Yak en Chine

8 septembre 2006 5 08 /09 /septembre /2006 12:00

Temple Shaolin 少林寺

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.

Apres ce douloureux trajet en train et quelques jours de repos dans le Henan, petite excursion d'une journee au temple Shaolin, dans la montagne sacree Songshan. Il y a des milliers d'etudiants en arts martiaux dans le temple et les villes voisines, et il est meme possible pour les touristes de prendre des cours a la journee.

L'espace dedie au temple (aux temples, en fait) est tres vaste, voici quelques photos des lieux.

Dans la foret des steles, rassemblant les tombes de tous les anciens dignitaires du temple

La porte principale, et accessoirement le controle des billets

Dans la montagne

telecabine pour touristes, comme sur toute montagne sacree qui se respecte

Jeunes moines en formation. Apparemment, on peut commencer des 5 ans !

Voila toute une serie de videos de demonstrations d'arts martiaux.

Techniques empruntees de differents animaux

Technique de l'homme ivre, comme dans DragonBall !

Technique de l'homme ivre avec baton

Maniement d'epees en groupe

Double epee

Nunchaku

Epee et chaine

Double chaine

Duel aux epees

Technique de Qigong. On a vu les os mous (un contorsionniste), et la ce sont les os durs : il casse une baguette de fer sur son front

Encore une technique de Qigong, apparemment une des pratiques les plus dures dans ce genre d'art martial. La, apres une longue periode de concentration, le moine praticant fait le poirier en equilibre sur deux doigts de chaque main.

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Henan 豫
commenter cet article …

7 septembre 2006 4 07 /09 /septembre /2006 12:00

assis dur 硬座 / la nuit des chengyu 开夜车学习成语

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.

Je n'avais pas encore eu l'occasion d'essayer les veritables trains en assis dur, eh bien c'est chose faite ! Pour le train vers le Tibet, comme il etait completement neuf et que les gens qui le prenaient etaient tous des touristes aises n'ayant pas pu avoir de couchette, ca ne compte pas en authentique assis dur, car c'etait relativement propre, avec des tapis par terre sur lesquels on osait dormir sans probleme, on pouvait plutot bien dormir la nuit... bref, un faux assis dur !

Non, la, c'est un authentique train populaire que j'ai du prendre entre Nankin dans le Jiangsu et Nanyang dans le Henan. Depart prevu a 17h50, arrivee en theorie le lendemain a 8h30. SI je n'ai pas eu de couchettes, c'est parce que le train est completement blinde ! Des gens dorment par terre, sous les sieges, sous les lavabos, dans les couloirs... plein de gens n'ont pas de place assise, il faut bien qu'ils se mettent quelque part. Heureusement que j'ai au moins cette place assise, sans quoi c'eut ete encore plus douloureux !

Voila quelques photos de l'interieur du train. Elles ont ete prises en plein milieu de la nuit, de toute maniere la lumiere n'est pas eteinte et il y a a toute heure des gens debout.

Au moins, ils dorment !

Apres quelques heures tres sympathiques a me mesurer a la lecture avec les enfants chinois (j'ai a peu pres le niveau d'un enfant de neuf-dix ans...), et a tailler le bout de gras avec les autres voyageurs, apres avoir egalement mange - comme tout le monde - les traditionnelles fangbianmian 方便面, litteralement nouilles pratiques, c'est a dire les bols en carton avec des pates et autres ingredients desseches, sur lesquels on ajoute de l'eau bouillante, donc aux alentours de 23h, la lassitude commence a me gagner et je me prepare a passer la nuit de la maniere la moins desagreable possible.

Je place le sac contenant toutes mes affaires importantes sur mes genoux, et m'avachit completement dessus, interdisant ainsi toute intention malveillante a l'egard du pauvre laowai que je suis. Mais de toute maniere, il me semble que dans ce genre de train ou jamais tout le monde ne dort, la meilleure protection qui soit reside en sympathisant bien avec ses voisins.

Bref, je m'assoupis assez vite, mais pas pour longtemps, car au bout de quelques minutes une employee du train vient me secouer : "il ne faut pas dormir, attention aux voleurs !". Un peu dans les vapes, j'acquiesce mollement, arrange encore mieux mon sac, et recidive dans les 5 minutes. Mais les employes sont nombreux, et c'est ce coup ci une main plus energique qui me reveille presque aussitot. Meme discours, meme reponse de ma part, et nouvelle recidive de ma part. Ce coup ci, chacune des anses du sac fait trois tours autour de mes bras, je ne vois meme pas comment je peux moi-meme me degager... mais ce n'est pas suffisant.

Les employes ne veulent surtout pas qu'un etranger se fasse depuiller dans leur wagon, et m'enjoignent de trouver une autre activite pour m'occuper pendant la nuit. Il est 23h45, et ma nuit semble compromise. Ce sera donc la nuit des chengyu, ces expressions a quatre caracteres qui font la richesse de la langue chinoise, et dont j'ai un plein volume dans mon sac. J'abandonne donc tout espoir de sommeil, et passe le reste de la nuit a lire des histoires anciennes et a ecrire des cartes postales, attendant avec impatience la delivrance a 8h30.

Seulement voila, nous avons ete retardes, et ce n'est qu'a 11h du matin que nous touchons au but. Je n'ai pas ferme l'oeil de la nuit, et en plus des chengyu j'ai aussi compris que la prochaine fois, s'il n'y a pas de couchettes sur un trajet long, je prendrai l'avion !

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Chine Voyages 行于华
commenter cet article …

6 septembre 2006 3 06 /09 /septembre /2006 20:00

karaoke 卡拉OK

Un des passe-temps favoris des chinois est dans conteste le karakoe. Mais cela n'a rien a voir avec le karaoke de chez nous, ou une personne se reidiculise devant toute une assemblee d'inconnus. Non, ici, de la meme maniere que l'on a une salle individuelle au restaurant, dans les etablissements specialises on loue une piece a l'heure. Des boissons et petits gateaux sont offerts, la piece en question est plus ou moins confortable et la machine plus ou moins moderne selon le prix paye.

Nous sommes alles un samedi soir a l'heure la plus chere dans un endroit pas trop mal, alors, ca grimpe vite... 150 Yuan de l'heure tout de meme ! Mais les fauteuils sont confortables, le service assez bon, on a eu une bouteille de Great Wall (la marque de vin rouge la plus connue en Chine) offerte (mais meme pas le sprite, seul "point negatif" de la soiree), alors pourquoi se plaindre ?

Par contre, evidemment pas de chansons francaises dans le repertoire. Nous etions 5 francais et une chinoise parlant tres bien le francais, mais on n'a meme pas pu chanter nos bons vieux Champs Elysees ou Santiano... Une fois notre repertoire de chansois chinoises ecoule (donc apres la premiere), on s'est assez vite rabattu sur des chansons en anglais. Car quand on ne connait pas la melodie et que le texte defile a toute vitesse en chinois non simplifie, et si en plus on chante comme une casserole, le resultat depasse l'entendement !

Bref, voila donc deux trois photos et videos de cette soiree memorable, experience a renouveler apres avoir apris quelques chansons chinoises de plus. Mes voisins conviendront sans aucun doute que je m'attelle a cette tache avec ardeur, et je m'etonne qu'aucun ne soit encore venu me prier d'arreter de repasser en boucle les memes chansons chinoises avec le volume a fond !

Les photos :

notre amie chinoise, avec une voix magnifique

trois amis francais, avec des voix...

et encore deux francais... comment ca la photo de la chinoise etait mieux ?

Tout d'abord, 老鼠爱大米 (je t'aime comme le rat aime le riz, tube de l'ete dernier !)

Notre amie chinoise en solo. Elle a la classe !

Les garcons francais en champions !

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Beijing 京
commenter cet article …

6 septembre 2006 3 06 /09 /septembre /2006 12:00

Kunju : opera traditionnel de Nankin 昆剧

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.

Au cours du week-end passe a Nankin, nous avons pu assister a une representation haute en couleurs de Kunju, un opera traditionnel chinois, mais different de l'opera de Pekin. Voici quelques photos et videos. Il y avait trois pieces sans lien entre elles, aux histoires interessantes, et comprehensibles car le theatre avait eu la bonne idee de preparer des resumes en anglais.

Les resumes meritent une traduction directe en francais, tant la difference avec nos scenarios usuels est importante. Je ne traduirai que le plus remarquable.

Dans le miroir
Un jeune erudit a apercu une belle demoiselle au loin, et informe son ami qu'il souhaiterait lui faire la cour. Mais celui ci lui fait remarquer qu'il est beaucoup trop laid pour attirer une epouse. N'ayant jamais tenu compte de son apparence, le jeune homme decide de se regarder pour la premiere fois dans un miroir. Il est choque par ce qu'il voit : un contenu monstrueux. Serai-ce un probleme avec le miroir, ou sa main qui tremble trop ? Non, chaque detail confirme que sa laideur depasse toutes les descriptions possibles. Sa servante, resistant a ses avances, lui confirme la triste verite - avec une telle apparence il ne peut pas esperer trouver une femme.

Il y a du niveau, non ??? Et la piece est effectivement comme cela, a la seule difference que l'erudit en question n'attire pas du tout la sympathie du public, et que son malheur n'emeut pas grand monde... Mais une piece tres interessante quand meme !

La deuxieme piece est entierement un combat, avec une minute de dialogue au debut et a la fin. Sans le resume il est absolument impossible de comprendre pourquoi les gens se battent et ce qu'ils cherchent reellement. En fait, un mandarin est exile dans une province eloignee, et maintenu sous controle policier. La troupe passe la nuit dans une auberge, tenue par un ami du mandarin qui va tenter de le delivrer. Mais un autre ami du mandarin a suivi la troupe depuis la capitale pour l'aider, et les deux se battent, se croyant ennemis. Et se battent donc tout au long de la piece...

La troisieme piece est l'histoire d'un pauvre lettre marie et vivant dans la misere depuis 10 ans. A la fin, sa femme ne pouvant plus supporter la misere, le quitte pour se remarier. Mais, alors que son nouveau mari tombe a son tour dans la pauvrete, son premier est promu a un poste important, et elle l'apprend quand des officiels de la cour viennent s'enquerir aupres d'elle de son nouveau domicile. Plus tard, elle s'endort et reve que son ancien mari la pardonne et vient la rechercher. Enchantee, et alors qu'elle essaie sa nouvelle coiffe, son nouveau mari arrive et lui ouvre la tete avec sa hache, ce qui ne manque pas de la reveiller et de lui rappeler -une fois de plus !- la triste realite.

Bref, tout cela est tres different de ce a quoi nous sommes habitues, et les costumes et la musique egalement. Les voila en images.

Scene de combat de la deuxieme piece. Sans musique et gestes lents, je ne m'attendais pas vraiment a ca !

Acteurs de la deuxieme piece

Dans la troisieme piece, passage ou des gardes imperiaux viennent chercher le lettre fraichement promu, et son ancienne epouse toute genee leur explique qu'il ne loge plus la.

Encore dans la troisieme piece, mais je ne sais plus trop a quel moment...

Il y a des sous-titres sur le cote, car les acteurs utilisent une ancienne facon de prononcer, qui couplee a la maniere de dire les phrases et au style classique rendent la piece incomprehensible pour les chinois.

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Jiangsu 苏
commenter cet article …

5 septembre 2006 2 05 /09 /septembre /2006 20:00

ceremonie d'accueil 新研究生典礼

C'etait avant-hier la ceremonie d'accueil des nouveaux etudiants en master a Tsinghua. Ici, en fait, on differencie surtout les etudiants en Bachelor (本科生） des etudiants e programme de recherche （研究生）a savoir les masters ou les docteurs. Il faut 4 ans pour un Bachelor, 2 ans pour un master, et 3 en plus pour un doctorat. Mais certains sont inscrits en doctorat des la fin du bachelor, ils enchainent ensuite directement les deux. L'avantage est qu'il est possible de boucler le tout en 4 ans, et aussi d'avoir une chambre bien meilleure que les masters, a trois par chambre avec douche et toilettes dans le couloir, pour 1500yuan par an.

Enfin bref, le discours d'accueil a eu lieu dans le grand gymnase de l'universite, on a eu le droit a une heure de discours nous dissant sommairement qu'il fallait bien travailler pendant les annees passees ici, et j'etais visiblement aussi interesse par le contenu (que de toute maniere je comprenais assez peu) que les autres etudiants, qui discutaient (mais moins fort que chez nous, ils sont plus polis !), envoyaient des messages ou (!) dormaient (mais assez peu, quand meme).

Les etudiants pendant le discours

On a eu le droit a l'instant patriotique avec l'hymne national, ou tout le monde s'est leve pour chanter, et a une autre chanson apres le discours, chanson apparemment aussi connue par toute l'assemblee, mais pour celle ci, j'ai pu prendre les devants et filmer la scene. Pour la prochaine fois, je ferai au moins l'effort d'apprendre les paroles ! Dans la lignee des anecdotes pittoresques, en plus des chants patriotiques chinois, je pense pouvoir citer sans trop de contestations les cours obligatoires de theorie marxiste... Deux cours pour trois credits en tout (sur un total de 24 dans l'annee, tout de meme !), intitules "socialisme et monde moderne", et "dialectique naturelle du marxisme". Je suis sur qu'on va bien s'amuser ! Enfin, j'espere que je ne serai pas le seul un peu critique, parmi les 64 autre chinois de mon departement...

Comme on peut le voir, les chinois sont nombreux. Il doit y avoir entre 4 et 5000 nouveaux etudiants en master, tous n'etaient pas la mais quand meme ! En fait, la moitie au moins d'entre eux n'etait pas a Tsinghua pour leur Bachelor, mais dans d'autres universites moins prestigieuses en Chine, et ils ont du passer un examen national (un de plus !) pour etre admis ici. L'autre moitie, en schematisant grossierement, ce sont les eleves qui n'ont pas pu ou pas voulu partir a l'etranger poursuivre leurs etudes. Le surnom humoristique de Tsinghua est 留美预备. 留 est pour 留学生，eleve etranger. 美 est pour 美国, Amerique, et 预备 veut dire preparer. Le sens est assez clair, non ?

Bref, cela fait toujours beaucoup de monde, et on retombe une fois de plus sur la phrase que j'ai le plus entendue au cours de mon sejour en Chine, la phrase passe-partout, qui justifie toutes les situations penibles, generalement toutes causees par l'affluence trop nombreuse, que ce soit dans les bouchons, dans le train, a la cantine, dans un gymnase, sur un terrain de basket ou dans un garage a velo : 中国人太多了, litteralement les chinois sont trop nombreux. On le leur a suffisamment repete : il y a trop de chinois ! Alors ils le repetent a tout le monde. Et nous demandent souvent, a nous, etrangers, ce que l'on en pense. Tu ne trouves pas qu'il y a trop de chinois ? Oui, ca bouchonne, c'est parce que les chinois sont trop nombreux. Je n'ai qu'un enfant, evidemment, c'est parce qu'il y a trop de chinois ! Variante : il y a trop de monde, ca marche aussi, ca veut dire exactement la meme chose ! C'est vrai que c'est parfois problematique, surtout dans les provinces les plus peuplees.

Pour avoir une idee de la difficulte du concours d'entree, il suffit de constater que dans les provinces du Shandong ou du Henan, de superficie trois fois plus faible que la France, il y a environ 100 millions de chinois, et 100 places a Tsinghua, surement a peu pres autant a Beida, l'autre universite phare de l'ampire du Milieu. Eh oui, 中国人就是太多了！

Voila la ou on voit a peu pres tout le monde dans le gymnase, mais ca va, on ne se sent encore pas trop ecrase par le nombre !

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Tsinghua 清华
commenter cet article …

5 septembre 2006 2 05 /09 /septembre /2006 12:00

Nanjing 南京

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.

Apres avoir quitte Hong-Kong, je suis revenu sur le territoire chinois. Il faut un nouveau visa quand on rentre en chine depuis une des trois regions speciales : Hong-Kong, Macao et Taiwan (!). Mon visa etant a double entree, pas de probleme au poste frontiere maritime. Maritime, car j'experimente un nouveau moyen de transport : le bateau ! Le moyen le plus rapide d'aller de Hong-Kong a l'aeroport de Shenzhen (d'ou les vols vers la Chine, non internationaux, sont 30% moins chers que depuis Hong-Kong) est en effet le bateau, plus efficace que le train.

En arrivant a Nanjing, une fois passes les problemes de telephone (voir ici pour des details), je suis aborde des la sortie de l'aeroport par un chauffeur de taxi au noir, accourant vers moi comme un aigle vers le pauvre pigeon, et me demande 80 Yuan pour aller au centre ville ! N'ayant aucune idee du prix normal, et plutot enerve par mes deboires telephoniques, je l'envoie paitre plutot violemment, en tout cas il ne cherche meme pas a me relancer sur le prix ! Je me dis que je viens de dejouer brillamment cet honteux traquenard pour etranger, et monte dans un taxi officiel, pour decouvrir... que l'aeroport est a plus de 30km du centre, et que le tarif officiel est bien en deca des 80yuan initiaux, plutot 120 Yuan !

Explication : ces taxis officieux peuvent prendre plusieurs passagers... je le saurai pour l'avenir !

Je trouve rapidement un hotel, mais je ne fais plus dans l'hotel pourri... j'ai deux lits, une salle de bains, toilettes, tout ce qui faut en face du temple de Confucius, grand lieu touristique de la ville ! Tout ca a un prix : 400yuan en prix affiche, 200yuan avec la reduction normale, negocie a 180 mais c'aurait pu etre moins. Ce n'est quand meme pas encore la fin du monde !

Je suis venu a Nankin pour retrouver mes deux amies ingenieures chez Saint-Gobain, rencontrees l'annee derniere pendant mon stage -justement chez Saint-Gobain - en Chine. L'une d'elles a demissionne entre temps, mais ce n'est pas le probleme... Retrouvailles donc apres un an, et tres sympathiques !

Quelques photos :

Vue de Nankin depuis la gare

temple du chant du coq

gardien du temple

pagode surplombant le temple

Brulage traditionnel d'encens

Toits et gratte-ciel

la grande pagode

vue quasi-aerienne sur Nankin, la capitale du Sud

La meme mais en video

Dans le temple

Desastre... quand on commande une bouteille de rouge en Chine, le serveur va poser naturellement la question : je vous sers combien de bouteilles de sprite pour l'accompagner ? De quoi dechirer le coeur de tout bon francais... Le melange est en effet une des boissons a la mode chez les chinois, jeunes ou moins jeunes, a la maison, au restaurant ou en boite de nuit... Ce n'est pas mauvais, puisque ca a le gout du Sprite... Les chinois tentent de se justifier en disant qu'eux autres ne sont pas habitues au meme gout que nous, et ne supportent donc pas vraiment le vin rouge seul. Il faut au minimum des glacons, et si possible du Sprite...

Le chef du chef de mes amies a Saint-Gobain. Mais l'an dernier, etant en dehors de la hierarchie, nous avions sympathise, et j'avais passe une soiree avec lui dans differents bars et boites de la ville, avant qu'il ne me fasse dormir dans l'appartement de sa soeur, un 200m2 au centre de la ville, luxueux comme il faut... Il parle tres bien francais, ses parents sont riches... bref, il est sur un tremplin chez Saint-Gobain, et c'etait aussi sympa de le revoir apres un an.

Avec mes deux charmantes amies nankinoises

Video au cours de la soiree. Nous etions invites par un ami du chef du chef des amies chinoises ! Qui ne nous connaissait evidemment pas, mais appartenait de maniere evidente a la categorie de chinois favorises par le developpement de l'economie : il alignait deux fois par semaine au minimum une bouteille de whisky chivas a cinq ou six cents yuan. A titre de comparaison, mes amies ingenieurs avec deux ans d'experience gagnent juste un peu plus de 2000 yuan par mois. Contraste flagrant.

Bon, en fait, la video ne passe pas franchement bien... on ne voit rien, alors que chez moi, on distingue quand meme des visages !

Le lendemain, nous voila a la patinoire. Aucune d'entre elles n'en avait jamais fait, mais Hua Zhen (a gauche) savait faire du roller, donc s'en est tres bien sortie.

Un peu plus delicat pour Wu Haixia, qui passee la premiere heure scotchee a la barricade, a eu un declic et a pu partir seule sur la piste, souvent guidee par un gamin de 10 ans parfaitement a l'aise, ravi de pouvoir en remontrer a cette grande-soeur ! Mais autant dire que malgre mon manque de technique evident, j'etais la star de la patinoire, l'immense majorite des gens venant la pour le premiere ou deuxieme fois... Il n'y avait en fait que le gamin qui avait un bon niveau, mais mes grandes jambes m'ont lachement favorise dans les courses-poursuites !

Et la video tournee sur les patins !

J'etais ravi de revoir ces amies, et c'est sur que maintenant que je suis installe a Pekin, je reviendrai les voir un de ces quatre !

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Jiangsu 苏
commenter cet article …

4 septembre 2006 1 04 /09 /septembre /2006 15:00

soiree internationale

Ce qui est vraiment bien dans ces logements pour etrangers, c'est qu'il y a plein d'etrangers ! Et ca fait tres vite des situations tres interessantes du point de vue linguistique : entre le russe qui prefere parler anglais, l'allemande qui ne parle pas chinois, les coreens qui comprennent tres peu l'anglais, on se retrouve tres vite a parler finalement chinois alors qu'il n'y a pas un seul chinois dans la piece ! En meme temps, il n'y avait pas d'anglais ni d'americain, alors... autant parler la langue la plus repandue au monde, non ?

Voila juste une petite photo et un tour de table apres un bon resto coreen du quartier (qui est un peu le quartier coreen de Pekin). Pas de commentaires sur mes cheveux, j'en ai eu pour mon argent chez le coiffeur du campus : shampooing, coupe (ca lui a pris une demi-heure, on ne dirait pourtant pas...), reshampooing, le tout pour 10 malheureux yuan (1 euro). Et le resultat est a la hauteur de l'investissement !

Le coreen qui invite pour la soiree, le russe, l'allemande et le francais. Trois langues parlees dans la soiree par divers groupe de la petite assemblee (mais pas le francais, malheureusement !)

Et le meme petit tour en video ! Je precise que la rentree n'ayant pas lieu, on peut s'accorder de temps en temps ce genre de petites libertes !

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Tsinghua 清华
commenter cet article …

4 septembre 2006 1 04 /09 /septembre /2006 12:00

Hong-Kong 香港

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.

Apres le Sichuan, me voila donc aux alentours du 18 aout dans la ville la plus moderne de Chine : Hong-Kong, pour retrouver mes cousins, oncle et tante, de passage ici au cours de leur tour du monde.

Je ne m'etendrai pas en commentaires ici non plus, je prefere montrer quelques photos de cette ville impressionnante.

Tout d'abord, la delivrance : mon premier petit-dejeuner occidental apres 40 jours d'abstinence... ca fait un bien fou !

Ilot de verdure

Avec Laura et Nicolas, mes deux cousins (Sarah la derniere etait malade ce week-end, pas de chance ! Sarah si tu me lis j'espere que tu vas mieux maintenant !).

Foret de buildings

Bien profile !

Immeuble de la Bank of China

Le meme et les memes...

Le guide de voyage, plus que precieux ici, sous un billet de 10 dollars (1 euro). Le billet fait tres moderne, et plusieurs banques peuvent les editer.

Du neuf et du vieux : H-K n'est pas partout aussi moderne qu'on pourrait le penser

Echoppe sous gratte-ciel

Feu de faux billets, offerts pour une ceremonie religieuse

La ceremonie religieuse en question

Devant un tres grand nombre d'immeubles, de magasins, on trouve ce genre de petite cabane a encens. Les Hong-Kongais sont sans doute plutot religieux .

Rouleaux d'encens se consumant doucement dans un temple bouddhiste.

Autel du meme temple

Clin d'oeil aux deboires systematiques de tout voyageur occidental en Chine ?

Temple Street, rue commercante tres animee

Dans Temple Street, photo artistique (ou pas ?)

Toujours dans Temple Street, ou on achete vraiment de tout et de n'importe quoi

Temple Street en video !

Victoria Harbour de nuit, attraction majeure de Hong-Kong. Photo peut-etre prise depuis le ferry, je ne suis plus trop sur...

De nuit sur les berges de Kowloon, une des iles principales

Les lumieres de Victoria Harbour

D'autres couleurs...

Spectacle de nuit, encore une fois, depuis le ferry

Traversee en ferry

Un peu crispe, mais le bus etait en marche !

Sur le bus PC entre l'arret de ferry et celui de tram

Vue depuis le tram montant en haut de Victoria Peak, c'est pas mal penche !

Vue splendide depuis le haut de Victoria Peak. Les prix des restos sont presque aux normes europeennes...

Oncle Bob, Laura, tante Sylvie, Nicolas et moi, arretant les touristes tentant de gacher notre photo a ouverture longue par la simple force de notre pensee...

Encore Victoria Harbour

Pour changer...

On se croirait au bord de la Mediterranee, mais c'est bien a 20 minutes du centre ville de Hong-Kong que nous sommes, sur une crique nommeee Stanley.

Stanley

Deux cousins et Stanley

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Hong-Kong 港
commenter cet article …

3 septembre 2006 7 03 /09 /septembre /2006 18:00

Campus de Tsinghua

Le campus de Tsinghua est gigantesque, bien plus grand que ce que j'avais vu en France jusqu'a present. Il faut dire qu'il n'y a pas moins de 32000 etudiants, un nombre incalculable de cantines, de magasins, des coiffeurs, banques, reparateurs de velo... bref, une vraie petite ville, voire meme une vraie ville a l'echelle francaise !

En ce moment, c'est la preparation militaire des premiere annee, ils sont 4000 environ, tous habilles en vert a marcher au pas et a chanter du matin au soir, ca met de l'animation dans le campus. Ca leur prend 20 jours environ, il reste encore deux semaines et la plupart n'en peut deja plus...

Je loge dans un des batiments pour etrangers, on est un par chambre, les femmes de menage passent tous les jours, changent les draps toutes les semaines, et le service est tres developpe dans l'immeuble, le moindre probleme est resolu au quart de tour. Seul bemol : on n'a pas tout le temps de l'eau chaude, seulement de 7 a 9, de 15 a 17 et de 20 a 24h. En fait, c'est la premiere annee ou il y a ces restrictions, mais ce n'est pas pour faire des economies, c'est pour eviter les pannes. Apparemment, l'an dernier, l'immeuble entier a ete prive d'eau chaude pendant trois semaines en plein hiver. C'est d'ailleurs ce qui a pousse un francais a quitter la residence etudiante pour un logement a Pekin.

Voila la carte du campus

Une version plus grande est disponible ici. J'habite dans le batiment marque par un cercle en haut a droite, et mon batiment de cours est au milieu en bas, lui aussi marque par un cercle, et il y en a pour environ 1km600. A part les espaces verts, tout est rempli de batiments, de logements, laboratoires, magasins ou salles de cours. C'est un campus grouillant a toute heure du jour, et pas trop tard la nuit !

Voila une video prise depuis mon velo, en somme une petite balade dans le campus en passant devant les petits nouveaux, les terrains de sport et en arrivant a mon batiment

Je ne suis pas vraiment sur que la prochaine video apporte grand chose, mais c'est surtout pour insister sur le nombre impressionnant de velos dans l'ecole. En fait, tout le monde a un velo, ce qui doit faire environ 40000 velos sur une aire d'environ 4 km2, autant dire que la densite est assez elevee. Le probleme est que le vol de velo est completement naturel ici. Il ne sert a rien de s'enerver ni de se plaindre si son velo disparait. D'ailleurs, en chinois on ne dit pas "on m'a vole mon velo" mais "j'ai perdu mon velo", ce qui souligne le caractere fatidique de ces disparitions. Il n'y a que quatre solutions pour ne pas se faire voler son velo :
    - ne pas en acheter, mais c'est quand meme bien pratique quand il faut generalement faire plus d'un kilometre pour aller en cours
    - acheter un velo completement pourri. Le probleme est que s'il ne se fait pas voler, il va se casser tout seul et on sera alors tente d'en acheter un neuf.
    - payer le double du prix du velo pour acheter une batterie de cadenas et de chaines. On perd alors le cote utilitaire du velo, s'il faut un quart d'heure pour liberer tout ca a chaque fois... et si le velo se fait quand meme voler (finalement assez probable si le velo n'est pas trop mal), on a perdu l'equivalent de trois velos en ce qui concerne la somme d'argent perdue...
    - ne jamais quitter son velo, le faire entrer dans sa cantine, l'amener dans sa chambre, dromir avec... pas franchement realisable !

Donc les chinois savent tres bien qu'en restant ici quatre ans (duree moyenne des etudes, pour un diplome de Bachelor), ils devront racheter plusieurs fois un velo. Donc ils prennent ca bien et n'achetent que des velos d'occasion, ce qui coute souvent moins de 10 euros.

Un francais de Tsinghua arrive fin juillet en est deja a son quatrieme velo en un mois ! Il avait achete un premier velo neuf mais de mauvaise qualite, qui l'a lache au bout de trois semaines, chaine brisee, freins finis et divers autres problemes. Il decide alors d'investir dans un velo neuf, qui, cadenas compris, lui coute dans les 400 yuan. Il a du etre suivi depuis le magasin, car le soir meme le velo "disparaissait". Ne se demontant pas, il revient le lendemain au meme magasin, achete exactement le meme velo et les memes cadenas, mais ce coup ci attache bien son velo avec le gros cadenas aux portes velos du garage. Le soir meme, rebelote... De depit, il fait alors reparer son ancien velo (pour le prix de la moitie d;un nouveau velo), mais le surlendemain, une des roues finit pliee en deux. Encore plus depite, il laisse son velo au reparateur pour un prix derisoire, et c'est ainsi qu'il est alle acheter son quatrieme velo ! Le budget velo peut monter tres vite...

Pour ma part, j'ai achete un velo d'occase un peu cher (150 Yuan), mais dont les roues venaient d'etre changes, et qui m'allait assez bien. J'ai un cadenas rigide que je ne mets que la nuit (c'est la que surviennent tous les vols), et un cadenas bloque-roue pour la journee. Mais hier soir, j'ai oublie de mettre le gros cadenas, et on m'a vole... mon cadenas ! Je ne sais pas si je dois en racheter un... je vais tenter le coup sans, et je vous dirai bien quand mon velo disparaitra a son tour ! Ce soir sera la deuxieme nuit sans l'attacher a la barre a velos. C'est a dire que le premier venu avec une petite camionnette peut embarquer mon velo en trente secondes, et prendre tout son temps pour crocheter le cadenas chez lui. Et apparemment, ils ne sont pas mauvais pour ca ! J'avais perdu la cle d'un cadenas pose sur un tiroir de ma chambre (cle cachee dans mon oreiller, oubliee, et retrouvee evidemment trois jours plus tard), et j'avais besoin des documents a l'interieur pour le lendemain. Cela fait partie des services de chambre gratuits et effectues dans la journee ! Et le cadenas etait intact, si je ne l'avais pas jete aussi sec j'aurais encore pu l'utiliser apres avoir retrouve les cles...

Donc, voila la video de notre garage a velos.

Et ici, l'arrivee dans ma chambre, video pleine de rebondissements et de surprise, comme quand je ne trouve pas ma cle ou que je n'ai pas le temps de sortir de l'ascenseur...

Je suis maintenant a peu pres completement installe, grand ecran, bonne musique, internet, skype et webcam... et avec un campus aussi capable de vivre en autarcie, je ne sais pas si je sortirai beaucoup a Pekin pendant les deux ans !

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Tsinghua 清华
commenter cet article …

3 septembre 2006 7 03 /09 /septembre /2006 12:00

Dazhou (Sichuan) et Huoguo 达州（四川）和火锅

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.

Sebastien nous a quittes en l'an de grace 2006, le 13eme jour du 8eme mois. Et pour ceux qui se diraient qu'ils suivent et que je parle de moi a la premiere personne du pluriel, ils se trompent lourdement, puisque Sebastien nous a quittes, les francaises, le camarade chinois et moi-meme, ce qui est largement suffisant pour s'appeler nous !

Retour penible pour lui, qui a bien failli mal tourner : nous etions le 13 a 17h a Emeishan, faisant la queue pour les billets de bus, sachant que Sebastien devait ensuite prendre ;
   - un bus de 2h30 de Emeishan a Chengdu
   - un avion de Chengdu a Shanghai a 21h
   - un avion de Shanghai a Londres des le matin
   - un avion de Londres a Paris pour finir

Et la vendeuse de billets nous annonce qu'il ne reste plus de place avant 18 ou 19h !!! heureusement, c'est la Chine, et tout s'arrange toujours. Plusieurs pistes sont envisagees, et les solutions sont multiples : taxi, voiture au noir, echange de billet avec un chinois partant plus tot, negociation avec les employes de la gare...

Finalement, ils mettent en place un bus supplementaire juste pour nous, mais ils n'ont aucune difficulte a le remplir. Sebastien ne rate donc pas son premier avion, ce qui aurait immanquablement conduit au ratage des deux suivants... mais je n'ai pas appele cet article Dazhou, Sichuan pour ne parler que de separations a Emeishan, mais bien de la poursuite de mes aventures en Chine.

Au bout d'un mois d'enchainement de sites touristiques, je commencais a en etre fatigue, et le reste du voyage devait donc se concentrer sur des visites aux amis et proches, dans diverses regions. Bref, arrives a Chengdu, nous nous separons donc effectivement, et apres un repas avec les francais (plus encore un autre camarade de la promo apres la notre rencontre par hasard !), je monte dans le train, direction Dazhou, dans la partie est du Sichuan, pour aller rendre visite a deux charmantes sichuanaises.

Le sichuan est la province des epices, et le plat national, le Huoguo, est mondialement connu. Alors, deux jours sans ne rien faire de particulier -pour le Sichuan- passent immanquablement par un repas dans un restaurant specialise.

Manger un Huoguo, hotpot en anglais, litteralement marmite de feu, consiste a deposer dans la sauce bouillante d'une marmite posee sur le feu toutes sortes d'aliments, et a les repecher au bout de quelques minutes. Les marmites evoluees comportent deux compartiments, un pour une sauce epicee, et l'autre sans epices pour se reposer le palais.

Quand on dit toutes sortes d'aliments, c'est encore plus que ca... mes amies ont commande de la cervelle de porc, de l'estomac de boeuf, des intestins et du sang de canard... Heureusement, il y a aussi des mets plus simples et plus a la portee du premier occidental venu !

La fameuse marmite. La sauce epicee est sur les bords, celle non epicee dans le petit compartiment au centre. Dans un restaurant hors du Sichuan, c'est l'inverse !
Sur la gauche, on verse la peau de l'estomac de boeuf.

Mes hotes pour les deux jours.

En pleine bataille avec un bout d'intestin de canard. Que c'est long !

Attention a ne pas reduire la cervelle de porc encore plus en bouillie !

Les sichuanaises dans la rue, sous le traditionnel parapluie anti-coups-de-soleil.

En resume, deux jours tres agreables vecus en authentiques jeune sichuanais, et je reprends le bus pour revenir a Chengdu attraper l'avion pour Hong-Kong.

Partager cet article

Repost0

Published by Yak - dans Sichuan 蜀
commenter cet article …

PrÉSentation

Visiteur...

Archives

Liens

Temple Shaolin 少林寺

assis dur 硬座 / la nuit des chengyu 开夜车学习成语

karaoke 卡拉OK

Kunju : opera traditionnel de Nankin 昆剧

ceremonie d'accueil 新研究生典礼

Nanjing 南京

soiree internationale

Hong-Kong 香港

Campus de Tsinghua

Dazhou (Sichuan) et Huoguo 达州（四川）和火锅

Articles RÉCents

Pages

Catégories

Liens