Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

2 juin 2006 5 02 /06 /juin /2006 08:29

C’était hier soir le premier jour de la fête de la bière à Erlangen, et ça se passe à seulement cinq minutes à pied de chez moi. Très populaire dans la région, et très appréciée par les allemands car elle attire beaucoup moins de touristes, elle dure chaque année une bonne dizaine de jours. On y va pour voire, manger, écouter de la musique, boire, faire des jeux de fête foraine, boire… et on n’est pas les seuls ! Un monde fou, on n’arrive même pas à avancer, heureusement que la compagnie avait réservé des places assises. Car oui, ici, c’est une véritable institution. J’y étais avec des amis chinois travaillant chez Siemens, et chacun avait –offerts par la boîte- des tickets bouffe ou boisson. Cool !

Et ici, quand on parle boisson, on ne fait pas dans le 33cl, mais directement des grandes choppes d’un litre. La bière coule à flots, et contrairement à ce que je pensais, elle est plus chère pendant le festival qu’en dehors (8€ le litre). Les choppes sont évidemment un objet de souvenir des plus prisés, alors pour ne pas se les faire toutes voler, la solution est simple : chaque choppe a une caution de 5€. Ce qui fixe donc le cours de la choppe à ce niveau ! Franchement, 5€ pour une belle grande choppe comme celle là, chargée de souvenirs, ça vaut largement le coup. Et elles ont robustes. A chaque intermède entre deux chansons, ou quand le chanteur dit Prost (tchin, santé en allemand), tout le monde trinque avec grand fracas avec ses voisins. C’est à qui en fera gicler le plus possible hors de son verre…

Bref, super bonne ambiance, qui est justement relatée par ces quelques vidéos auxquelles ont amplement contribué Wu Xiaohan, Tao Liang et Zhang Daoxiong, mes trois amis chinois.

 

昨天晚上是Erlangen啤酒节的开始。一共有十多天,那时候城市的一曲到处都是酒吧,游戏和饭馆。这是一个非常热闹的活动。慕尼黑的啤酒节很有名,但是本地人最喜欢就是Erlangen的,因为没有那么多的旅客。这里的杯子不是伴升的,但是一生的!而且很结实,每次歌手唱晚了,大家都很吵地一起说干杯,碰杯酒喝几口。小心不会喝醉!Prost就是德育的干杯,在这里非常有用!

 

到处都是人,连我的中国朋友觉得像中国一样!因为那个节那么流行,所以公司给人员饮料和吃饭的票!她也定桌子,那里人员可以一下班就一起去喝几杯。问题就是节中的价格比一般贵点了,把块一升酒。而且,因为被子很好看,为了不让人们把它们偷走,每个杯子有五块钱的押金。意思就是杯子的价格是五块钱,我觉得可以了,当然 «» 了一个 !

你们可以在下面的视频上看看热闹的几段时间,谢谢吴霄晗,陶亮和张道雄三个好朋友!

 

 

 

 

 

dans la foule festive

 

 

auto-tamponneuses

 

 

Petit jeu de balles, où on doit viser la bouche ouverte de Mao ou autre politicien.

 

 

arrivée des plats

 

Partager cet article
Repost0
31 mai 2006 3 31 /05 /mai /2006 08:34

C'est vrai, je n'ai presque que des bons souvenirs des deux mois (octobre novembre 2003) passés dans la lande bretonne à ramper dans les kékés près des Saint-Cyrards. Et pour vous prouver que je ne mens pas, voilà quelques vidéos sur ce qui a fait office de formation de chef de groupe de l'armée de terre. Vous verrez que ce n'était pas franchement insupportable, mais plutôt pas mal amusant !

 

我在法国上的大学教法国综合理工大学(这是最近的名字,可能还会变),小名是X。这个1794年间的学校原来是教未来的科学家和军官。我校有一个很重的军队传统。现在不是一个军校了,但是法国学生还是军官。我们有一个四年的合同,那时候当军官,但是这就是读书的时间。毕业以后就不是军人了。

 

 

 

我们一共得读四年的书,第一年是参加军队的,第二年和第三年在巴黎学科学,第四年需要在另一个大学读书。我的第四年正好在北京!

 

 

 

 

 

 

Tout d'abord, séances de renforcement musculaire (comprendre pompes) dans les graviers, et réchauffement corporel (comprendre fitness en treillis et casque lourd) pour se remettre de la rude nuit (c'est vrai, il faisait froid, on pouvait pas dormir, les ennemis pouvaient attaquer à tout moment !). On commence donc par le fitness !

 

下面那些视频正好是第一年拍的。我们的军队锻炼有三个月。第一个月在阿尔匹斯山做的,这是我们和军队的第一个接触,还向假期一样!我们只在山上走路,露营,唱军歌等一些好玩的活动。结束以后选一个军队:陆军,空军,海军,宪宾……就去这个军队的军官学校,为了学会军队的知识。我是参加陆军的,就去了法国西北部的军校过两个月了。有一些人觉得这一段时间很无聊又很辛苦,我还是觉得比较好玩!我们的领导人不太严厉。第一个食品和第二个视频十一天早上派的,之前一个夜里没睡觉,那时候可能有敌人攻击我们!早上不太舒服,这些锻炼身体的活动应该叫醒我们一下。

 

 

 

Le petit agité est le chef Léoni, très sympa, il doit être passé lieutenant maintenant. C'est lui qui nous entraîne pour devenir de vrais guerriers. Vous remarquerez que non seulement il n'a pas vraiment la carrure d'un guerrier, mais en plus il fait cela sans équipement, sans casque, et n'a que 45 kilos à soulever à chaque pompe... c'est de la triche ! Les pompes, maintenant !

 

Après, ca devient sérieux, on fait du vrai combat avec des vraies armes. Un groupe attaque, un groupe appuie (tire sur les méchants mais sans bouger), et un groupe couvre (des fois que des renforts arriveraient pour l'ennemi, assez peu probable ici...). Les méchants ne sont que deux ou trois (contre 30 attaquants) mais ils sont coriaces. D'ailleurs, j'en étais ! Quelques réflexions avant l'heure fatidique...

下面两个视频是攻击的时候派的。一个组攻击,一个组第一组攻击的时候用枪帮助他们,第三组在后面不让敌人的朋友来。还有两三个人当敌人,我那时候正好属于他们!第一个视频是我攻击之前的思想,我就世界是我还不知道别人会从哪个方向攻击。第二个是攻击的时候派的。我的枪没定好,在无限的用法,所以一秒钟以后就不能用了,没子弹了!

 

Et le moment le plus attendu, l'attaque ! Ok, j'avais mal réglé mon fusil, il était en tir automatique illimité, j'ai été à court de munitions au bout de 2 secondes 30... mais j'aurai pu mieux me défendre ! L'ennemi (en fait, les gentils...) sournois a dû me jeter une grenade pomme de pin pour venir à bout de ma résistance acharnée. Quel fin héroique !

 

Et pour nous récompenser pour tous ces efforts, on nous a emmenés au parc d'attractions (centre d'entraînement commando) de Penthièvre au bord de l'Atlantique. Trois jours inoubliables à courir sauter escalader faire de l'équilibre grimper, le tout dans un cadre magnifique. Le bonheur ! Quand je pense que Pierre a ensuite passé cinq mois au centre de Montlouis, le même en beaucoup mieux, je suis jaloux ! Voici ici la tyrolienne finale (on dit taggle-rope dans l'armée).

最后一个视频是在突攻队员重心发生的。我们在那儿有一个几天的训练。

 

 

 

Partager cet article
Repost0
31 mai 2006 3 31 /05 /mai /2006 08:30

Amsterdam est la ville des vélos et des canaux (et d'autres choses qu'il serait inutile de citer ici...). Voici une petite escapade dans la campagne amstellodamoise (mars 2006), avec  Yun, Anthony et Seb. Ce qu'on ne voit pas sur la vidéo, c'est qu'ensuite il s'est mis à pleuvoir des cordes, avec un vent terrible, qu'on n'a pas pu aller au bout de l'itinéraire prévu et qu'on était tous trempés crevés malades... mais pour l'instant, tout va bien !

 

 

Partager cet article
Repost0
31 mai 2006 3 31 /05 /mai /2006 08:26

Enfin, petit saut à ski... mais c'est toujours ca, et le public est là pour manifester ses encouragements ! C'était en famille dans les Alpes aux vacances de Noel, juste Chris et Dad.

 

Partager cet article
Repost0
31 mai 2006 3 31 /05 /mai /2006 08:10

ou presque... Voici ici une vidéo prise tout au long du grand huit Indiana Jones de Disneyland, ca bouge ! Christophe et moi-même sommes embarqués sur ces wagons infernaux, dommage que ce soit si court.

C'était en janvier 2006, et il manquait à Floriane quelques centimètres pour pouvoir participer, du coup c'est Yun qui l'a gardée sur le bord pendant que les hommes se sont amusés !

 

 

Partager cet article
Repost0
31 mai 2006 3 31 /05 /mai /2006 08:06

Cette scène s'est déroulée juste avant le bal de l'X, fin mars 2006. Alors que Sebastien se rhabille tranquillement à la fin du resto... La voix off est celle de Julyan, Seb est bien sûr dans le rôle principal...

La

Partager cet article
Repost0
31 mai 2006 3 31 /05 /mai /2006 08:03

A Madrid, c'est la fête tout le temps ! Et avant de sortir sous la neige, en voilà un apercu en exclusivité ici en vidéo !

 

Partager cet article
Repost0
30 mai 2006 2 30 /05 /mai /2006 09:14

Week-end du 20-21 mai 2006 : 5 toulousains en Bavière (Loic, Alex, Guillaume, Claire)

Eh oui, quand on ne comprend pas l'allemand c'est dur de paraitre intéressée ! Surtout quand ses deux voisins, qui font mieux semblant de comprendre, se moquent de ses chaussures de danse... quoi, des chaussures à la mode ? oups...

La scène que vous allez voir est déconseillée aux ames sensibles, tant la violence des images pourrait les choquer. Elle s'est déroulée sans trucage dans le chateau de Nuremberg vendredi 19 mai 2006, en présence de Claire, Alex et moi-meme. Accrochez bien votre estomac (heureusement, la vidéo ne transmet pas l'odeur alcoolosudatoire de notre guide à l'accent fortement prononcé.

 

Partager cet article
Repost0
30 mai 2006 2 30 /05 /mai /2006 09:08

Week-end du 25-29 mai 2006 (oui, we de 5 jours...) en famille

En après-première, voilà le pont de Millau, dont une des piles est plus haute que la tour Eiffel ! Week-end familial, cela fait du bien de revenir dans le sud de temps à autre. D'autant plus qu'à Erlangen il pleut et il fait froid, alors que la piscine était à 30° ce week-end ! 

 

Partager cet article
Repost0
30 mai 2006 2 30 /05 /mai /2006 09:01

Week-end du 13-14 mai 2006

Voilà la grande place de Prague, entre l'ingénieuse machinerie demi-millénaire de l'horloge, et l'impressionnante église chateau fort, ca vaut vraiment le détour ! Week-end très sympa avec Ryaz , TaoLiang, Isabelle et Yoann. Prague, ses boites à 2€50 service compris, ses shots, ses cocktails, ses ruelles, son pont ! Dommage que le temps ait été si pourri...

 

Et ci-dessous, le pont qui fait la célébrité de Prague, le pont Charles ! Bien sûr, comme le fait si bien remarquer le guide du routard, il est plus dans la brume, avec plus de soleil et moins de monde, bref, plus beau, le matin à l'aube... Mais à Prague, la nuit, on s'amuse, surtout quand on voit le prix des entrées en boîte et la qualité des prestations ! Mais foin de considérations oiseuses, voilà l'essentiel...

 

Et bien sûr, quelques photos...

 

Partager cet article
Repost0