Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

23 décembre 2007 7 23 /12 /décembre /2007 06:04
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


4h, nous sommes prets. Le soleil se leve sur la steppe mongole, c'est transis et emmitoufles dans nos couvertures que nous l'attendons de pied mou.

Image Hosted by ImageShack.us

Le voila !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Les attentifs auront remarque tout de suite que cette derniere photo, prise du cote des eoliennes, est donc du cote ouest, et a ete prise la veille avant le coucher. Mais bon, ce ciel fait une bonne conclusion a notre sejour au milieu des vastes etendues vertes de Genghis Khan !

Direction Hohhot, la route continue !




Rappel historique : Les peuplades de la steppe ont toujours ete une menace pour l'Empire du Milieu. Que ce soient les Xiongnu (~Huns) sous les Han, les mongols ensuite, et d'autres ethnies, leur mode de vie nomadique et leur rapidite et habilete au combat en ont toujours fait de feroces adversaires. La grande muraille a justement ete construite au nord de la Chine pour les tenir a distance. "On peut conquerir un royaume a cheval, pas le gouverner". La dynastie des Yuan a ete fondee par Kubilai Khan, le petit-fils de Gengis. Elle n'a pas dure plus d'un siecle (1279-1368). Et les mongols du 21e siecle ne sont plus guere en mesure de faire revivre cette grandeur passee...
Partager cet article
Repost0
22 décembre 2007 6 22 /12 /décembre /2007 09:29
Ca y est, nous prenons l'avion aujourd'hui pour aller passer Noel en France en famille, et le nouvel an a Paris avec les copains.

Joyeux Noel et Bonne annee !

我们今天就坐飞机飞到法国过圣诞节和元旦,在德国转机后今晚就能到老家。首先在图卢兹跟家人过圣诞节,再坐飞机去巴黎跟朋友过年,最后回国过春节!

祝圣诞节和新年快乐!
Partager cet article
Repost0
21 décembre 2007 5 21 /12 /décembre /2007 02:03
Les Hutongs (胡同) sont des ruelles pittoresques et traditionnelles a Pekin. Elles sont l'ame de la capitale du nord, leur histoire a plusieurs siecles. Depuis quelques annees, le developpement effrene de la capitale a sonne le glas de ces morceaux de passe survivant jusque la aux attaques du temps. Dans les Hutongs, aucune habitation n'a d'etage. Les anciennes maisons ne sont pas chauffees collectivement, sont mal isolees, n'ont pas de toilettes, etc. Certaines sont renovees et mises aux standards actuels, d'autres detruites pour construire de nouveaux quartiers. On en a deja vu sur ce blog sur l'article Demolissons les Hutongs.

Les JO approchant, et aucun chantier ne devant etre encore en plan a ce moment, les Hutongs encore debout peuvent respirer provisoirement, profitant d'un sursis inespere. Dans les quartiers modernes, les Hutongs ont deja toutes disparu, ou presque.

Car juste en bas de chez nous, l'une d'entre elles resiste encore et toujours a l'envahisseur !

Nous avons la chance immense d'avoir une hutong entre la residence privee ou nous habitons et le quartier moderne de Wudaokou. On y passe tous les matins, tous les soirs, on y mange un bol de pates pour 30 centimes, des galettes a la ciboule pour 15 centimes, des petits pains a la vapeur pour 5, on trouve encore des brochettes d'agneau, des petits boui-bouis avec plein de plats a moins d'un euro, des venteurs de bric-a-brac, des faiseurs de raviolis en pleine rue, des reparateurs de tissus, des confectionneurs divers et varies, des etals de fruits... Bref, c'est une ruelle ou on peut a peine se croiser, mais regorgeant de petits commerces en tous genres, puisqu'autour il n'y a que des residences pleines de consommateurs potentiels !

Effectuons ensemble le petit trajet, ce chemin de traverse, refuge d'une autre epoque entre deux bastions modernes.


L'immeuble ou nous habitons, au quatrieme etage (il y en a 18! )

Image Hosted by ImageShack.us


Vue depuis le bas de l'immeuble (en zomant un peu quand meme...)

Image Hosted by ImageShack.us

L'entree de la residence, la hutong commence juste a gauche de la plaque.
Le nom de la residence est 水清木华, obtenu en intervertissant deux caracteres dans l'expression antique 水木清华, contenant le nom de l'universite Tsinghua, mais designant en fait la Chine grandiose et tout le tralala.

Image Hosted by ImageShack.us

La balade dans notre hutong preferee commence... c'est notre trajet quotidien, sympa, non ?

Image Hosted by ImageShack.us

Beaucoup de fruits, et des brochettes a droite

Image Hosted by ImageShack.us

on les voit mieux la. Ce sont des brochettes tres variees, mais pas forcement tres a notre gout occidental non plus. Elles baignent dans une sauce epicee, pour les brochettes d'agneau ce n'est pas la bonne porte ! Mais celle du voisin, ca peut encore aller...

Image Hosted by ImageShack.us

snacks divers, mais en hiver il ne fait pas tres chaud pour les manger dehors...

Image Hosted by ImageShack.us

un peu sombre le soir, il y a une ambiance !

Image Hosted by ImageShack.us

super galettes a la ciboule et aux herbes

Image Hosted by ImageShack.us

on arrive au bout de la ruelle, le 21e siecle se rapproche !

Image Hosted by ImageShack.us

Dernier regard vers le passe ...

Image Hosted by ImageShack.us

une paire de chaussures, de gants, ou un balai pour la route ?

Image Hosted by ImageShack.us

ca y est, nous sommes a wudaokou ! (voir ici pour un super panorama de nuit)
Partager cet article
Repost0
20 décembre 2007 4 20 /12 /décembre /2007 05:35
Voici ici une visite guidee de notre nouvel appartement, bien au calme. Installez vous tranquillement, preparez un bon the au chrysantheme... toc toc toc !



On est bien installes non ? Et encore, depuis on a achete un micro-ondes, un bureau, des chaises, et surtout, le plus important, je me demande meme comment on a pu faire un an et demi sans en avoir, un grille-pain !
Les plombiers sont venus pour la quatrieme fois aujourd'hui. Bon, la ca devrait etre regle, notre cuisine ne devrait plus etre inondee tous les matins!
Les plombiers de notre immeuble feraient mieux de ne pas etre egalement electriciens, et reparateurs en tous genres... mais bon, on est contents qu'ils soient justement dans notre immeuble ! Faut-il y voir un lien de cause a effet ?
Partager cet article
Repost0
20 décembre 2007 4 20 /12 /décembre /2007 02:37
Sur la colonne de gauche du blog, tout en bas, on voit quelques articles solitaires. Parmi eux, Best-of Videos repertorie un panel de videos diffusees sur ce blog depuis sa creation. Servez-vous ! Cet article (a gauche) sera toujours present sur la page d'accueil, facile !

左边最下面能看到最精彩的录影,欢迎您看本网站发表过的最佳Videos !这篇文章以后永远都在左边,欢迎再次光临!
Partager cet article
Repost0
19 décembre 2007 3 19 /12 /décembre /2007 06:03
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Voila le coucher tant attendu... des belles photos feront mieux que de longs discours !


Les couleurs changent, tout rougeoie...

Image Hosted by ImageShack.us


Les ombres s'allongent...

Image Hosted by ImageShack.us


Les eoliennes font un magnifique premier plan

Image Hosted by ImageShack.us

Mais nous sommes trop bas, le soleil va disparaitre !

Image Hosted by ImageShack.us

C'est parti !



Nou ssommes bien recompenses... dans ce champ d'eoliennes qui est parait-il le plus grand d'Asie, il y en a a perte de vue.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us





Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Le soir au coin du feu, Christophe fait montre de ses talents surnaturels... en ecoutant des champs traditionnels accompagnes de danseurs pour touristes. Nous preferons nous coucher, le soleil se leve a 4h...

Image Hosted by ImageShack.us

(a suivre !)

Partager cet article
Repost0
18 décembre 2007 2 18 /12 /décembre /2007 05:33
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Ca y est, c'est le depart ! Notre equipee se dirige vers l'imposante gare de l'ouest de Pekin. En voyant l'architecture colossale, impossible de ne rien ressentir d'un tant soit peu grandiose au depart d'un tel voyage.

Image Hosted by ImageShack.us

En pleine forme pour notre premier jour de voyage, nous sommes quand meme bien contents d'avoir eu 6 places toutes ensemble, ce sera plus agreable pour notre premiere nuit en assis dur. Oui, impossible de trouver des couchettes pour le premier trajet... ca promet !
Mais bon, tout le monde est de bonne humeur, on a plein de choses a manger, on a meme de quoi se faire un aperitif et des tartines de confiture ! La nuit sera tout de meme bien courte, autant pour les 5 restes sur les sieges que pour moi qui ai tente d'installer un matelas sous les sieges. Meme pas la place de mettre la tete droite, mon nez touche le metal... riant !

Image Hosted by ImageShack.us

Nous arrivons des le matin a Hohhot (huhehaote en pinyin...), la capitale de la province chinoise de Mongolie Interieure. En chinois, d'ailleurs, il suffit de dire Mongolie pour designer la province. Ce qui n'amuse pas vraiment les locaux d'ethnie mongole. Mais bon, comme de toute maniere pour les chinois, ce serait quand meme mieux de recuperer toute la Mongolie, interieure comme exterieure, pour retrouver les frontieres du debut du siecle dernier, on va dire que la situation actuelle n'est deja pas si mal !

Hohhot est une ville moderne dont nous ne verrons pas grand chose. Sitot sortis de la gare, nous sommes assaillis de toutes parts par des intermerdiaires nous proposant des circuits vers les "camps de vacances de la steppe mongole". Tout se negocie, mais l'idee est toujours la meme : un tarif comprenant le transport, les repas et la nuit jusqu'a un village de yourtes pour touristes, ou des attractions payantes nous seront proposees. On peut aussi ne pas passer la nuit. Il y a en gros trois destinations, Xilamuren, Gegentala et Huitengxile, la premiere etant la plus proche et la plus touristique. On choisit la plus eloignee, ne voulant pas etre trop dans la foule, mais ne se faisant pas non plus trop d'illusions quant au caractere authentique de notre excursion. Mais bon, nous ne restons qu'une nuit avant de reprendre le train.

Ici, Christophe mange tranquillement son petit dejeuner assis sur notre bache a pique-nique, tandis que les discussions se poursuivent. Nous partons pour 200Y chacun, mais notre intermediaire se chargera d'acheter des couchettes au noir pour notre depart le lendemain soir, evidemment indisponibles au commun des mortels faisant betement la queue au guichet.... Ah, la Chine...

Image Hosted by ImageShack.us

La nuit a ete courte pour Pedro...

Image Hosted by ImageShack.us

Apres quatre heures de route cahotique (c'est moins cher quand on ne prend pas l'autoroute *&(*(*^ de chauffeur !!!), nous arrivons sur le site, ou nous sommes accueillis a coup d'alcool local pas tres fort mais pas tres bon non plus...

Image Hosted by ImageShack.us

c'est mieux en video... il y a la musique en plus !



Nous decouvrons avec plaisir notre yourte personnelle

Image Hosted by ImageShack.us

ou un brin de repos n'est pas superflu

Image Hosted by ImageShack.us

Il y a d'authentiques bergers dans les environs, parlant a peu pres mandarin, vraiment tres sympas

Image Hosted by ImageShack.us

Christophe fait tout de suite connaissance...

Image Hosted by ImageShack.us

On n'est pas encore a la saison ou l'herbe est la plus verte, mais on fera avec

Image Hosted by ImageShack.us

Bon, ca fait un peu camp de concentration, avec les barbeles et les petites cahutes, mais c'est quand meme un coin sympa

Image Hosted by ImageShack.us

les chinois tres contents du voyage !

Image Hosted by ImageShack.us

Comme au club Med' !

Image Hosted by ImageShack.us


Le soir approche, nous allons avoir ici un des plus beaux couchers de soleil de notre existence...  (a suivre !)
Partager cet article
Repost0
17 décembre 2007 1 17 /12 /décembre /2007 05:33
En rentrant en France en novembre, je suis alle faire un "atelier Chine" dans la classe de CM2 de ma soeur a l'ecole primaire du quartier, pour presenter a tout le monde la Chine sous toutes ses coutures. Histoire et geographie, problemes actuels, demographie, nourriture, voyages, loisirs, pour finir pa une seance de calligraphie, ou chacun des enfants a appris a ecrire son prenom transcrit en chinois. J'avais meme amene une centaine de petites pieces de monnaie, a laisser a tout le monde en souvenir, personne n'est reparti les mains vides !

Tres interessant pour moi, j'aime bien parler dans ce cadre scolaire et educatif, et les enfants etaient captives (enfin, il m'a semble...). Peut-etre un peu long, j'ai pris toute l'apres-midi de la maitresse, ca a ete une demi-journee entiere consacree a la Chine. Mais bon, c'est dur de toute maniere d'en faire le tour en juste quelques heures...

Bref, ca m'a bien occupe de leur preparer un bel expose colore et vivant, qui est pret a etre rediffuse si l'occasion se represente !

J'avais egalement amene quelques livres et autres objets typiquement chinois...

Image Hosted by ImageShack.us

... ainsi qu'une collection de peintures, les quatre saisons, ete printemps automne hiver de gauche a droite, j'adore cet ensemble achete en Chine deux ans plus tot

Image Hosted by ImageShack.us


Partager cet article
Repost0
16 décembre 2007 7 16 /12 /décembre /2007 08:25
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.



Plus que quelques jours avant le depart sur la Route de la Soie, periple qui nous conduira de Pekin a Kashgar au Xinjiang (Turkestan Oriental), avant de nous elever sur la route traversant les Pamirs, de nous faire franchir le mythique col Khundjerab et de plonger sur le Pakistan, suivant la non moins mythique Karakoram Highway.

Quelques jours encore, mais les compagnons de voyage sont deja presque au complet. Ne manque plus que Lili la cousine de Lina, qui nous rejoindra le matin meme du depart, examens a Wuhan obligent.

Pendant ce temps, nous logeons donc a cinq dans notre (ancien) appartement dans le campus de l'universite Tsinghua, a Pekin. Encore epuises par la recente escapade sur la grande muraille a Jiankou, nous prenons un repos bien merite avant de se mettre en route. Le tout dans un sympathique desordre.

Pedro et Christophe par terre sur des couvertures, YuanChang sur le canape. Il fait une chaleur torride, le ventilateur tourne en permanence, et dans notre chambre la clim est une benediction pour tout le monde ! Ah, l'isolation des habitations chinoises...

Image Hosted by ImageShack.us

Au restaurant quelques jours avant le depart, Christophe et Pedro decouvrent le 菠萝古老肉 et les 糖醋里脊, plats de viande enrobee de sauce aigre-douce sucree qui sont la garantie d'un repas acceptable pour occidentaux fraichement debarques !

Image Hosted by ImageShack.us

Beau specimen de poteau electrique

Image Hosted by ImageShack.us

Lili une fois arrivee, nous nous preparons a monter dans le van nous emmenant a la gare de Pekin, pour le train vers Hohhot en Mongolie Interieure. Etape grand luxe dans une super voiture, pour compenser un peu la nuit en assis-dur qui nous attend... En route !

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
15 décembre 2007 6 15 /12 /décembre /2007 03:17
Retour en video sur la pendaison de cremaillere (article ici)


Partager cet article
Repost0