Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Yak en Chine
  • Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

26 juin 2008 4 26 /06 /juin /2008 01:56
Deux ans a Tsinghua... Annees inoubliables ! C'est incroyable ce qu'on peut en retirer, sur tous les plans. Et deux annees d'immersion totale. On est dans le meme cursus que nos camarades chinois, on a les memes cours, les memes etapes a suivre, souvent les memes problemes ... Presque pas de differenciation.

Pour conclure, voici deux articles pris sur le site de l'universite, un datant de l'arrivee en 2006, et un autre tout recent, en guise de cloture (mais peut-etre y en aura-t'il d'autres ?).



Arrivee des etudiants "chercheurs" (masters-docteurs) de la promotion Tsinghua 2006
清華2006級研究生開學報到


8月30日,2006級研究生新生正式開學報到,清華園在細雨中又迎來了一批新主人。來自內地、港澳臺地區和國外的又一批優秀學子來到他們心儀的清華園,開始他們新的人生徵程。

校黨委書記陳希和新生在一起

    據了解,2006年清華共招收博士生1093名,全日制學歷學位碩士生2946名,其中港澳臺地區及境外博士留學生48名,碩士留學生210名。

    早上八點,校黨委書記陳希、校黨委副書記陳旭等就冒雨來到 迎新地點綜合體育館和網球場,問候在那裏辛苦工作的迎新工作人員,對他們的辛勤工作表示感謝。陳希詳細了解了研究生的招生情況和報到情況,並與前來報到的新生親切交談。

    為了做好今年的研究生迎新工作,學校相關部處和各院係都做了精心的準備。在網球場,花花綠綠的遮陽傘成了雨中一道亮麗的風景線,傘下,各院係迎新工作人員以親切的笑容迎接新生的到來。航天航空學院迎新處的艦艇、飛機和航天衛星三個模型格外引人注目。

核研究院來自法國的留學生碩士潘伯良

    開放式辦學的清華成為許多海外學生來華學習的最佳選擇之一。據悉,近幾年留學生的 人數不斷增多,美、德、法、日等國家的留學生人數不斷增多,獲得中國政府獎學金的留學生人數不斷增多,是近年來清華招收海外研究生的特點。

在核研究院報到 接待處,一位來自法國的小夥子吸引了記者的注意,他還有一個地道的中國名字:潘伯良。在法國讀完本科、學得一口流利的漢語後,他獲得了中國政府獎學金來到 清華繼續攻讀碩士學位。

Au stand du departement INET, un jeune francais attire l'attention de notre reporter. Il a meme un nom chinois des plus authentiques : Pan Boliang. Au cours de son Bachelor en France, il a appris a parler chinois couramment, et a obtenu une bourse du gouvernement chinois pour continuer ses etudes en Chine.

現場照相

    以學生為本的服務理念在研究生迎新工作流程上隨處可見。“這張照片還滿意嗎?”在 IC卡照相區,學生不僅可以在一分鐘內就可以拿到IC卡學生證,還可以隨時重新拍攝不滿意的照片。清華大學在2002年就實現了新生報到數字化,一站式的 服務使新生在報到時享受到了數字時代的方便快捷。9月1日我校將舉行2006級研究生開學典禮。(清華新聞中心記者 顧淑霞 攝影 郭海軍)


发表时间: 2008年06月06日

两名法国留学生潘伯良和毕明凯分别于6月4日和5日参加了我院集中组织的毕业生答辩。在答辩会上,他们用略带口音的汉语流利地讲解了他们的硕士研究生课题并回答了评委的提问。两位学生的答辩都获得了良好的成绩。其中潘伯良的论文被评委建议推荐申请校级优秀论文。
    潘伯良和毕明凯分别于2006年9月和2005年8月来院攻读硕士学位。其论文研究课题分别是“自由分子区气溶胶颗粒凝并过程理论分析”和 “高温磁力轴承温度场分析和其它实验研究 ”。他们的指导教师是于溯源教授。

(执笔:张莉红  供稿:外办 研究生办)

    Deux etudiants francais, Pan Boliang et Bi Mingkai, ont passe les 4 et 5 juin l'epreuve de soutenance de these de master organisee par notre departement. Au cours de cet oral, c'est avec un mandarin des plus fluides qu'ils ont presente les resultats de leurs travaux scientifiques et repondu aux questions du jury. Les deux etudiants ont tous deux obtenu d'excellents resultats, et le memoire de Pan Boliang a ete propose par le jury pour etre candidat a la distinction "brillant memoire" (outstanding thesis).

    Pan Boliang et Bi Mingkai sont arrives dans notre departement respectivement en septembre 2006 et aout 2005. Leurs sujets de these sont "Etude theorique des processus de coagulation des particules d'aerosols dans le domaine moleculaire" et "Etude de la repartition de temperature dans les suspensions magnetiques a haute temperature et autres recherches experimentales". Leur tuteur est le professeur Yu Suyuan.

Repost 0
25 juin 2008 3 25 /06 /juin /2008 01:56
Ouah !

J'ai obtenu une distinction tres honorifique a Tsinghua, celle d'"Etudiant Remarquable".

Comme aux USA, chaque annee, l'universite choisit parmi les etudiants diplomes ces "etudiants remarquables", en se basant sur les resultats academiques (les notes obtenues en cours) et les resultats de l'annee de recherche.

Pour ce qui est de la recherche, pour chaque 8-10 eleves environ, un verra sa these de master proclamee "memoire remarquable".

Pour etre nomine "etudiant remarquable", il faut deja avoir un "memoire remarquable", mais aussi avoir une moyenne de notes dans les 30 premiers pourcent de son departement. Les notes vont de 0 a 100, 90% des eleves ont entre 81 et 88, il suffit donc d'etre dans le haut de la fourchette (j'avais 87), nul besoin d'avoir des resultats exceptionnels. Il y a de toute maniere beaucoup moins de competition  academique qu'au niveau Bachelor, ou tout le monde se bat pour partir en Amerique.

Si on remplit ces deux conditions, on est eligible. Chaque departement peut proposer un ou plusieurs etudiants, dans la limite des quotas imposes par l'universite (1 etudiant sur 50 environ). Ensuite, c'est un jury de l'universite qui decide l'attribution des titres, parmi les gens proposes par leur departement.

Dans les tres gros departements, comme Electronique, Informatique, Management, il y a un vrai choix a faire pour le jury. Dans le notre, etant seul candidat, c'etait un choix democratique "a la chinoise" :)

Bref, me voila couvert d'honneurs, merci Tsinghua ! Et surtout mon tuteur le professeur Yu et le professeur Ai qui m'a accueilli a mon arrivee et meme avant, les professeur Luo, Zhang, Ye, et d'autres qui m'ont aide tout au long de ces deux annees.



La publication au journal officiel de Tsinghua (sous reserve de confirmation finale). Il y a 36 docteurs et 35 masters nomines. Sur plus de 3000 diplomes, c'est pas mal !

2007~2008学年度“清华大学优秀博士毕业生”和“清华大学优秀硕士毕业生”拟表彰名单公示

经2007-2008学年度第24次校务会议(2008年6月19日)讨论通过,拟授予张维等36名博士毕业生“清华大学优秀博士毕业生”称号,授予孙显等35名硕士毕业生“清华大学优秀硕士毕业生”称号,现公示如下:


一、优秀博士毕业生(36名)
 
序号 院(系、所) 姓名 导师
1 建筑学院 张维 庄惟敏
2 土木系 王松涛 刘洪玉
3 水利系 杨汉波 雷志栋
4 环境系 赵瑜 郝吉明
5 机械系 张勇 刘文今
6 精仪系 吴军 汪劲松
7 精仪系 王鼎渠 周兆英
8 热能系 张颉 陈昌和
9 电机系 杨颖 关志成
10 电机系 陈磊 闵勇
11 电子系 张利 林行刚
12 电子系 刘仿 彭江得
13 电子系 黄敏 王京
14 计算机系 张广艳 郑纬民
15 计算机系 王晓英 李三立
16 计算机系 胡成臣 刘斌
17 自动化系 杨帆 萧德云
18 自动化系 金锋 吴澄
19 工物系 向导 林郁正
20 航院 吴坚 黄克智
21 航院 龚胜平 李俊峰
22 化工系 张翀 刑新会
23 材料系 何泓材 南策文
24 材料系 万春磊 潘伟
25 数学系 储继峰 章梅荣
26 物理系 刘锴 范守善
27 化学系 夏志国 李强
28 经管学院 孙文凯 白重恩
29 经管学院 王韧 魏杰
30 公管学院 王磊 胡鞍钢
31 人文学院 王志栋 蔡曙山
32 人文学院 任会斌 李学勤
33 法学院 郭小冬 章程
34 美术学院 张烈 王明旨
35 核研院 程荣 钱易
36 医学院 王磊 程京

 
二、优秀硕士毕业生(35名)
 
序号 院(系、所) 姓名 导师
1 建筑学院 孙显 单军
2 土木系 张庆林 郭彦林
3 水利系 单宏伟 于玉贞
4 环境系 邱玉琴 施汉昌
5 机械系 黄操 孙振国
6 精仪系 李铎 张书练
7 精仪系 薛 莲 田 凌
8 热能系 方锦 段远源
9 汽车系 何正义 季学武
10 电机系 马宏彬 何金良
11 电子系 周筠 谭耀麟
12 电子系 饶轶 黄翊东
13 计算机系 姚邦鹏 艾海舟
14 计算机系 崔一博 杨士强
15 自动化系 崔靖宇 张长水
16 自动化系 王钧炎 黄德先
17 工物系 陈淼鑫 李政
18 化工系 叶海木 郭宝华
19 材料系 张嵩印 林元华
20 经管学院 戴熹 武康平
21 经管学院 周巍 谢伟
22 公管学院 邹蓓蓓 彭宗超
23 人文学院 张素容 李伯重
24 人文学院 刘冲 陈琪
25 法学院 左炬 高其才
26 法学院 万桐君 朱慈蕴
27 法学院 齐汇 章程
28 法学院 刘晓力 朱慈蕴
29 新闻学院 杜  榕 崔保国
30 美术学院 王筱竹 吴冠英
31 美术学院 陈熙承 杜大凯
32 核研院 潘伯良 于溯源
33 微电子所 李淼 王燕
34 软件学院 许洪志 李春平
35 软件学院 王超 王建民
Repost 0
24 juin 2008 2 24 /06 /juin /2008 04:59
Ca y est, les etudes a Tsinghua touchent a leur fin ! Vous vous rappelez sans doute que les masters en Chine sont tous ce qu'on appellerait en France des masters "Recherche", puisqu'a la premiere annee de cours succede une annee consacree integralement a la recherche.

L'"examen final" est donc naturellement la soutenance finale de these de master, en 20 minutes d'expose et 10 minutes de questions. Voici deux photos en live.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Et, a la fin de la journee, le jury compose de 7 professeurs rappelle tous les eleves passes ce jour la, et un par un, nous passons au tableau pour ecouter le verdict final... Presque angoissant, on est debout a attendre sa note, ecouter un resume de son travail, un commentaire sur la forme qui est litteralement le meme pour tous, et la note qui ne vient toujours pas, et encore des banalites, ...
En fait, dans les 3 secondes de marche entre sa place et l'estrade, on a le temps d'apercevoir le resultat quand il s'affiche, mais c'est mieux de faire durer le suspense...



Et voila ! Plus que la ceremonie de remise des diplomes le 5 juillet, en robe de diplome style americain, et ces deux annees a Tsinghua seront finies pour de bon ! Ca va nous manquer, ce cadre... Mais bon, c'est une nouvelle vie qui commence !
Repost 0
21 juin 2008 6 21 /06 /juin /2008 04:59
Juste apres les soutenances de tout le monde, pour feliciter les 8 etudiants en passe d'etre diplomes, et les deux qui se marient, notre genereux laboratoire a organise une soiree dont les chinois en ont le secret. J'avoue avoir largement pris gout a ce genre d'activite dinatoire, ou une bonne trentaine de personnes sont reunies dans un salon prive d'un grand restaurant. On se delecte de mets delicieux, d'alcools fins et forts, sans se soucier de savoir qui paie...

Et ce soir la, nos camarades ont organise quelques jeux pour feter un peu les mariages. Enfin, le mariage, car le jeune homme de l'autre couple ne tenait pas l'alcool, je devais le soutenir a bout de bras pour les photos, et apres avoir "rendu" sur la table, sa copine a prefere l'embarquer...

Voila une petite video de deux jeux auxquels nous nous sommes pretes. Comme quoi, ils ont de l'imagination !

Premier jeu :
chacun tient dans les dents l'extremite d'un fil, une cigarette est allumee et accrochee au milieu, et le but est de se deplacer pour faire la cigarette embraser des allumettes plantees sur un morceau de pasteque depose sur une barque en plastique, elle meme flottant dans l'eau d'un bol...

Deuxieme jeu, plus "cru" : une baguette est mise dans une bouteille de biere pleine, depasse juste legerement du goulot. Les deux maries n'ont le droit que de se servir de leur langue pour extraire la baguette sous l'oeil amuse des spectateurs...

En video !


Repost 0
19 juin 2008 4 19 /06 /juin /2008 03:48
Image trouvee sur le site de mon amie plume, merci !

Image Hosted by ImageShack.us


On y trouve :

Tibet : Terre sacree du tourisme, niveau superieur
Hainan : Terre sacree du tourisme, niveau intermediaire
Tianjin : Terre sacree du tourisme, niveau debutant
Yunnan : Trafiquants de drogue
Sichuan - Guizhou : patrie de la soupe Ma-La-Tang, plat celebre
Guangdong : pour gagner de l'argent
Zhejiang (interieur des terres) : terre de talents
Wenzhou : contrefacons de mauvaise qualite
Jiangsu : Escrocs
Xinjiang : Voleurs
Nord-Est : prostituees
Shandong : grands gaillards
Ningxia : Pillards
Mongolie Interieure : cavaliers
Shanxi : mines de charbon
Shanghai : habitants des villes de seconde classe
Hebei : chapeaux de campagnards
Sud : humide
Taiwan : c'est la faute du vieux qui a l'epoque n'est pas alle jusque la-bas



Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
16 juin 2008 1 16 /06 /juin /2008 03:48
Rien a voir avec la Chine, donc.

Je copie ici quelques textes classiques, bien connus du public amateur de ce genre de recreation litteraire, mais toujours aussi rejouissants. Je suis evidemment completement preneur de ce genre d'exercice en chinois, si certains lecteurs ont des textes a proposer.

Lettre d'amour


Mademoiselle,

Je m'empresse de vous écrire pour vous déclarer
que vous vous trompez beaucoup si vous croyez
que vous êtes celle pour qui je soupire.
Il est bien vrai que pour vous éprouver,
je vous ai fait mille aveux. Après quoi
vous êtes devenue l'objet de ma raillerie. Ainsi
ne doutez plus de ce que vous dit ici celui
qui n'a eu que de l'aversion pour vous, et
qui aimerait mieux mourir que de
se voir obligé de vous épouser, et de
changer le dessein qu'il a formé de vous
haïr toute sa vie, bien loin de vous
aimer, comme il vous l'a déclaré. Soyez donc
désabusée croyez moi; et si vous êtes encore
constante et persuadée que vous êtes aimée,
vous serez encore plus exposée à la risée
de tout le monde et particulièrement de
celui qui n'a jamais été et ne sera jamais
votre serviteur


Quelques classiques de Musset et Sand, les amants celebres. Paroles (tres) crues...

Quand je mets a vos pieds un éternel hommage,
Voulez-vous qu'un instant je change de visage ?
Vous avez capturé les sentiments d'un coeur
Que pour vous adorer forma le créateur.
Je vous chéris, amour, et ma plume en délire
Couche sur le papier ce que je n'ose dire.
Avec soin de mes vers lisez les premiers mots,
Vous saurez quel remède apporter à mes maux.

Reponse :

Cette insigne faveur que votre coeur réclame
Nuit à ma renommée et répugne à mon âme

celui-ci monte d'un cran...

Je suis très émue de vous dire que j'ai
bien compris l'autre soir que vous aviez
toujours une envie folle de me faire
danser. Je garde le souvenir de votre
baiser et je voudrais bien que ce soit
là une preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à montrer mon
affection toute désintéressée et sans cal-
cul, et si vous voulez me voir aussi
vous dévoiler sans artifice mon âme
toute nue, venez me faire une visite.
Nous causerons en amis, franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincère, capable de vous offrir l'affection
la plus profonde comme la plus étroite
en amitié, en un mot le meilleure preuve
que vous puissiez rêver, puisque votre
âme est libre. Pensez que la solitude où j'ha-
bite est bien longue, bien dure et souvent
difficile. Ainsi, en y songeant j'ai l'âme
grosse. Accourez donc vite et venez me la
faire oublier par l'amour où je veux me
mettre.


Prouesse de style : les textes suivants n'ont plus une separation une ligne sur deux mais droite gauche, et on peut donc lire trois textes differents. Chapeau !

Vive à jamais l'empereur des Français
La famille royale est indigne de vivre
Oublions désormais la race des Capets
La race impériale doit seule lui survivre
Soyons donc le soutien de ce Napoléon
Du comte de Chambord chassons l'âme hypocrite
C'est à lui qu'appartient cette punition
La raison du plus fort a son juste mérite.

Aimons et admirons le chancelier Hitler
L'eacute;ternelle Angleterre est indigne de vivre
Maudissons, écrasons le peuple d'outremer
Le nazi sur la terre sera seul à survivre
Soyons donc le soutien du führer allemand
De ces navigateurs la race soit maudite
A eux seuls appartient ce juste châtiment
La palme du vainqueur répond au vrai mérite.

J'abjure maintenant Rome avec sa croyance
Calvin entièrement j'ai en grande révérence
J'ai en très grand mépris la messe et tous les saints
Et en exécration du Pape et la puissance
De Calvin la leçon reçois en diligence
Et ceux qui le confessent sont heureux à jamais
Tous damnés me paraissent le Pape et ses sujets
Oui Calvin et Luther je veux aimer sans cesse
Brûleront en enfer ceux qui suivent la messe.


Repost 0
13 juin 2008 5 13 /06 /juin /2008 01:30
Ca fait un petit moment que je ne suis pas tres actif sur le blog... voila ce qui nous a occupes recemment.

Des notre retour de France le 2 juin, il a fallu preparer un peu en urgence ma soutenance de master a Tsinghua, concluant une annee de recherche. Legerement "a l'arrache" - comme d'habitude ? - ca s'est quand meme tres bien passe, avec un jury de 7 personnes tout a fait enthousiaste !
A titre informatif, la premiere page de mon rapport :

Image Hosted by ImageShack.us

Tout un petit pave en chinois, c'etait quand meme assez interessant ne serait-ce que pour le defi d'ecrire 100 pages (beaucoup d'images, quand meme...) en chinois. Et apres les soutenances de tout le monde, notre laboratoire a organise un grand repas pour feliciter les 8 diplomes de cette annee et les deux maries, un grand cru ! Alcool de riz a 70 euros la bouteille, abalone pour tout le monde, bref, du grand luxe pour une fin en beaute !

Notre tuteur invite ses eleves
Image Hosted by ImageShack.us


Les deux couples maries. Celui a ma droite ne tenait absolument pas l'alcool, il est devenu tout rouge au bout de quelques minutes, ne tenait pas du tout debout, et a ete ramene en piteux etat sans pouvoir faire aucun des jeux organises en notre honneur... y a encore du boulot s'il veut tenir aux "reunions de travail" chinoises !
Image Hosted by ImageShack.us

Puis, nous nous sommes lances a corps perdus dans la preparation du mariage en Chine cet ete. Et oui, plus qu'un mois ! Depuis une semaine, nous avons fait faire chez le tailleur (ah, les prix chinois...) deux costumes pour moi, une robe Qipao pour le mariage chinois pour Lina, une autre pour le lendemain moins ceremoniale, une tenie ancienne pour moi (ca va donner !)...

Image Hosted by ImageShack.us

Des chaussures a talons pour les mariages pour Lina, une paire rouge et une paire blanche, evidemment. Et encore le visa longue duree de Lina en France, son visa pour Hong-Kong et Macao, la recherche des alliances...

Il y a eu aussi le match d'adieu au departement, entre les diplomes et les non diplomes. Avantage net pour l'experience, ecrasant les jeunots d'un 5-1 bien merite ...


Image Hosted by ImageShack.us

Et puis encore une viree sur la grande muraille, avec notre departement cette fois ci. Une fois de plus a Simatai, la troisieme, mais toujours aussi belle !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Hier etait une journee hautement symbolique. Nous etions en studio pour prendre les photos de mariage : des photos tres pro, dans 6 tenues differentes allant de la robe de mariee blanche a la robe tres traditionnelle rouge en passant par les robes de la noblesse europeenne des annees de la valse... ca promet ! A chaque fois, ils s'occupaient de changer le maquillage de Lina, de lui faire une coiffure completement differente, pour moi c'etait sensiblement plus simple mais j'ai aussi eu le droit a un peu de poudre et de rouge a levres !

Lina le soir au retour chez nous, enthousiasmee par cette journee a etre la star sous l'oeil des projecteurs


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

A bientot !
Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
4 juin 2008 3 04 /06 /juin /2008 02:45
Cet article vient directement du blog de Lina, elle y commente de vieilles photos de femmes de ma famille, prises dans la periode 1880-1930. A vos dicos !


在小丫的爷爷家,我看到了这样一本让我赞叹的老相册,不是一般的老,而是有一百多年的历史了,我最欣赏的是女人,因此我拍下了她们的样子,他们都是小丫的曾祖母往上一代的人,拍于1880-1930间,放在这儿,也让大家领略一下100年前法国女性的风采吧。贵妇气质类DSC00553DSC00559DSC00549DSC00544


独立女性类:这是小丫的曾祖母,她当时的工作是教师,她的发型和鞋子现在看也是相当时尚的,大衣也很有质感。DSC00572DSC00594


浪漫新娘类:这是小丫曾祖父祖母的结婚照,另一张是同代亲戚的照片。我非常欣赏后一张新娘的装束,显得非常大胆独立,她那双鞋子优雅经典。DSC00596DSC00599


纯朴类:她是小丫奶奶的妈妈,是护士,很年轻的时候就被病人感染而去世。DSC01108

可爱的小淑女:这是曾祖母的妈妈,摄于1886年DSC00537

Repost 0
2 juin 2008 1 02 /06 /juin /2008 16:11
Ca y est, nous revenons tout juste de France, nous y etions pour trois semaines, arrives juste avant le tremblement de terre.

Premiere image de France, celle de mon frere Christophe en folie dans son groupe de rock, salle comble et public hysterique a la cle.

Regalez-vous (plus de l'image que du son, j'etais un peu mal place par rapport aux bafles pour bien enregistrer)



Ils ont fini premier de ce tremplin rock, ce qui leur ouvre des portes vers l'echelon superieur, bravo !
Repost 0
31 mai 2008 6 31 /05 /mai /2008 18:12
Voilà une autre vidéo trouvée sur le web, aussi sujette à discussion que la précédente, et d'un angle de vue assez différent...


Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article