il n'y a pas des masses de touristes, mais les photos, bien que peu variees, sont magnifiques.


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Mortal Kombat 12, avec Chris et Pedro...

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
31 janvier 2008 4 31 /01 /janvier /2008 11:02
Rien de tres chinois ici, mais un best-of de nos photos touristiques parisiennes, vers le premier de l'an. Enjoy !

最近回巴黎的时候 ,丽娜感觉比第一次还更好。可能是因为习惯了,但最可能应该是因为这次去巴黎的风景美妙极了,所以现在汇报一下,下面介绍巴黎各个名胜古迹,在一对中法恋人的眼里。


Detail d'un pont

Image Hosted by ImageShack.us


metro enjambant la Seine

Image Hosted by ImageShack.us


Le Pont Neuf
这个叫新桥,因为建的时候是新的,不过,现在已经三百五十多年了!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


La Tour Eiffel !
世界有名的巴黎象征:艾菲尔铁塔

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Le Musee des Arts Premiers

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


A cote du Grand Palais

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Le Grand Palais
大宫殿,为巴黎1900年世博会建的

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Champs Elysees et Arc de Triomphe
香榭丽舍大道,全世界最美的大道。中间就是凯旋门

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
30 janvier 2008 3 30 /01 /janvier /2008 04:36
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.
Voir ici la carte du Ningxia.

La province du Ningxia est bordee au nord-ouest par les monts Helan, culminant tout de meme a 3556m, et ayant une importance un peu particuliere lors de l'epoque communiste, que j'ai completement oubliee, me souvenant juste entendre Lina et sa cousine dire qu'elles en avaient entendu parler lors de leurs cours d'histoire, au chapitre actes heroiques de l'armee rouge certainement...

Bref, nous y voila pour une petite balade sans interet particulier, si ce n'est que c'etait la premiere fois en montagne pour la cousine de Lina, Lili. Premiere petite randonnee, donc !


Le soleil tape fort...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

La joyeuse equipee reunie

Image Hosted by ImageShack.us

des rochers bizarres jalonnent notre route

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Le frere de Lina Yuanchang dans un passage critique !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

barriere psychologique empechant Lina de sauter...

Image Hosted by ImageShack.us

ah si, ca va !

Image Hosted by ImageShack.us

Contraste marque entre la plaine, completement plate, et les monts Helan, veritable barriere geographique entre le lit du fleuve Jaune et le desert de Gobi.

Image Hosted by ImageShack.us

Demo de Christophe sous l'oeil ebahi de Lili... la classe !

Image Hosted by ImageShack.us


Notre chauffeur nous attend avec des pasteques... sympa !

Image Hosted by ImageShack.us


Le site de Gunzhongkou ne presente aucun interet particulier, et demande meme un droit d'entree pour faire quelques pas en montagne... mais bon, c'etait sympa quand meme !
Partager cet article
Repost0
29 janvier 2008 2 29 /01 /janvier /2008 16:23
Cet article fait partie de la serie Voyage au Hubei, Hainan, Guangzhou, Hunan, dont voici la page principale.

Lina et moi ne rentrons pas en France ces vacances de fevrier, et profitons donc a fond de l'ambiance festive de transhumance qui accompagne le nouvel an chinois, qui tombe cette annee le 7 fevrier.

Aux dernieres nouvelles, nous quittions le 25 Pekin pour Zhangjiajie, dans le Hunan, apres une bonne heure d'avion. Mais voila, avec les chutes de neige impressionnantes qui paralysent le centre de la Chine ces derniers jours, tous les vols ou presque vers les provinces du Hubei (chez Lina) et du Hunan ont ete annules.

Le 25 au soir, nous revenons donc penauds a notre appartement, avec un vol prevu le lendemain.

Le lendemain, rebelote, il a continue a neiger, la situation ne s'est pas du tout amelioree. Les aeroports du centre sont toujours bloques... Pas question de perdre plusieurs jours comme ca, ce coup ci, on veut partir ! On se fait rembourser nos billets, et se dirige avec motivation vers la gare de Pekin, esperant prendre un train le jour meme, la direction dependant des disponibilites.

A cette periode, meme pas la peine de perdre son temps a faire la queue au guichet. Il n'y a que deux manieres d'obtenir des billets : au noir, en cherchant des revendeurs, ou dans le batiment de vente de billets, bonde, ou plein de gens font la queue pour se faire rembourser des billets qu'ils ont achete en trop.

Au noir : il y a quelques frais en plus, et un risque d'avoir des faux billets. Jusqu'a present, on n'a jamais eu ce probleme, et les frais etaient generalement de 20 yuans par billet, mais on n'a pas essaye pour le nouvel an, periode de pointe par excellence.

Racheter a d'autres voyageurs : il faut savoir deux choses. La premiere, c'est que rembourser un billet doit se faire au moins 6h avant le depart du train (moins a d'autres periodes de l'annee). La seconde, c'est qu'on ne peut recuperer que 80% du prix initial, pour limiter les revendeurs au noir.

Dans le grand hall de vente de billets, beaucoup de gens exhibent leurs billets, il n'y a qu'a voir ce qui nous interesse ! L'heure passant, ceux qui n'ont pas reussi a vendre sans frais ne peuvent que faire la queue pour le remboursement officiel. En se promenant dans la queue et criant sa destination, on peut faire une bonne peche...

C'est comme ca qu'on a eu deux billets pour le soir-meme, a minuit, pour Chongqing, loin vers le sud-ouest. En y regardant mieux, notre train s'arrete egalement dans le Hubei, pres du berceau du Kung-fu, les monts Wudangshan. Parfait !

Leger probleme : c'est un train additionnel pour le nouvel an, donc extremement lent, deux fois plus que la norme. Il nous faudra 25 heures d'assis dur pour arriver a destination... avec depart et arrivee en pleine nuit, chouette !

Suite des evenements : nous sommes arrives a Shiyan, pres de Wudanshan, pour une nuit rapide, et un depart dans les montagnes. Nous etions les deux seuls touristes de la journee, dans un parc gigantesque et habituellement bonde, pour une raison simple : les bus ne fonctionnaient pas en raison de la neige abondante... On a pu prendre la voiture d'un maitre de Kung-fu pour une vingtaine de kilometres, continuer a pied entre monts et temples, et passer la nuit avec les disciples... magnifique !

Le 29, nous sommes repartis pour Xiangfan, toujours dans le Hubei, pour se rapprocher de chez Lina dans cette ville fortifiee, egalement sous la neige. Demain, le 30, bus pour Xiantao, enfin chez Lina, ou le mariage d'une amie nous attend le 31. L'amie en question a passe 24h dans un aeroport, le temps que la neige soit degagee a Wuhan, capitale du Hubei, puis 8h dans le bus au lieu de l'heure et demie habituelle... Elle va etre en forme !

Donc, beaucoup de monde dans les trains, beaucoup de neige, mais la saison est quand meme magnifique, la suite s'annonce tres bien !
Partager cet article
Repost0
29 janvier 2008 2 29 /01 /janvier /2008 15:56
Le match de train du siecle va se derouler sous vos yeux.

A ma gauche, la force tranquille, l'experience, celui qui n'en est pas a son premier record, la fierte francaise : le TGV !

A ma droite, l'outsider, le petit nouveau regorgeant d'ambition, la vitrine technologique de la perle de l'Orient : le Maglev, le train a sustentation magnetique de Shanghai.

Trois minutes pour un record, les jeux sont ouverts.

本网站很光荣地给各位读者介绍
一个颇精彩的比赛,喋血的战斗,新技术之子上海磁浮列车对世界有名的法国快速列车的挑战。





Resultat a nuancer toutefois : le TGV etait la en demonstration pour battre un record, alors que le Maglev etait en fonctionnement commercial normal, nous dedans au passage...

补充一下结果:这次的法国快速列车是因为想破纪录所以才开的那么快,但上海磁浮列车在正常的商业运行下。

Alors, qui est le vrai vainqueur ?

那,鹿死谁手?
Partager cet article
Repost0
28 janvier 2008 1 28 /01 /janvier /2008 04:36
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.
Voir ici la carte du Ningxia.

Vers le debut du second millenaire, la situation en Chine etait pour le moins instable. On sortait d'une periode de grande prosperite, les Tang, qui avaient fini par s'ecrouler sans qu'un repreneur valable de l'Empire Chinois ne se presente. Du coup, pour simplifier, plusieurs forces etaient en presence au nord de la Chine (le reste etant plus ou moins controle par la dynastie "legitime" des Song) : les Liao, les Jin (ancetres des Mandchous) et les Xixia (prononcer chichia). A leur apogee, l'empire des Xixia n'etait pas du tout ridicule, empietant largement sur plusieurs provinces chinoises actuelles. Ils sont un peu une enigme aujourd'hui, car les mongols de Gengis Khan les ont plus ou moins rayes de la carte en 1227.

Le Ningxia a connu son heure de gloire au moment des Xixia. Une attraction principale de la province est d'ailleurs la visite des tombes des rois Xixia. Nous y voila donc.

Voila une "carte" dans le musee explicatif de la culture et de l'histoire des Xixia. Les Liao (辽) au nord, les Song (宋) au sud-est.

Image Hosted by ImageShack.us

C'est plus clair sur cette carte (ici en plus grande) montrant les differentes forces en presence en 1208. L'oeil averti aura tout de suite vu le probleme : mais ou sont passes les Liao ? Et qu'est devenue la frontiere entre les Xixia et les Song ?

Image Hosted by ImageShack.us



En fait, les Liao (egalement appeles Kitan, du nom de leur tribu; de la vient le nom de la Chine dans d'autres langues, comme le russe) qui etaient a la base au nord-est de la Chine, ont ete boutes en 1125 par les Jurchen (qui ont pris Jin, l'or, comme nom de dynastie), au terme d'alliances douteuses et de revirement entre les trois puissances du nord au 11e siecle : Jin, Liao et Xixia. Les Jin, sur leur lancee, ont envahi la moitie nord de la Chine en 1127, forcantles Song a se replier au sud; d'ou la division historique Song du Nord (960-1127) et Song du Sud
(1127-1279).
Les Liao ont reussi a passer a l'ouest, devenant les Liao occidentaux en Asie centrale; on les appelle aussi Karakitan.

Ces "petites" nations ont ensuite ete toutes mises d'accord par les feroces Mongols montant en puissance. Ils ont methodiquement explose tout le monde, aneantissant litteralement les Xixia en 1227, reservant le meme sort au Karakitan, envahissant completement les Song en 1270, les Jin (mandchous) devenant des allies de rang inferieur. Au moins c'etait clair...

 


Bref, nous voila dans le parc a tenter de comprendre (surtout moi en fait, les autres etaient bizarrement pas trop interesses...) les intrigues politiques de l'epoque...

Image Hosted by ImageShack.us

Les Xixia avaient un systemen d'ecriture proche du chinois, mais avec des caracteres differents.

Image Hosted by ImageShack.us

Et voila les tombes en question, pour lesquelles on a fait autant de chemin !

Image Hosted by ImageShack.us

pas tout petit, tout de meme !

Image Hosted by ImageShack.us

comme souvent, de belles sculptures modernes pour les touristes...

Image Hosted by ImageShack.us



Et des reproductions melant peintures et statues, vraiment bien faites !

Image Hosted by ImageShack.us

Parfois meme un poil trop realistes...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Voila le secret des caracteres Xixia... avec une table de correspondance pour ceux que cela interesse !

Image Hosted by ImageShack.us



Partager cet article
Repost0
27 janvier 2008 7 27 /01 /janvier /2008 12:20
Cet article fait partie de la serie Voyage au Hubei, Hainan, Guangzhou, Hunan, dont voici la page principale.

Voila un site pas mal pour la meteo en Chine. On passe la souris sur la carte pour avoir des informations. En chinois, mais tres clair quand meme, et utilisable par des non-sinisants si on sait ou est l'endroit qu'on cherche, un minimum.

En passant la souris sur une province, la meteo a venir s'affiche a droite pour les plus grandes villes de la province en question, la capitale venant toujours en premier.

En cliquant sur une province, on obtient la meme chose mais sans la carte, mais on peut surtout cliquer ensuite sur details (详细) a droite pour avoir la meteo a 72h pour une ville donnee.

Et surtout, on a aussi le droit a tout un tas de details inutiles pour le premier jour, que je detaille ici dans le cas qui nous interesse directement, la meteo a Zhangjiajie, premiere etape de notre voyage.


今日 张家界 Aujourd'hui Zhangjiajie

08年01月24日-25日 星期四 2008-Janvier 24-25 jeudi

阴转小雪 -2℃~0℃  风力:小于3级
Nuageux se transformant en petite neige
-2 degres / 0 degres
Vent de moins que force 3

污染指数:二级,良
Indice de pollution : 2, bon (de 1 a 5, a Pekin aujourd'hui, c'est 4)

紫外线指数:一级,最弱
Indice de rayonnement UV :
Niveau 1, le plus faible

舒适度指数:七级。寒冷,减少室外活动,注意保暖
Indice de confort :
Niveau 7. Glacial, limiter les activites en exterieur, attention a bien rester au chaud

体感指数:最低温度-3°C,最高温度4°C
Indice de temperature ressentie : de -3 a 4 degres

防晒指数:一级。属弱紫外辐射天气,长期在户外,建议涂擦SPF在8-12之间的防晒护肤品。
Indice de protection solaire :
Niveau 1. Temps a faible rayonnement UV, si vous restez longtemps en exterieur, il est conseille de s'appliquer une creme solaire d'indice compris entre 8 et 12.

中暑指数:零级。温度不高,其他各项气象条件适宜,中暑机率极低。
Indice de coup de chaleur :
Niveau 0. La temperature n'est pas elevee, les autres facteurs climatiques entrant en compte, la probabilite d'avoir un coup de chaleur est extremement faible.

穿衣指数:七级。温度很低,建议着棉衣、皮夹克加羊毛衫等冬季服装。年老体弱者宜着厚棉衣或冬大衣。
Indice de port de vetements : Niveau 7. La temperature est tres basse, il est conseille de porter des vetements en laine, un veston en cuir et une chemise en laine de mouton, ainsi que d'autres vetements d'hiver. Les personnes agees ou faibles devraient porter des vetements epais en laine ou de grands manteaux d'hiver.

空调指数:五级。今天气温较低,需要开启制暖空调
Indice de climatisation : Niveau 5. Aujourd'hui la temperature est plutot basse, il faut allumer le chauffage.

洗车指数:四级。不宜洗车
Indice de lavage de voiture : Niveau 4. Lavage de voiture deconseille.

钓鱼指数:天气冷,不适合垂钓。
Indice de peche : Il fait froid, ce n'est pas adapte a la peche a la ligne.




Pas mal pour la peche a la ligne et les coups de chaleur... Tres complet !

Pour finir, les extremes de temperature pour aujourd'hui : -34 ce matin a Yichun dans le Heilongjiang, et +30 cet apres-midi a Xishuangbanna dans la jungle du Yunnan. Il fait quel temps en Chine en hiver ? Euh...

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2008 6 26 /01 /janvier /2008 04:42
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Nous revenons ici au recit de nos vacances d'ete, que nous avions laissees il y a quelques semaines en Mongolie Interieure. Nous voila maintenant dans le Ningxia, une des provinces les plus pauvres de Chine, avec une moitie de la population etant de l'"ethnie" Hui, les musulmans d'origine chinoise. Au passage, la meteo en ce moment (janvier) dans le Ningxia : -24/-16 degres... je croyais qu'il faisait froid a Pekin...

Image Hosted by ImageShack.us

Nous arrivons a l'aube a Yinchuan (银川), "riviere d'argent", capitale provinciale. Premiere activite : petit dejeuner devant la gare, en meme temps qu'on se renseigne sur les possibilites d'excursions pour la journee. Comme chaque fois, notre petit groupe devient un sujet d'attraction, et beaucoup de gens s'approchent juste pour voir, ou surtout pour proposer leurs services touristiques.

Apres d'apres discussions, nous choisissons un chauffeur a l'air sympathique, pour nous conduire tous les six toute la journee dans la region.

Image Hosted by ImageShack.us

La province est tres seche, mais par endroits correctement irriguee. On n'est pas loin du desert du Tengger, de celui de Gobi, mais le fleuve jaune traverse la province.

Image Hosted by ImageShack.us

Ici devant la gare de Zhongwei, ville (surprenamment ca me semblait bizarre comme mot... pas dans le dico ! mais sur google...) etonnament tres agreable, tout le monde sort le soir sur la place centrale pour jouer avec les enfants, faire du badminton...

Image Hosted by ImageShack.us

Une des nombreuses mosquees de la province, vue de notre train entre Yinchuan et Zhongwei.

Image Hosted by ImageShack.us

Vue de notre train, pas vraiment un express !

Image Hosted by ImageShack.us


Dans les prochains jours devrait venir un recit detaille des nos aventures dans le NIngxia. En piste !
Partager cet article
Repost0
25 janvier 2008 5 25 /01 /janvier /2008 05:50
Cet article fait partie de la serie Voyage au Hubei, Hainan, Guangzhou, Hunan, dont voici la page principale.

Nous partons aujourd'hui pour les vacances d'hiver, vers le sud. On a un peu moins de 4 semaines, avec trois etapes bien distinctes :

Avant le nouvel an (le 7 fevrier), on ira passer quelques jours dans le Hunan, avec notamment un parc de pitons rocheux (Zhangjiajie, Wulingyuan) et la ville natale de Mao.
Autour du nouvel an, on sera dans le Hubei, chez Lina ou dans les environs, pour le mariage d'une de ses amies, peut-etre un peu de vadrouille, puis le nouvel an avec sa famille.
Apres le nouvel an, on ira (on va au moins essayer...) a Hainan, l'ile tropicale au sud de la Chine. On rentrera a Pekin entre le 20 et le 23 fevrier.


On fait le premier trajet (blanc) en avion, on voyagera en train et en bus dans le Hunan (vert), on tentera d'aller a Hainan en train (bleu) avant de rentrer a Pekin, si possible egalement en train (rose). On fera peut-etre quelques arrets sur le chemin, car Hainan est tout de meme a 35 heures de train de Pekin...
Bref, nous voila de nouveau sur la route !

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
24 janvier 2008 4 24 /01 /janvier /2008 10:58
Il y a quelques jours en France, nous avons pu assister a un splendide lever de soleil sur le trajet Toulouse-Paris. J'ai passe tout le vol a prendre des photos par le hublot...
Anthologique, et en exclusivite ici.

最近从老家到巴黎坐飞机的时候,享受过最美妙的日出。程途大概一个小时,本人始终拍着照片!


Prologue 前言

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Apres avoir passe les premiers nuages, le soleil s'est masque derriere une couche de nuages, le rendant un peu plus engimatique...
升到最低的云上,另一层运开始掩盖着突然变奥秘的太阳

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

...pour ressortir a nouveau, et nous darder de ses rayons ardents
有出来了,强烈的晒着摄影师

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Dernier rayon avant la plongee dans la grisaille parisienne... grand moment !
落入巴黎之雾前的最后一条光线

Image Hosted by ImageShack.us


Partager cet article
Repost0