Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

19 juillet 2007 4 19 /07 /juillet /2007 21:19

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Sitot arrives par le train a Jiayuguan, nous remontons aussi sec dans un autre train, pour trois heures en direction du plateau tibetain, cap vers le sud-ouest. Le paysage est desertique avant d'arriver brusquement dans les montagnes, pour trouver finalement une "ville" de travailleurs de la pierre, acheminant des tonnes de materiaux vers le bas des montagnes. Ces travailleurs sont des migrants, et les 10 heures de labeur journalier ne leur rapportent que 40 yuan, si le patron les paie...

Nous venons la a la base pour voir le glacier du 1e juillet, a 4300m, a ce qu'il parait assez touristique. Mais des contretemps de negociation sur place, puis l'arrivee du mauvais temps, nous poussent a annuler notre plan initial de camping a 4000m...

Nous partons donc en stop vers un village tibetain a une trentaine de kilometres de la. Le stop a 6, difficile ? Pas si on trouve un camion transporteur de sable ou de pierres, a vide dans ce sens la. Mais il y a une amende potentielle si le checkpoint local decouvre des gens sur la remorque. Notre chauffeur, ayant une excellente opinion des etrangers depuis que l'un d'entre eux lui a expedie par la poste le portable de sa femme trouve par terre dans les environs. Il brave donc l'amende, et nous le froid et la pluie, pour nous conduire a bon port.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Venus pour rien ? Pas du tout, de tres beaux paysages, une ambiance sauvage qui nous change des touristes de la veille !

Etape suivante : Le fort de Jiayuguan !

Partager cet article
Repost0
18 juillet 2007 3 18 /07 /juillet /2007 12:23
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Voila a chaud les dernieres nouvelles de notre periple.

Le frere et la cousine de Lina sont rentres chez eux depuis Turfan, qu'ils ont quitte le 13, pour arriver dans le Hubei le 15, ou ils ont retrouves toute la famille, bien plus enthousiaste a propos de leur grand voyage qu'inquiete du visage de la cousine, apres sa chute en velo dans le Gansu. Ils vont passer plusieurs jours a regarder les photos et en parler, tout le monde veut voyager maintenant, ce sont les autres cousins qui sont jaloux !

Quand a nous, nous sommes arrives a Kashgar le 15, a l'autre bout du Xinjiang, a 5000km de Pekin, un des plus grands bazars d'Asie Centrale. Ici, on est chez les Ouighours, tout est different de la Chine, c'est Lina qui est etonnee de se rendre compte que la plupart des gens dans la rue ne parlent pas chinois... car on est toujours en Chine ! Mais le soleil se leve a 8h pour se coucher a 22h, plus de 3h de decalage avec Pekin, mais un seul et meme fuseau, et une immense statue de Mao.

Il y a une vieille ville qui ressemble a Agrabah dans Aladin, avec des maisons en terre, en bois, les unes sur les autres, on se regale de brochettes d'agneau, le bonheur !

Dommage pour moi qui ai passe toute une journee au lit apres un coup de froid, ratant du meme coup le fameux marche du dimanche de Kashgar...

Retabli des le lendemain (le 16), nous avons enfin commence la partie centrale de notre grand voyage : la Karakoram Highway !

Nous avons passe la nuit du 17 dans nos tentes sur les rives du lac Karakul, a 3700m en territoire Kirghiz (toujours en Chine), aux pieds de deux geants de la chaine des Pamirs : le Kongur (7719m) et le plus celebre Muztagh Ata (7546m), le pere des montagnes glacees. Repas dans les yourtes, balades en chameau-cheval-moto au bord du lac, lever de soleil fabuleux, c'etait absolument gigantesque !

Nous sommes maintenant a Taxkorgan, la derniere ville chinoise avant la frontiere, c'etait deja le dernier avant-poste des Tang vers l'Orient il y a plus de 1000 ans. On est maintenant en territoire Tadjik, notre guide de conversations en langues de l'Asie Centrale tourne a plein regime !

On se repose juste une soiree, avant de franchir la frontiere et le fameux col de Khunjerab (4800m) demain le 19. Ce sera alors le debut de l'aventure Pakistanaise...

Mais on n'y va pas au hasard non plus. On a adapte l'itineraire initial en fonction des derniers troubles au Pakistan. Les deux zones les plus sensibles actuellement sont toute la partie ouest (Balochistan et Waziristan), dans les zones tribales, et Islamabad. On n'avait pas prevu d'aller dans les premieres, on annule donc notre passage dans la seconde. On se restreindra a la portion de la KKH (Karakoram Highway) jusqu'a Gilgit (voir la carte plus haut), qui estla plus stable et la plus accueillante. On prendra ensuite l'avion directement pour Lahore, avant de rentrer en France depuis la bas le 7 aout.

Mais il se peut aussi qu'on ne puisse meme pas passer la frontiere demain, la situation n'est pas tres claire, on verra bien sur place.

On remettra des nouvelles regulieres, a bientot !
Partager cet article
Repost0
17 juillet 2007 2 17 /07 /juillet /2007 21:10

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Shapotou est une sorte de parc pour touristes, extremement bien situe a la rencontre du fleuve jaune et du desert de Tengger, de la voie de chemin de fer et au passage d'une autoroute aussi flambant neuve qu'absolument inutile, 4+4 voies, reliant le centre ville de Zhongwei au parc.

Un cote pour jouer dans le sable dans les belles pentes plongeant vers la riviere, avec telesiege, luges, piscines, chameaux, rafting, etc, et un autre pour s'aventurer vraiment dans le desert, mais generalement a quelques dizaines de metres du camp de base seulement, en caravane de chameaux en file indienne ou en mega 4*4 passe-dunes. On choisit de partir a pied hors de vue de tout ca, et la vue est vraiment magnifique, ce desert est splendide !

 Passage oblige sur chameau pour Lina, Yuanchang, Lili et Pedro, qui n'en avaient jamais fait avant. Kris et moi sommes aussi bien a pied a prendre des photos...

Image Hosted by ImageShack.us

Devant le fleuve jaune


Image Hosted by ImageShack.us

Cote desert, c'est absolument genial !

Image Hosted by ImageShack.us

Avec les numeros, on est surs de ne pas se perdre...

Image Hosted by ImageShack.us


Excellente etape, meme si  absolument tout est payant en plus du billet d'entree. Il y a sans doute de superbes marches a faire dans le desert.

Prochaine etape : Jingtieshan dans le Gansu !

Partager cet article
Repost0
16 juillet 2007 1 16 /07 /juillet /2007 20:58

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Apres d'apres negociations a la gare de Hohhot, nous embarquons tous dans un minibus, qui nous conduit a une sorte de village de yourtes comme il en existe plusieurs autour de la capitale provinciale. Nous choisissons d'aller a Huitengxile, apparemment le moins touristique. C'est a 3 heures et demie de route, plutot 4 ou 5 si le chauffeur prend la route defoncee au bord de l'autoroute pour eviter 40 yuan de peage.

Notre village est juste apres une barriere d'eolienne (plus grand champ d'eoliennes de toute l'Asie, parait-il), a la bordure du plateau qui constitue en fait la steppe mongole. L'infini vert devant, l'energie verte derriere, les moutons et les yourtes pour la touche de blanc.

On peut rencontrer d'authentiques bergers dans les environs, et eviter avantageusement les balades organisees en cheval. En fait, en s'eloignant un tout petit peu du campement, on ressent bien l'immensite des steppes qui ont tellement menace la Chine au cours de l'histoire.

Un des sympathiques bergers en question :

Image Hosted by ImageShack.us

Le village de yourtes

Image Hosted by ImageShack.us

A l'arrivee, accueil "naturel" de filles en habits traditionnels mongols, verre d'alcool de bienvenue a la main.


Image Hosted by ImageShack.us

Et le point culminant du week-end : un splendide coucher de soleil, avec les eoliennes en arriere plan.

 

 



Soiree de spectacles sans commentaire, pas plus que les combats de bergers organises pour le plaisir des touristes, ces derniers pariant sans retenue sur les resultats des joutes... bestial.

 

Suite a Yinchuan, dans le Ningxia !

Partager cet article
Repost0
15 juillet 2007 7 15 /07 /juillet /2007 20:49

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Voila, quelque peu en retard, quelques photos de notre voyage vers l'ouest, etape apres etape. Les photos sont encore en nombre limite, ca s'etoffera dans le futur, pas d'inquietude ! C'est juste que le cafe internet de Turfan au Xinjiang ne fait pas de pointes de vitesse...

Au depart de Pekin, le 6 juillet au soir, encore dans le campus de Tsinghua


Image Hosted by ImageShack.us

Et un peu plus tard dans le train pour Hohhot en Mongolie Interieure, assis dur pour commencer...


Image Hosted by ImageShack.us

Suite en Mongolie Interieure !

Partager cet article
Repost0
13 juillet 2007 5 13 /07 /juillet /2007 19:01

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Voila les dernieres nouvelles en direct de notre periple vers l'occident !

J'ecris de Turfan, dans le Xinjiang, avec un jour de retard sur le planning initial. On a decide de passer une nuit a Turfan et de n'arriver a Kashgar que dimanche midi, en esperant ne pas trop rater du marche du dimanche.

Depuis le debut nous avons donc passe :

  • deux jours en Mongolie Interieure, sur la steppe mongole, avec des couchers et levers de soleil magnifique aupres des vastes champs d'eoliennes
  • deux jours dans le Ningxia, un a Yinchuan ou plutot dans les environs, pour decouvrir les vestiges de la dynastie Xixia, grand royaume d'Asie centrale-orientale entre 1000-1200, et un jour a Zhongwei, dans le desert de Tengger, mais de maniere plutot ludique, avec sauts dans les dunes, chameaux...
  • deux jours a Jiayuguan dans le Gansu. On a tente d'aller visiter un grand glacier touristique, mais arrives a la gare de Jingtieshan, ville "boutdumondesque" de mineurs a trois heures de train dans les contreforts du plateau tibetain, pas moyen de monter au glacier (4300m) a un prix abordable. Ca plus le mauvais temps arrivant ruinant nos espoirs de camping, on s'est rabattus pour du stop en camion vers le village tibetain de Qiqing, etape interessante. Trois dans le cockpit, mais trois couches dans la remorque sous la pluie, couches pour passer le checkpoint sans se faire arreter... nickel ! Retour le lendemain, et balade en velo pour aller voir le fort de Jiayuguan, avec la vue la plus merveilleuse que l'on puisse imaginer ! Quel dommage de ne pas pouvoir mettre de photos en ligne depuis ce cafe internet... ca viendra !

C'est malheureusement la qu'on a eu un probleme relativement important. La cousine de Lina est tombee a velo la tete la premiere, rien de grave heureusement, mais quand meme l'arcade et la levre ouvertes, direction les urgences, on lui a fait pas mal de points de suture et un scanner (rien heureusement). On hesitait quand a la suite exacte du programme commun pour Lili et Yuanchang (le frere et la cousine de Lina nous accompagnaient sur la partie chinoise de notre voyage), le voila qui est maintenant clair : deux journees de repos allongee pour Lili, dont une a l'hopital sous "perfusion" (pas de sang, mais une sorte d'eau au chlore et au sodium donnee a tous les malades sans trop de distinction de gravite, plus quelques fortifiants), avant de rentrer directement a la maison.

Petite frayeur sur le coup, d'autant plus que l'arcade et le visage en general saignent assez facilement, mais on avait une pharmacie sur nous pour les premiers soins, et etant tout proches de la route on a pu etre a l'hopital en moins de 20 minutes. Son premier voyage ne se termine pas vraiment bien...

Au passage, le systeme medical chinois est plus que moyen : pas d'argent, pas de soins... Rien n'a ete fait ou presque avant de voir qu'on pouvait payer... Heureusement que ce n'etait pas (trop) grave cette fois ci.

A part ca, tout les autres sont en pleine forme, et on se separe demain, a regret pour Yuanchang que le voyage a vraiment emballe. On guette la situation au Pakistan, on a encore quelques jours devant nous avant d'y entrer.

A bientot !

 

Partager cet article
Repost0
13 juillet 2007 5 13 /07 /juillet /2007 06:04
Point final de notre escapade dans le Liaoning, Dandong, ville a forte minorite coreenne, puisque situee juste en face de la Coree du Nord. La fameuse riviere Yalu fait la frontiere entre les deux pays "allies", et un pont de l'amitie (ou autre nom similaire) fait le transit ferroviaire. Mais la cooperation s'arrete la. Les chinois ont peur de la Coree du Nord. Et n'aiment pas leurs voisins proches. Des histoires horribles circulent sur ce qui se passe en face. Meme si la ville n'est pas tres developpee, les habitants ont un sentiment de superiorite aussi important que justifie envers les habitants d'en face. Il y a beaucoup de refugies dans la ville, encore plus dans les forets des alentours, souvent exploites sans scrupules. Par exemple dans certains "hotels". Y a t'il un lien avec le notre (article massage a Dandong). Il faut dire que ces gens la ne sont pas en securite en Chine. Pris par les autorites, ils sont renvoyes chez eux, ou des lourdes peines les attendent. Les chinois parlent d'execution de familles entieres apres la fuite de certains de leurs membres.

Le visiteur a Dandong ne se rend pas compte de tout ca, on ne l'apprend que par les locaux. Qu'y a t'il a voir a Dandong ? Un quartie coreen, le pont sur la riviere Yalu, le musee de commemoration de l'agression americaine (c'est comme ca qu'on designe la guerre de Coree), et la grande muraille a Hushan, dont nous avons parle il y a quelques jours.


La riviere Yalu (鸭绿江)

Image Hosted by ImageShack.us

Le pont vers la Coree, les eclairages s'arretent au point frontalier... ambiance !

Image Hosted by ImageShack.us

Au musee de commemoration de l'entraide sino-coreenne. Les chinois ont envoye des millions de soldats en Coree, alors qu'eux meme sortaient exsangues de decennies de guerres civiles et d'humiliations diverses et variees. Ils digerent d'autant plus mal le fait que la Coree du Nord, en plus d'avoir abandonne les caracteres chinois, nie l'aide de la Chine dans cette guerre. Bref, les pays sont allies peut-etre par leurs dirigeants, mais sans doute pas dans le coeur de leurs populations...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Les deux dirigeants, Kim-il-Sung et Mao

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

La guerre de Coree est vraiment vue comme une agression americaine, utilisant froidement l'ONU (boycotte par l'URSS a cette epoque). Du coup, on commemore toutes les agressions occidentales. Ici, l'ecrasement des armees francaises en 1885 (?).

Image Hosted by ImageShack.us

Les fameux traites inegaux imposes par les puissances occidentales et japonaise a la Chine dans les annees 1840-1890

Image Hosted by ImageShack.us

Le batiment qui abrite tout cela est franchement moche, et d'une allure martiale vraiment trop prononcee.

Image Hosted by ImageShack.us

Riant...

Image Hosted by ImageShack.us

Mais bon, c'est vrai que Dandong n'etait pas une destination touristique tres prisee. Ca a toujours fait un petit week-end sympathique en dehors de Pekin !
Partager cet article
Repost0
12 juillet 2007 4 12 /07 /juillet /2007 05:51
Benxi est a mi-chemin entre Shenyang et Dandong, dans le Liaoning. On y trouve la riviere souterraine navigable la plus longue au monde.

Image Hosted by ImageShack.us

Porte d'entree

Image Hosted by ImageShack.us

Hein ?!? Mais qu'est ce que ca fait la ?

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Paysages souterrains bien mis en valeur par les jeux de lumiere.

Image Hosted by ImageShack.us

En photo, ca ne rend parfois pas grand chose...

Image Hosted by ImageShack.us

Longue promenade, presque une heure aller-retour tout de meme.

En video dans cet article.

Image Hosted by ImageShack.us

Et voila pour les grotees de Benxi ! En piste pour 4h de train pour gagner Dandong, a la frontiere nord-coreenne. Notre sens pratique en voyage s'accroit de minute en minute : negociation pour une voiture pour la ville, qui s'occupe en meme temps de nous acheter des billets de train, qu'on nous livre en mains propres juste avant le depart du train, moyennant une commission derisoire (5 yuan par billets), mais representant finalement le tiers du prix du billet !
Partager cet article
Repost0
11 juillet 2007 3 11 /07 /juillet /2007 05:20
Quittant Shenyang, premiere etape au jardin botanique, cense rassembler des especes du monde entier. Mais avec le climat rigoureux qui y regne en hiver, des fin octobre c'est un peu tristounet...
Les billets d'entree ne sont pas donnes, mais on peut les prendre a l'arrivee du taxi aux revendeurs a la sauvette pour la moitie du prix seulement.

Isba de style russe

Image Hosted by ImageShack.us

Original...

Image Hosted by ImageShack.us

Partie asiatique

Image Hosted by ImageShack.us

On vient en groupe... attention a ne pas se perdre !

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Des fois y a pas grand chose a voir...

Image Hosted by ImageShack.us

Ici, on protege vraiment les fleurs et la pelouse (voir l'article precedent : aimez la pelouse)...


Mais le principal interet de ce parc, ce ne sont pas les fleurs, mais les ponts suspendus qui ajoutent un cote ludique indeniable. En fait, on etait limite venus juste pour ca...
Le but est simple : il s'agit de franchir la riviere sur des ponts tout branlotants, de niveaux tres variables. Aucune assurance, si on tombe c'est dans l'eau !

Image Hosted by ImageShack.us

Certains sont carrement foireux, on est force d'y laisser des plumes. Du style celui au premier plan, ou la poutre centrale est clairement dans l'eau...

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2007 2 10 /07 /juillet /2007 05:10
Nous etions il y a quelques mois dans le Nord-Est de la Chine, pour un week-end dans le Liaoning. Shenyang, la capitale de province, a ete la capitale de l'empire mandchou avant qu'il n'occupe toute la Chine au 17e siecle (prise de Pekin en 1644). Il y a la bas un palais imperial, classe au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mais ca ne rentrait pas dans notre emploi du temps, un peu charge pour seulement deux jours...

Apres notre arrivee le vendredi soir en avion, le palais imperial de nuit :

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Il y a une ambiance certaine, mais ca meriterait quand meme une seconde visite...
Partager cet article
Repost0