Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Yak en Chine
  • Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

22 janvier 2012 7 22 /01 /janvier /2012 04:39

Pour des formalités administratives, j'ai dû me rendre très récemment à l'ambassade de France à Pékin. Mais avec le nouvel an chinois très proche (23 janvier 2012), la Chine est entrée dans la période du ChunYun (春运), littéralement "transports pendant le printemps", "printemps" désignant en fait le début du printemps c'est à dire le nouvel an dans le calendrier lunaire traditionnel.

 

Dans cette période de ChunYun, des centaines de millions de personnes se déplacent pour rentrer passer les fêtes dans leur famille au loin. Cela concerne les ouvriers migrants, petites mains de la réussite économique de la Chine, mais aussi beaucoup de cols blancs, ayant trouvé un meilleur travail loin de leur région natale, cherchant la réussite dans les grandes villes.

 

Il est généralement déconseillé pour des touristes étrangers de voyager en Chine durant cette période, tant les transports peuvent être pénibles : nous avions tenté l'expérience de voyager à ce moment en 2008, c'est beaucoup de fatigue à la clé comme on peut le voir sur cet ancien article !

 

Ce mouvement collectif - la plus grande transhumance humaine au monde - est majoritairement à sens unique : des grandes villes (en particulier Pékin, Shanghai, Canton et Shenzhen) vers les provinces du centre avant le nouvel an, puis retour vers ces mêmes villes une ou deux semaines plus tard.

 

Du coup, il est relativement facile de se rendre dans des grandes villes juste avant le nouvel an, rares étant les Pékinois ou les Shanghaiens à partir travailler en province. Mais quand on n'y va qu'une journée comme c'était mon cas, toute la difficulté est de revenir... Heureusement, Handan n'est pas très loin de Pékin (450 km de train) et il y a un train quotidien de Pékin ayant Handan pour terminus, sur lequel on arrive à trouver des places même deux ou trois jours à l'avance - même si ce sont des places debout. Sur des trajets longue distance, les billets sont d'une part plus difficiles à acheter, et d'autre part on accepte moins de faire 20, 30 ou 40 heures de train sans place assise garantie.

 

Mais j'ai retrouvé avec nostalgie l'ambiance bien typique de la Gare de l'Ouest de Pékin en période de fêtes : ouvriers migrants, cols blancs et familles se retrouvent dans une foule humaine finalement très bien canalisée par une administration rodée à ces grands mouvements humains.

 

2012-01-16 14.14.34

L'imposante Gare de l'Ouest de Pékin

 

Depuis le premier janvier, tous les billets de train doivent comporter le numéro de carte d'identité (ou de passeport) du voyageur (alors qu'avant seuls les trains rapides le demandaient), et dans les grandes villes comme Pékin, cela est contrôlé à l'entrée dans la gare. En ajoutant le scan des bagages et les longues marches à l'intérieur de la gare, on se rapproche progressivement des délais pour prendre l'avion. Mais bien sûr, si l'on voyage 36 heures, la durée relative reste tout à fait raisonnable !

 

2012-01-16-17.17.31.jpg

Salle d'embarquement dans la Gare de l'Ouest

 

Bravant la foule, je finis par arriver dans la salle d'embarquement de mon train pour Handan (6h pour 450 km, pas terrible comme moyenne) , et je ne suis visiblement pas le seul. Comme le dit si bien le proverbe Chinglish "People Mountain People Sea" (du chinois 人山人海), c'est une véritable marée humaine, que l'on retrouve d'ailleurs dans chacune des 10 salles d'embarquement. Mieux vaut ne pas être agoraphobe !

 

De retour à Handan, c'est décidé, je ne bouge plus des vacances !

Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
22 décembre 2011 4 22 /12 /décembre /2011 12:56

Aujourd'hui 22 décembre, les Chinois fêtent l'arrivée de l'hiver.

 

La tradition veut que l'on mange des raviolis, cela préviendrait le gel voire la chute des oreilles. On en a donc eu le midi à la cantine de l'entreprise, et le soir à la maison préparés par notre ayi. Et sans doute les restes les jours suivants...

 

Conclusion : ça marche !

 

 

Il y a 5 ans jour pour jour, alors étudiant à Tsinghua je publiais ici-même un article plus complet sur ce même sujet de l'arrivée de l'hiver et son annexe sur l'alcool de riz chinois. Souvenirs souvenirs !

Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
21 décembre 2011 3 21 /12 /décembre /2011 14:53

Je ne résiste pas à partager avec vous un pan de la culture chinoise souvent ignoré en Occident : l'art des oreillers en porcelaine.

 

Oreillers en porcelaine

 

Il est déjà de notoriété commune que les lits en Chine sont

Oreiller-en-porcelaine-2.jpg

abominablement durs pour des dos français bien habitués à se jeter sans retenue sur d'épais matelas dont les publicités envahissent notre environnement visuel...

Mais moins de gens savent que les anciens Chinois avaient également la nuque bien entraînée, et dormaient avec plaisir sur des genres d'oreillers en porcelaine dont voici quelques photos, prises récemment au réduit mais néanmoins fort intéressant - et gratuit - musée municipal de Handan.

 

On trouve également des modèles plus exotiques - mais pas forcément plus confortables... Tous ces modèles datent de la dynastie Qing, la plus récente.

 

 

Oreiller en porcelaine 1

 

Oreiller-en-porcelaine-3.jpg

Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
27 juillet 2008 7 27 /07 /juillet /2008 03:16
Nous l'avions deja vu lors de differents mariages en Chine, une grande specialite locale est d'aller dans un studio enfiler toutes sortes de vetements plus ou moins traditionnels, et de prendre des photos toute une journee. Le resultat est en general pas mal du tout !

Voila quelques unes de nos photos.


D'abord en habit traditionnel ancien, c'est ce tableau qui etait affiche en bas de l'estrade pour le mariage en Chine.


Image Hosted by ImageShack.us

Puis en robe blanche dans un parc. Meme si les chinois se marient en rouge, l'image de la mariee toute en blanc en laisse quand meme beaucoup reveurs, et les photos en robe blanche sont parmi les plus importantes de tout le set.

Image Hosted by ImageShack.us

En habit traditionnel moderne, style d'il y a 100 ans. Ca nous va bien, non ?

[a venir]

Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
19 juillet 2008 6 19 /07 /juillet /2008 03:02
Voila, nous voila lies en bonne et due forme !

Toujours en pleine activite, je ne pose pour l'instant qu'une photo des maries, plus viendra plus tard...


Image Hosted by ImageShack.us
Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
29 juin 2008 7 29 /06 /juin /2008 04:59
La Chine est indeniablement tres solidaire. Que ce soit les inondations, la neige, ou le recent et plus mediatise tremblement de terre au Sichuan, beaucoup de gens donnent, les fonds affluent de toutes parts. Cette "culture du don" a quand meme un aspect un peu negatif, c'est le cote "force de donner", et la competition qui s'installe.

Chaque entreprise, chaque immeuble, chaque departement, chaque unite elementaire de la Chine donne. Collectivement, et individuellement. Il faut se donner de la face, assurer a son groupe un bon score. Et dans le groupe, ne pas etre a la traine.

Chacune de ces unites publie la liste des donateurs, et les montants. Ici, a l'entree du celebre magasin de soie et contrefacons Ya Show (雅秀), a Pekin.
D'abord, une vue d'ensemble

Image Hosted by ImageShack.us

Zoomons sur une colonne. On voit d'abord le numero de bureau (il y aura des statistiques...), le nom de la personne (ou du groupe, s'ils se cotisent), et la somme. Celui qui a donne 10000 (mille euros) est forcement quelqu'un de bien place, qui devait se sentir oblige de figurer en haut du tableau. Ici, personne ne donne moins que 50, c'est bien organise. Dans notre immeuble, certains ont donne de la petite monnaie, resultat on voit certains noms avec marque 0,10 yuan. Je suis sur que celui qui a donne ce centime d'euro est ravi de voir son nom figurer avec cette somme sur le tableau d'affichage du hall d'entree...

Image Hosted by ImageShack.us

Mais bon, tout cela part d'une bonne intention...
Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
19 juin 2008 4 19 /06 /juin /2008 03:48
Image trouvee sur le site de mon amie plume, merci !

Image Hosted by ImageShack.us


On y trouve :

Tibet : Terre sacree du tourisme, niveau superieur
Hainan : Terre sacree du tourisme, niveau intermediaire
Tianjin : Terre sacree du tourisme, niveau debutant
Yunnan : Trafiquants de drogue
Sichuan - Guizhou : patrie de la soupe Ma-La-Tang, plat celebre
Guangdong : pour gagner de l'argent
Zhejiang (interieur des terres) : terre de talents
Wenzhou : contrefacons de mauvaise qualite
Jiangsu : Escrocs
Xinjiang : Voleurs
Nord-Est : prostituees
Shandong : grands gaillards
Ningxia : Pillards
Mongolie Interieure : cavaliers
Shanxi : mines de charbon
Shanghai : habitants des villes de seconde classe
Hebei : chapeaux de campagnards
Sud : humide
Taiwan : c'est la faute du vieux qui a l'epoque n'est pas alle jusque la-bas



Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
13 juin 2008 5 13 /06 /juin /2008 01:30
Ca fait un petit moment que je ne suis pas tres actif sur le blog... voila ce qui nous a occupes recemment.

Des notre retour de France le 2 juin, il a fallu preparer un peu en urgence ma soutenance de master a Tsinghua, concluant une annee de recherche. Legerement "a l'arrache" - comme d'habitude ? - ca s'est quand meme tres bien passe, avec un jury de 7 personnes tout a fait enthousiaste !
A titre informatif, la premiere page de mon rapport :

Image Hosted by ImageShack.us

Tout un petit pave en chinois, c'etait quand meme assez interessant ne serait-ce que pour le defi d'ecrire 100 pages (beaucoup d'images, quand meme...) en chinois. Et apres les soutenances de tout le monde, notre laboratoire a organise un grand repas pour feliciter les 8 diplomes de cette annee et les deux maries, un grand cru ! Alcool de riz a 70 euros la bouteille, abalone pour tout le monde, bref, du grand luxe pour une fin en beaute !

Notre tuteur invite ses eleves
Image Hosted by ImageShack.us


Les deux couples maries. Celui a ma droite ne tenait absolument pas l'alcool, il est devenu tout rouge au bout de quelques minutes, ne tenait pas du tout debout, et a ete ramene en piteux etat sans pouvoir faire aucun des jeux organises en notre honneur... y a encore du boulot s'il veut tenir aux "reunions de travail" chinoises !
Image Hosted by ImageShack.us

Puis, nous nous sommes lances a corps perdus dans la preparation du mariage en Chine cet ete. Et oui, plus qu'un mois ! Depuis une semaine, nous avons fait faire chez le tailleur (ah, les prix chinois...) deux costumes pour moi, une robe Qipao pour le mariage chinois pour Lina, une autre pour le lendemain moins ceremoniale, une tenie ancienne pour moi (ca va donner !)...

Image Hosted by ImageShack.us

Des chaussures a talons pour les mariages pour Lina, une paire rouge et une paire blanche, evidemment. Et encore le visa longue duree de Lina en France, son visa pour Hong-Kong et Macao, la recherche des alliances...

Il y a eu aussi le match d'adieu au departement, entre les diplomes et les non diplomes. Avantage net pour l'experience, ecrasant les jeunots d'un 5-1 bien merite ...


Image Hosted by ImageShack.us

Et puis encore une viree sur la grande muraille, avec notre departement cette fois ci. Une fois de plus a Simatai, la troisieme, mais toujours aussi belle !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Hier etait une journee hautement symbolique. Nous etions en studio pour prendre les photos de mariage : des photos tres pro, dans 6 tenues differentes allant de la robe de mariee blanche a la robe tres traditionnelle rouge en passant par les robes de la noblesse europeenne des annees de la valse... ca promet ! A chaque fois, ils s'occupaient de changer le maquillage de Lina, de lui faire une coiffure completement differente, pour moi c'etait sensiblement plus simple mais j'ai aussi eu le droit a un peu de poudre et de rouge a levres !

Lina le soir au retour chez nous, enthousiasmee par cette journee a etre la star sous l'oeil des projecteurs


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

A bientot !
Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
31 mai 2008 6 31 /05 /mai /2008 18:12
Voilà une autre vidéo trouvée sur le web, aussi sujette à discussion que la précédente, et d'un angle de vue assez différent...


Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article
3 mai 2008 6 03 /05 /mai /2008 18:20
Je donne juste ici la pensee d'un correspondant en France d'un journal chinois, sans cautionner ni desapprouver. Juste pour reflexion !

En gros :

En Chine, la presse n'est pas libre. Certains ont le droit de parler, d'autres non. Mais les gens le savent, savent que toute l'information est filtree.

En France, il y a totale liberte d'expression. Chacun est libre de dire ce qu'il a envie de dire. Mais certains parlent fort, tout le monde les ecoute, alors que d'autres ne sont pas entendus. Au final, on n'entend que certaines voix. Mais on croit avoir entendu tout le monde. Et prend la voix du plus fort pour une verite "democratique".

Repost 0
Published by Yak - dans Chine 中国
commenter cet article