Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

6 février 2008 3 06 /02 /février /2008 16:29
Il y a a Pekin une rue pres de  Dongzhimen qu'on appelle rue des fantomes. En fait, a l'origine, elle s'appelait Gui Jie de maniere tout a fait normale, mais on a remplace le caractere Gui par un autre de prononciation semblable, mais au sens de fantome, parce que de nombreuses lanternes rouges etaient accrochees partout dans la rue.
C'est a cote du metro 北新桥 sur la ligne 5.

Image Hosted by ImageShack.us

On y a fait un restaurant dans une cour couverte vraiment tres sympa (花家), avec un super decor.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Et un superbe canard laque, inenarrable specialite pekinoise, toujours aussi agreable, et accompagne pour la premiere fois d'ananas, original !

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
21 janvier 2008 1 21 /01 /janvier /2008 04:05
Image Hosted by ImageShack.us

mais pas pour longtemps, car 10 millions de chinois vont se lever...


dans le hutong pres de chez nous

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


le pont qu'on emprunte tous les matins et tous les soirs, assez penible avec un velo, mais il y a une pente lisse sur le cote pour le pousser. En ce moment, c'est tout gele, a la descente avec le velo qui nous entraine vers le bas, c'est un veritable exercice d'equilibriste !
Image Hosted by ImageShack.us

au loin, le quartier de wudaokou

Image Hosted by ImageShack.us

la porte sud de Tsinghua, et juste apres l'entree la fameuse cheminee du campus.
masque de rigueur ? dur a dire s'il le porte a cause de la pollution ou du froid, vraiment piquant en ce moment...

Image Hosted by ImageShack.us

et pour finir une vue du bureau un peu plus vaste que celle d'il y a quelques jours...

Image Hosted by ImageShack.us

Il est 8h, Pekin se leve...

(ok, je n'arrive pas aussi tot en general...)
Partager cet article
Repost0
5 janvier 2008 6 05 /01 /janvier /2008 09:42
Depuis notre fenetre

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
21 décembre 2007 5 21 /12 /décembre /2007 02:03
Les Hutongs (胡同) sont des ruelles pittoresques et traditionnelles a Pekin. Elles sont l'ame de la capitale du nord, leur histoire a plusieurs siecles. Depuis quelques annees, le developpement effrene de la capitale a sonne le glas de ces morceaux de passe survivant jusque la aux attaques du temps. Dans les Hutongs, aucune habitation n'a d'etage. Les anciennes maisons ne sont pas chauffees collectivement, sont mal isolees, n'ont pas de toilettes, etc. Certaines sont renovees et mises aux standards actuels, d'autres detruites pour construire de nouveaux quartiers. On en a deja vu sur ce blog sur l'article Demolissons les Hutongs.

Les JO approchant, et aucun chantier ne devant etre encore en plan a ce moment, les Hutongs encore debout peuvent respirer provisoirement, profitant d'un sursis inespere. Dans les quartiers modernes, les Hutongs ont deja toutes disparu, ou presque.

Car juste en bas de chez nous, l'une d'entre elles resiste encore et toujours a l'envahisseur !

Nous avons la chance immense d'avoir une hutong entre la residence privee ou nous habitons et le quartier moderne de Wudaokou. On y passe tous les matins, tous les soirs, on y mange un bol de pates pour 30 centimes, des galettes a la ciboule pour 15 centimes, des petits pains a la vapeur pour 5, on trouve encore des brochettes d'agneau, des petits boui-bouis avec plein de plats a moins d'un euro, des venteurs de bric-a-brac, des faiseurs de raviolis en pleine rue, des reparateurs de tissus, des confectionneurs divers et varies, des etals de fruits... Bref, c'est une ruelle ou on peut a peine se croiser, mais regorgeant de petits commerces en tous genres, puisqu'autour il n'y a que des residences pleines de consommateurs potentiels !

Effectuons ensemble le petit trajet, ce chemin de traverse, refuge d'une autre epoque entre deux bastions modernes.


L'immeuble ou nous habitons, au quatrieme etage (il y en a 18! )

Image Hosted by ImageShack.us


Vue depuis le bas de l'immeuble (en zomant un peu quand meme...)

Image Hosted by ImageShack.us

L'entree de la residence, la hutong commence juste a gauche de la plaque.
Le nom de la residence est 水清木华, obtenu en intervertissant deux caracteres dans l'expression antique 水木清华, contenant le nom de l'universite Tsinghua, mais designant en fait la Chine grandiose et tout le tralala.

Image Hosted by ImageShack.us

La balade dans notre hutong preferee commence... c'est notre trajet quotidien, sympa, non ?

Image Hosted by ImageShack.us

Beaucoup de fruits, et des brochettes a droite

Image Hosted by ImageShack.us

on les voit mieux la. Ce sont des brochettes tres variees, mais pas forcement tres a notre gout occidental non plus. Elles baignent dans une sauce epicee, pour les brochettes d'agneau ce n'est pas la bonne porte ! Mais celle du voisin, ca peut encore aller...

Image Hosted by ImageShack.us

snacks divers, mais en hiver il ne fait pas tres chaud pour les manger dehors...

Image Hosted by ImageShack.us

un peu sombre le soir, il y a une ambiance !

Image Hosted by ImageShack.us

super galettes a la ciboule et aux herbes

Image Hosted by ImageShack.us

on arrive au bout de la ruelle, le 21e siecle se rapproche !

Image Hosted by ImageShack.us

Dernier regard vers le passe ...

Image Hosted by ImageShack.us

une paire de chaussures, de gants, ou un balai pour la route ?

Image Hosted by ImageShack.us

ca y est, nous sommes a wudaokou ! (voir ici pour un super panorama de nuit)
Partager cet article
Repost0
20 décembre 2007 4 20 /12 /décembre /2007 05:35
Voici ici une visite guidee de notre nouvel appartement, bien au calme. Installez vous tranquillement, preparez un bon the au chrysantheme... toc toc toc !



On est bien installes non ? Et encore, depuis on a achete un micro-ondes, un bureau, des chaises, et surtout, le plus important, je me demande meme comment on a pu faire un an et demi sans en avoir, un grille-pain !
Les plombiers sont venus pour la quatrieme fois aujourd'hui. Bon, la ca devrait etre regle, notre cuisine ne devrait plus etre inondee tous les matins!
Les plombiers de notre immeuble feraient mieux de ne pas etre egalement electriciens, et reparateurs en tous genres... mais bon, on est contents qu'ils soient justement dans notre immeuble ! Faut-il y voir un lien de cause a effet ?
Partager cet article
Repost0
9 décembre 2007 7 09 /12 /décembre /2007 01:34
Il y a en ce moment a Pekin des affiches magnifiques pour les JO, dans la plus pure des traditions des masses communistes, mais je ne critique pas car le resultat est absolument splendide. On voit des marees humaines non pas communier avec les athletes chinois, mais plutot etre le decor, l'arriere plan, les accessoires, une partie integrante du terrain de jeu, de la reussite de l'equipe nationale chinoise. En voici quelques unes:

Jia Neng, plongeur. Un beau bain de foule en perspective !

Image Hosted by ImageShack.us

L'equipe feminine de volley, est-il besoin de le preciser... Le peuple est vraiment derriere ses athletes !

Image Hosted by ImageShack.us

Celle ci rappelle sans difficulte les scultpures ou peintures de l'epoque de la revolution culturelle,

Image Hosted by ImageShack.us

Le peuple enthousiaste uni dans un effort collectif. Ci-dessous, la scultpure a la gloire des heros sur la place Tian-an-men



Pour replacer cette "exposition" dans un contexte plus precis, ajoutons que ces images sont en fait extraites de clips impressionnants, crees par un des sponsors des jeux. A droite de chacune des images, il y a ceci (ici dans le cas de l'equipe feminine de volley, comme c'est ecrit dessus !)

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 14:45
L'AAEGE est l'association des anciens et eleves des grandes ecoles, qui a des antennes un peu partout dans le monde, dont evidemment a Pekin, ou nous sommes legion.
Elle sert (au moins a Pekin) principalement a donner des occasions aux francais de la capitale de se rencontrer. Nos deux camarades de Tsinghua Charley et Emil semblent avoir pris les renes cote organisation, et l'agenda a venir s'annonce charge. Pour la premiere soiree, vendredi 30, c'etait un repas au petit gourmand, bon restaurant francais de Pekin a Sanlitun, le quartier des bars. Nous y avons passe une super soiree, tres bien nourris a un tarif imbattable (nous etions 70!), vins blanc et rouge au programme, et en musique a la fin, vraiment sympathique !

Charley en blanc, en pleine action...

Image Hosted by ImageShack.us

la salle au comble de son animation, largement emmenee par les tsinghuaciens

Image Hosted by ImageShack.us

Et nous ne sommes pas en reste... Lina, tres motivee, s'est inscrite a un club de danse deux jours plus tard !

Image Hosted by ImageShack.us


A quand la prochaine ?
Partager cet article
Repost0
5 décembre 2007 3 05 /12 /décembre /2007 14:45
Je n'ai jamais vu ca ailleurs : un thermometre dans un bus, avec l'indication : on ouvre la clim si il fait plus de 26, et le chauffage si il fait moins de 11 degres. Pas mal ! Mais a douze, il fait quand meme un peu froid...

Image Hosted by ImageShack.us

Je suis en train de me reconcilier avec les bus. On m'a conseille un super site, (http://www.bjbus.com/busmap/map.jsp) qui trouve la maniere d'aller d'un endroit a un autre de la capitale en bus, et en dehors des heures de pointe, il y a de fortes chances pour que cela soit plus rapide et moins cher que le metro. Il suffit d'entrer ses points de depart (il propose plusieurs choix, connait les noms des immeubles, des ponts...) et d'arrivee, et de choisir une solution, en esperant avoir des directs. Tsinghua est bien desservie, ca vaut vraiment le coup d'essayer !
Partager cet article
Repost0
3 décembre 2007 1 03 /12 /décembre /2007 14:28
Au metro Dongzhimen, angle nord-est du 2e perif, la rue bouillonne a son habitude...
Les constructions sont immenses, comme dans d'autres quartiers de Pekin, et quand des autoroutes se croisent en ville, il faut toujours marcher des heures juste pour arriver en face. Ca decoupe vraiment la ville en secteurs bien distincts, j'ai lu sur une etude que la multiplication des noeuds routiers etait une menace pour le developpement de la ville a cause de la place qu'ils prenaient. Et les JO approchants ont apporte leur cortege de nouvelles realisations... on n'est pas sorti de l'auberge !

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
7 novembre 2007 3 07 /11 /novembre /2007 02:25
J'etais volontaire il y a deux semaines pour l'organisation d'une conference en lien avec les JO, qui se tenait au centre de conferences de Pekin, juste a cote du parc olympique. Avant de revenir sur cette experience tres interessante, voila deja quelques photos des environs du stade olympique, le dorenavant mondialement celebre nid d'oiseau.

Je les ai prises le premier jour de volontariat, en me rendant pour l'occasion en velo jusqu'au centre de conferences. Une heure de balade, vraiment sympas sur la fin. On a encore les couleurs de l'aube, quel matinal je fais !


En arrivant par l'ouest vers le stade, une autoroute est en construction. On voit bien la piscine olympique et ses fameuses bulles a droite, le nid d'oiseau juste apres. Tous les travaux de la capitale doivent etre termines a temps, jiayou ! (allez allez en chinois...)
Geographiquement parlant, le parc olympique est au nord de Pekin, exactement a la verticale de la cite interdite, au niveau du 4e periph nord, s'etendant en fait d'un peu au sud du 4e jusqu'au 5e periph.

Image Hosted by ImageShack.us

Un autre important centre olympique, a l'allure resolument futuriste, quoiqu'un peu blockhaus.

Image Hosted by ImageShack.us

Le futuriste dans un futur proche le parait encore plus.

Image Hosted by ImageShack.us

En fait ce sont plusieurs tranches les unes a cote des autres, bizarre...

Image Hosted by ImageShack.us

Impossible de traverser le parc olympique en venant de l'ouest, il est evidemment en plein travaux et interdit aux visiteurs. Il faut donc redescendre prendre le 4e perif, a contresens d'ailleurs... Mais la route en travaux s'y prete relativement bien.

Image Hosted by ImageShack.us

Une "voie olympique" est en construction, encore une 4*4 voies au coeur de Pekin, qui reliera directement le plein centre au parc olympique.

Image Hosted by ImageShack.us

Toujours sur le 4e perif, je gare mon velo sur le cote et me hisse sur les panneaux qui maintiennent le chantier un peu isole. L'appareil photo leve au dessus de ma tete, je suis a mon tour immerge dans le chantier. Quand meme, il a belle allure ce fameux nid !

Image Hosted by ImageShack.us

Detail des "brindilles" le composant, c'est vraiment gigantesque

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Avec tout ces travaux, plein de poussiere flotte incessamment dans l'atmosphere. Pas terrible pour les riverains...

Image Hosted by ImageShack.us

Il y a en effet beaucoup d'immeubles d'habitations dans le quartier olympique. Bon, la, devant, c'est un hotel, mais c'est quand meme un vrai quartier residentiel. Au fond a gauche, en construction, encore une aberration architecturale: une grande tour en forme de torche olympique. On commence deja a deviner les courbes de la structure dans la partie superieure. C'est fou !

Image Hosted by ImageShack.us


Si avec tous ca ces JO ne marchent pas, je n'aurai vraiment rien compris...
Partager cet article
Repost0