Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

24 novembre 2007 6 24 /11 /novembre /2007 01:21
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

Les Hui (ethnie musulmane en Chine) ne sont pas du tout majoritaires a Xining, mais sont plus visibles que les Han, sans attributs particuliers. Entre autres, le quartier est de la ville regorge de mosquees en tous genres, dont la plus fameuse, la grande mosquee Dongguan, construite sous les Song il y a bientot 1000 ans. Beau melange de styles architecturaux, elle attire les foules aux heures de priere.


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Dans la rue a l'entree, vente de couvre-chefs musulmans

Image Hosted by ImageShack.us


La, l'influence orientale est moins visible... au fond a droite, la grande salle de priere, completement chinoise.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Dans le marche contigu a la mosquee

Image Hosted by ImageShack.us

Foulard et pates typiques, on est bien chez les Hui

Image Hosted by ImageShack.us

Et rien de tel que leur the aux huit tresors (八宝茶) pour se rechauffer... toujours delicieux !

Image Hosted by ImageShack.us

De nuit, brillant de tous ses feux

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
23 novembre 2007 5 23 /11 /novembre /2007 11:43
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

On continue la visite du marche Mojiajie, a Xining, pour passer ici a la vente de divers produits alimentaires, dans la rue, sous l'oeil du photographe...


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Ce sont plein de sortes de tofu differents ! Il y en a une qui ressemble pas mal a une grosse saucisse... une autre a de la farine, ou encore des vermicelles... bizarre !

Image Hosted by ImageShack.us

Toutes sortes de champignons

Image Hosted by ImageShack.us

Toutes sortes de choses innommables... donc des pattes de poulet, au milieu. Mmmhhh....

Image Hosted by ImageShack.us

Les poissons de ces aquariums ont du faire bien de la route pour arriver la... evitons.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Surprise : de tres bonnes petites patisseries !

Image Hosted by ImageShack.us

Ca donne faim ? Moi pas.

Image Hosted by ImageShack.us

Encore des oeufs... Ici, les fameux oeufs de cent ans.

Image Hosted by ImageShack.us

La, des oeufs de canards tres sales. Servis generalement avec leur coquille, coupes en deux. Sauf que la premiere fois que j'ai goute ca, chez Lina, c'etait coupe en quatre. Qui aurait pu imaginer qu'on decoupe un oeuf en quatre avec sa coquille !!! Du coup ca croustillait pas mal, ca ne m'a pas franchement laisse une bonne premiere impression...

Image Hosted by ImageShack.us

J'adore cette photo: une sympathique vendeuse et ses multiples epices colors, devant le "rouleau compresseur". Attention au vent !

Image Hosted by ImageShack.us

Au troisieme marche, le ShuijingXiang, conseille par notre guide, mais au final moins interessant a nos yeux que les deux precedents. Ceci dit, il y a des babioles sympathiques, comme dans ce magasin de souvenirs tibetains.

Image Hosted by ImageShack.us


Les marches de Xining rendent la ville vraiment agreable le soir, pour des balades. A ne pas rater !
Partager cet article
Repost0
22 novembre 2007 4 22 /11 /novembre /2007 23:44
Nous avons participe recemment a une degustation de vins d'Alsace organisee par un producteur et une maison d'importation en Chine. C'etait l'occasion d'emmener quelques amis chinois a la decouverte de vins meilleurs et plus simples a apprecier que le basique "Great Wall" rouge...
Riesling, Chardonnat, Pinot Noir puis Gewurtztraminer etaient accompagnes de delicieux petits gateaux aperitifs et autre canapes, et nos amies chinoises se sont regalees !
C'est la premiere fois que je les vois apprecier le vin, elles ont ecoute avec attention la presentation du producteur, en francais devant le public quasi-exclusivement francais lui aussi, et sont allegrement revenues sur le Gewurtz, plus sucre. La gratuite de la soiree leur a en plus laisse une impression parfaite: quoi de mieux pour presenter la culture francaise en Chine ! On guette avec attention une future degustation de fromages...

Image Hosted by ImageShack.us

这次参加法国东北的白葡萄酒品酒活动圆满成功!这是第一次我看到丽娜和她的朋友这么喜欢我们老家的传统饮品。而且,这个活动还是免费的,没有更好的方法来向中国朋友介绍我们的饮食文化!
Partager cet article
Repost0
22 novembre 2007 4 22 /11 /novembre /2007 04:16
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

L'ile de sable en panorama a presque 360 degres : desert de sable pres de la mer des plateaux.
Grand format

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
21 novembre 2007 3 21 /11 /novembre /2007 11:02
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

Il y a a Xining, la capitale du Qinghai, plusieurs marches de nuit (ouverts aussi le jour...) vraiment tres sympathiques, pour se promener, acheter des souvenirs, manger, voir les gens... Voici quelques photos prises dans les trois marches ou nous nous sommes rendus : en gros, un tous les soirs, pour manger dans la rue. C'est parti pour une balade haute en couleurs !


Le premier marche de nuit, Daxinjie, une partie vetements et babioles, une partie repas

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Au second marche, Mojiajie, plus un marche avec des fruits, legumes, viandes,etc.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

La suite tres bientot... pour les bizarreries du marche !
Partager cet article
Repost0
20 novembre 2007 2 20 /11 /novembre /2007 23:44
C'est toujours aussi agreable de pouvoir inviter 10 personnes a manger chez soi et de ne rien avoir a preparer ou presque... Pour certaines choses, le cout de la vie en Chine est vraiment une benediction !
75 yuan pour acheter des aperitifs, boissons et petits gateaux, et tous les couverts en carton pour tout le monde.
150 yuan pour un repas avec 12 plats et du riz. Mais des fois, on choisit de meilleurs restaurants, ca peut monter a deux ou trois fois plus cher, mais toujours acceptable.
Une ou deux boites de rillettes bien de chez nous, et le tour est joue !

Livre a son domicile avec zele et celerite... Plus qu'a deguster !

Il y a quelques jours, c'etait avec mes amis volontaires a la conference sur le sport et l'environnement qui a eu lieu 3 semaines plus tot, ainsi que quelques amis francais et une camarade de Lina. Encore une belle assemblee dans notre petit salon !

Image Hosted by ImageShack.us

Romain et Alex decouvrent le Livre Secret des Canards Mandarins (两个法国朋友正在看鸳鸯密谱), celebre collection de peintures anciennes osees.

Image Hosted by ImageShack.us

Petite table bien remplie...

Image Hosted by ImageShack.us

Lina et sa camarade de cours de francais

Image Hosted by ImageShack.us

JC et Romain, deux bons amis francais toujours souriants

Image Hosted by ImageShack.us

Pauvre repas lache en pature aux affames... C'est sur, a ce prix, c'est pas de la haute cuisine, mais largement suffisant pour satisfaire nos estomacs !

Image Hosted by ImageShack.us



Partager cet article
Repost0
20 novembre 2007 2 20 /11 /novembre /2007 10:17
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

Nous poursuivons notre route autour de Xining et du lac Qinghai, pour arriver a ce que notre chauffeur me presente comme la "cite atomique", ou ont eu lieu les plus importantes recherches nucleaires militaires chinoises jusque dans les annees 80-90, avec entre autres le developpement de la premiere bombe atomique chinoise. Quoiqu'on en pense, c'est une reelle fierte pour les chinois (pour les minorites ethniques, je suis moins sur...) d'avoir obtenu la bombe "seuls" (ne surtout pas evoquer une eventuelle aide sovietique) a cette epoque. Pacifiste pro-sovietique (si ca existe...), passe ton chemin !

Je suis interesse de savoir ce qu'il y a a visiter, et le prix du billet d'entree (1Y) me fait penser a une large campagne de propagande. On va bien voir...

En attendant, sur la route, nous sommes une fois de plus bloques par un troupeau de yaks et de moutons. Mais ce coup-ci, je sors mon appareil photo !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Nous arrivons au "site". La raison du bas prix d'entree n'est pas politique, elle est juste logique: il n'y a rien a voir.
Je descends seul pour prendre quelques photos, c'est vrai qu'il ne fait pas specialement chaud.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

La ville moderne de Haiyan. Riant... Sur les pierres, on peut lire 原子城 a gauche (cite atomique) et 金银滩 (berge d'or et d'argent) a droite.

Image Hosted by ImageShack.us

Berge d'or et d'argent designe cette region, qui est le pays natal d'un celebre chanteur chinois. Sur le plan ci-dessous, les differents sites touristiques de la region, sur lesquels nous ne nous arreterons pas...

Image Hosted by ImageShack.us

Construction bizarre au fond dans la brume

Image Hosted by ImageShack.us

Les anciennes usines d'enrichissement d'uranium, coeur de la base secrete 9 qui a cree les premieres bombes chinoises. Tout est desaffecte, car comme me le fait justement remarquer notre chauffeur, quand ca marchait il aurait mieux valu ne pas etre la a prendre des photos !

Image Hosted by ImageShack.us

Prochaine etape : les marches de nuit de Xining, on revient a un registre plus gai !
Partager cet article
Repost0
19 novembre 2007 1 19 /11 /novembre /2007 09:59
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

Sur la rive orientale du grand lac Qinghai se trouve une portion de desert tres photogenique. La mer de sable rejoignant la mer des plateaux... Encore une fois, dommage que le temps soit si maussade, mais bon, on fait avec ce qu'on a !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

La porte d'entree du "site touristique" payant... Alors qu'il suffit de faire 200m de plus pour aller la ou c'est gratuit. Des fois, le tourisme en Chine est un peu absurde.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Prochaine etape : la cite atomique
Partager cet article
Repost0
18 novembre 2007 7 18 /11 /novembre /2007 09:20
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

Le lac Qinghai, ou lac Kokonor (nom mongole, parfois plus repandu), est une immense etendue d'eau salee, eventuellement turquoise si le temps le permet, d'ou son nom : mer bleue (bleu sombre ou bleu vert suivant les epoques/traducteurs/...).

A 3200m d'altitude et avec ses 4500km2, c'est le deuxieme plus grand lac de Chine, 8 fois plus grand que notre lac Leman. Au niveau mondial, il est a peine dans les 50 premiers... Tres connu en Chine, il est egalement tristement celebre a l'etranger pour d'autres raisons: sa radioactivite, due a l'ancien principal centre de recherche nucleaire militaire chinois a proximite, et la grande epidemie de grippe aviaire qui a decime une bonne partie de sa population d'oiseaux il y a quelques annees.

Ceci dit, il attire beaucoup de touristes principalement chinois, et on n'allait pas venir a Xining sans aller y faire un tour ! Pour plus d'informations, il y a entre autres wikipedia.

Avec notre super chauffeur, nous cherchons a eviter au maximum les coins abusivement payants. Pour voir un lac de 400km de circonference, ca doit quand meme etre possible de trouver un coin gratuit, non ?

Voila les photos !


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Apparemment, il y a pas mal de nomades tibetains sur les rives du lac.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Le tour du lac en velo est une epreuve cycliste assez reputee. Il faut tenir la distance, vu l'altitude...

Image Hosted by ImageShack.us

comme d'habitude...

Image Hosted by ImageShack.us

"Appreciez la valeur de la vie, conduisez prudemment". D'apres le chauffeur, on ne trouve pas ce genre de panneau a tous les coins de rue...

Image Hosted by ImageShack.us

Nomade des temps modernes

Image Hosted by ImageShack.us

Euh... c'est d'un gout douteux. Mais bon, vivent les JO !

Image Hosted by ImageShack.us

Au bord du lac, la bande des quatre

Image Hosted by ImageShack.us

qu'il est mignon...

Image Hosted by ImageShack.us

le maitre du monde ?

Image Hosted by ImageShack.us

C'est une (ancienne ?) base d'experimentations de torpilles sous-marines. Sans rire...

Image Hosted by ImageShack.us

Plage, drapeaux tibetains... il ne manque que quelques degres en plus et un peu de soleil !

Image Hosted by ImageShack.us

Elle est partout...

Image Hosted by ImageShack.us

J'aime beaucoup celle la, l'etendue verte plongeant dans la bleue, les deux couleurs du lac Qinghai !

Image Hosted by ImageShack.us


Partager cet article
Repost0
17 novembre 2007 6 17 /11 /novembre /2007 23:44
Nous avons recu il y a quelques jours les "compatriotes" (老乡) de Lina, ses amis du Hubei, sa province natale, ou plus precisement une reunion d'anciens de "Huda", l'universite du Hubei, ou ils etaient tous au departement de chinois pour leur "Benke" (Bac-Bac+4).
C'etait l'occasion de presenter a cette assemblee de lettres un jeu de notre invention, base sur un jeu francais, mais faisant appel aux caracteres chinois.

Image Hosted by ImageShack.us


Ci-dessous, Liulin, qui vient de temps en temps dormir chez nous, egalement prof de chinois a Tsinghua, son copain etant en these a Beida, l'universite de Pekin voisine de Tsinghua. Elle tente des photos bizarres...

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us

Venons-en au jeu. D'abord, une petite description "mathematique".

- C'est un jeu de cartes.
- Chaque carte peut se definir d'apres quatre criteres, comme par exemple la forme, la couleur, etc.
- Pour chaque critere, il y a trois possibilites (par ex: rouge vert bleu; triangle cercle carre; ...)
- Le but est de trouver des combinaisons gagnantes de trois cartes. Il y a donc 3^4=81 cartes differentes.
- Une combinaison est dite gagnante si sur chacun des 4 criteres, les trois cartes sont ou bien toutes differentes ou bien toutes identiques.

Par exemple, pour la forme, on peut avoir cercle-cercle-cercle ou triangle-cercle-carre mais pas triangle-cercle-cercle. Et les quatres criteres doivent verifier cette condition en meme temps.
Si vous avez suivi, si on prend deux cartes et qu'on cherche une troisieme pour faire une combinaison gagnante, il y a une et une seule solution.

En fait, je n'ai pas invente grand chose, puisque jusqu'ici, il y a un jeu en France qui est base exactement sur ces regles, SET.

En France, les cartes sont classees selon les criteres suivant:
- couleur du contour
- motif du remplissage
- forme
- nombre de formes sur une carte

La nouveaute que nous avons apportee vient de l'utilisation de caracteres chinois, ajoutant un aspect esthetique incontestable au jeu.
Les criteres sont maintenant les suivants:
- couleur
- motif du remplissage
- cle semantique du caractere
- prononciation en pinyin du caractere


Comme dans la version initiale, il y a trois possibiltes pour chacun des criteres. Ici, il y a trois cles semantiques : celle du coeur, celle de l'eau et celle de la parole. Les trois pinyin sont yi, yu et qing.
Choisir d'utiliser des caracteres chinois amene une nouvelle grande difficulte dans la conception du jeu. Les caracteres chinois etant un ensemble predefini, deja existant, on ne peut pas du tout en inventer de nouveaux. Mais il faut trouver 9 caracteres different dont trois se prononcent yi, trois yu, trois qing, et pour chaque yi il en faut un avec la cle du coeur, un avec la cle de l'eau, un avec celle de la parole, ainsi de meme poue les yu et les qing.

A la base, ces trois cles n'etaient pas fixees, ni les trois pinyin. Il a donc fallu trouver 9 caracteres satisfaisant ces conditions, ainsi qu'un autre critere important uniquement d'un point de vue esthetique: il faut choisir de "beaux" caracteres, au sens chinois. C'est a dire des caracteres que l'on prend plaisir a regarder, pour leur forme, mais surtout pour leur sens, pour les sentiments qu'ils evoquent a celui qui les regardent.

Impossible de choisir des caracteres trop basiques comme "manger", "dormir", "voiture", "gros", etc. Par contre "bonheur", "richesse", "joie" sont satisfaisants a ce point de vue. Pas facile donc...

Mais nous avons finalement trouve, voila les neuf caracteres:

Avec la cle de la parole:
    yu la parole, la discussion, le dialogue
    yi l'amitie
    qing inviter, mot de politesse

Avec la cle de l'eau:
    yu la peche, l'abondance
    yi l'abondance egalement, la richesse
    qing limpide

Avec la cle du coeur:
    yu joyeux
    yi l'esprit libere, apaise
    qing les sentiments

Si vous avez bien suivi, chacun de ces neufs caracteres existe sur neuf cartes, ces neuf cartes satisfaisant les deux autres criteres, a savoir la couleur (bleu rouge vert) et le remplisssage (vide "bois" "bulles"). Pour du concret, voyons la photo ci-dessous.

Image Hosted by ImageShack.us

Notre amie a place trois cartes en bas, dont elle pense qu'elles forment une combinaison gagnante. Verifions le:
couleur: ble rouge vert, tout different, OK
remplissage: bois bois bois, tout identique, OK (on distingue mal bois et bulles sur l'ecran, les deux caracteres les plus a droite sont en bulles)
cle: parole parole parole, tout identique, OK
piinyin: yu yi qing, tout different, OK

Ses trois cartes sont soit toutes differentes soit toutes identiques sur chacun des 4 criteres, c'est bien une combinaison gagnante.

Deroulement du jeu
Un certain nombre de cartes (9, 12, ou un autre nombre, pas trop peu ni trop eleve) sont disposees sur la table. Le but est d'etre le premier a trouver une combinaison gagnante. Celui qui en trouve une ramasse les trois cartes, et si l'a raison les met devant lui, et on les remplace par trois nouvelles cartes. Quand on a epuise tout le stock de cartes, celui qui a trouve le plus de combinaisons gagnantes a gagne, simple, non ?


Image Hosted by ImageShack.us

 Et voila l'equipe de testeurs officiels...

Image Hosted by ImageShack.us



Partager cet article
Repost0