Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

23 septembre 2006 6 23 /09 /septembre /2006 12:00
"海淀区全体选民:
珍惜民主权利,踊跃参加人大代表选举

Avis a la population electorale du district de Haidian : appreciez les droits que vous confere la democratie : venez participer avec enthousiasme a l'election de vos representants a la grande assemblee populaire ! "


Tous les etudiants de mon departement ont recu recemment ce document d'une page recto-verso, les exhortant a faire bon usage de leurs droits democratiques. Certes, l'assemblee en question n'a qu'un role consultatif, mais bon... J'ai demande a mon voisin ce qu'il en pensait, si il allait voter. "Oh, de toute maniere, ce n'est pas complique, on arrive et on met un papier, c'est tres rapide."

Je laisse a la sagacite de mes chers lecteurs le soin d'interpreter ces paroles...
Partager cet article
Repost0
11 septembre 2006 1 11 /09 /septembre /2006 12:00
L'universite ou j'etudie, Tsinghua University (prononcer tching'roua), a ete fondee en 1911 et va donc bientot feter son premier centenaire. Avec Beida, l'universite de Pekin, ce sont les deux universites les plus reputees de Chine. Mais ici, quand on dit repute, ca n'a aucune commune mesure avec tout ce que l'on peut voir en France a propos de n'importe quelle universite ou ecole. Non, ici, les petits chinois se voient mettre des leur plus jeune age ces universites en objectifs de toute une enfance.

Et leur enfance sera effectivement une succession d'examens, de concours, jusqu'a decrocher ou non le precieux sesame pour ces etablissements de renom, pour la plus grande joie ou deception de leurs parents et grands-parents. Le systeme educatif chinois tout entier est en effet une gigantesque machine a concours, pas forcement justes, equitables ou bien penses.

Les chinois rentrent a l'ecole comme nous, a 6 ou 7 ans. A moins bien sur qu'on n'ait commence a leur apprendre a lire ou a parler l'anglais plus tot. Mais en general, a cet age la, tout va bien. Ils ont evidemment deja entendu parler des deux universites pekinoises, mais jusqu'ici sans pression superflue.

Viennent ensuite 6 annees d'ecole primaire, dont l'objectif premier est de leur apprendre a lire et a ecrire, ce qui requiert logiquement plus de temps que chez nous, puisqu'il leur faut avaler plusieurs milliers de caracteres avant de quitter le statut d'illettre. Ils passent ensuite au college, sans (pour l'instant) avoir a passer d'examen particulier. Ils restent donc encore a la maison pendant trois annees supplementaires, jusqu'a arriver a l'examen d'entree au lycee, le zhongkao (中考). En fait, pour comparer avec la France, c'est un peu comme s'ils entraient en classes prepas a 15 ans, juste apres le college. Et il leur faut donc integrer un bon lycee, pour pouvoir espere avoir une chance de ne pas decevoir les esperances tres -trop- hautes de leurs parents. Le petit empereur de la maison, souvent gate pourri dans son enfance, commence alors une vie de stress et de pression, car les trois annees passees au lycee le sont avec l'objectif omni-present d'etre admis dans une bonne universite. Je n'ai pas eu d'echos trop mauvais du zhongkao, mais c'est surement parce que mes camarades, s'ils sont ici, n'ont pas du avoir trop de problemes a ce moment. Ou alors, plus vraisemblablement, parce que le gaokao (高考), examen de fin du lycee et surtout concours d'entree a l'universite, les a beaucoup plus traumatises.


Passons vite sur les annees de lycee et allons plutot directement a l'essentiel, le gaokao, sorte de guillotine finale coupant court aux esperances d'une large majorite des jeunes lyceens, et surtout de leurs familles. Les chinois sont trop nombreux, phrase culte s'il en est, s'applique une fois de plus particulierement ici. Cet examen de deux ou trois jours concerne chaque annee 10 ou 20 millions de lyceens, et beaucoup plus si l'on tient compte des familles, qui stressent generalement plus que leur (unique) rejeton. Je n'ai pas encore vecu cette periode en direct, mais apparemment la Chine entiere se focalise sur l'evenement annuel, une chaine de tele retransmet en direct l'epreuve d'anglais, des motards sont requisitionnes pour amener des eleves en retard, et des millions de parents attendent anxieusement a la porte des salles d'examen.

Tout leur avenir -ou presque- se joue en deux jours. Epreuve de maths, de chinois, d'anglais, de sciences dures ou humaines en fonction de la specialite, et c'est tout. Plus qu'a attendre les resultats. Mais cette attente ne se fait pas sans stress, puisque s'ajoute un aspect interessant du probleme, celui de la formulation des voeux.

Les eleves ont le droit a trois voeux, et cela a un aspect tres pervers. Il est en effet inutile de classer Beida en 1 et Tsinghua en 2, si la premiere n'a pas voulu de leur candidature, la deuxieme, ayant fait le plein d'eleves en premier choix, ne va meme pas la regarder. Cela oblige a estimer avec precision sa performance, et a mettre grosso modo une bonne universite en choix 1, une de classe moyenne en choix 2 et une tres peu connue en choix 3, sous peine de n'etre admis au final nulle part. Ces choix se font bien sur avant l'annonce des resultats. Et, des fois que la pression ne serait pas suffisante, dans certaines regions cela se fait meme avant d'avoir compose... Je n'ai entendu cela que pour Pekin, et les chinois qui me l'ont explique ont rajoute un "bien fait pour eux, c'est deja assez inegal comme ca !".

Car les places sont allouees par region, pas au niveau national. Et les pekinois, non contents de concentrer dans leur ville un nombre incalculable d'universites, ont aussi beaucoup plus de places relativement dans les universites pekinoises que leurs compatriotes provinciaux. Avec un nombre de points a obtenir plus faible que les autres, et avec un niveau social -donc d'education- plus eleve que dans les provinces moins developpees, les pekinois (et les shanghaiens a Shanghai) sont donc injustement favorises, ce que les proviniciaux ne manquent pas de rappeler.

Les provinces du Shandong, du Henan, du Sichuan ou encore du Guangdong comptent chacune environ 100 millions d'habitants. Et il y a environ 100 places pour chacune a Tsinghua, et sans doute autant a Beida. Autant dire que la selection est rude... Mais a ces 100 places, il faut encore retrancher les quelques dizaines d'etudiants particulierement brillants recrutes directement sans meme avoir a passer d'examen. Une amie en premiere annee a ete recrutee ainsi, et ils etaient 10 dans sa classe dans le meme cas. On comprend mieux l'importance du zhongkao, pour pouvoir acceder a un bon lycee...

Apres ce calvaire, generalement un bon souvenir pour personne, il est enfin possible d'entrer a l'universite. Mais, pour ceux qui ont eu la chance d'etre pris dans un bon etablissement, la bataille est loin d'etre finie. Il faut encore 4 annees d'acharnement, et obtenir son diplome de bachelor parmi les meilleurs de sa promotion, pour obtenir la peut-etre encore plus precieuse admission dans une universite etrangere. Le reve americain est bien present ici, meme si par la force des choses il se transforme petit a petit en reve europeen, avec la fermeture des frontieres etats-uniennes.

Mais que ceux admis dans une universite de renom moindre se rassurent, pour ceux qui le veulent la bataille n'est pas finie, il est encore possible de passer l'examen de fin de bachelor pour etre admis en master dans une universite plus prestigieuse, afin de remplacer les departs a l'etranger... Dans ma classe de 65, plus de la moitie des gens ont suivi ce parcours ! On peut comprendre qu'ils commencent a ressentir une sorte de lassitude...

Partager cet article
Repost0
31 août 2006 4 31 /08 /août /2006 05:10

On avait deja vu un exemple de rapprochement entre la police et la population, mais ici cela va plus loin : un groupe de serviteurs de la nation chinoise chantent avec passion devant des millions de telespectateurs !

Partager cet article
Repost0
18 août 2006 5 18 /08 /août /2006 15:45

Telephoner en Chine peut vite etre tres penible. Voila un apercu des multiples problemes rencontres pendant ce mois-ci...

Si on a un portable francais et beaucoup d'argent, aucun probleme ! Il faut juste etre dispose a payer dans les 3 euros la minute... j'ai bien le portable mais pas l'argent !

Si on a un portable francais, on peut acheter une puce chinoise, une carte SIM locale. Ca ne coute pas cher, ca donne un numero chinois que l'on paie entre 50 et 200 yuan suivant le nombre de chiffres porte-bonheur ou porte-malheur, et la facilite a le retenir. 8 et 5 portent bonheur, 4 c'est l'inverse. Quand on s'en moque on paie le moins cher, et on peut ensuite prendre des cartes de recharge a des montants variables. J'ai fait tout ca, mais mon portable n'accepte pas les puces autres que celle de base. Et en testant differents numeros de deblocage (je croyais qu'il fallait le code pour la nouvelle carte), j'ai bloque completement tout changement futur, a moins d'une bonne heure d'appel vers la France depuis une cabine... simple ! Je vais surement craquer et prendre un nouveau portable...

Donc quand on n'a pas de portable, comment faire ? Le plus simple est de trouver un telephone dans la rue. Ce n'est pas cher (3 dixiemes de yuan par minutes vers n'importe ou en Chine), mais c'est souvent dur d'entendre. Pas a cause de la mauvaise qualite de la reception, mais a cause du chinois installe a cote qui hurle dans son combine.

Ou alors, une carte telephonique IP card offre la possibilite de telephoner depuis une cabine, et il y en a pas mal, aux tarifs precedents.

Les problemes commencent avec les indicatifs differents pour chaque region, et dans chaque region pour chaque ville. Heureusement, je n'ai que des portables a appeler. Ils commencent tous par 13(7/8)... Mais piege ! Quand on telephone vers une province differente, il faut un 0 au debut. Et j'ai ainsi fait poireauter une amie une grosse demi-heure, composant toujours le 0 avant alors qu'elle etait a 2km de la...

Je croyais avoir fait le tour des problemes, mais aujourd'hui j'ai encore tente vainement pendant 40 minutes de joindre des amies nankinoises depuis Shenzhen puis Nankin, la ligne etant toujours occupee, pour me rendre compte finalement que les cartes telephoniques IC card qui semblent toutes identiques ne fonctionnent que dans la province ou on les a achetees !

Me voila donc maintenant avec un telphone portable qui ne peut que recevoir des SMS et rien faire d'autre, une carte SIM chinoise que je ne peux pas placer sur mon telephone, une carte IC du Sichuan, une carte IC du Jiangsu (toutes quasi-pleines evidemment...), tout ca pour aller encore telephoner au kiosque du coin... Mais c'est encore la maniere la plus conviviale !

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2006 6 22 /07 /juillet /2006 10:16

Dans la plus grande librairie de Pekin, sur Wangfujing, la 5eme avenue pekinoise. Ces trois livres sont sur le presentoir en plein milieu de l'entree. Je pense que ca se passe de commentaires... J'ai quand meme investi dans le troisieme, plus utile pour moi que les deux autres !

 

Image Hosted by ImageShack.us

 

Image Hosted by ImageShack.us

 

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
19 juillet 2006 3 19 /07 /juillet /2006 11:22

Enfin arrive, hier, a Pekin !

Beaucoup de preparatifs a faire : ouvrir un compte en banque, avoir un numero de telphone en Chine, trouver ou dormir le soir, preparer le voyage au Tibet... et, miraculeusement, tout se passe bien ! C est vrai que j ai ete aide, merci beaucoup a Lei Jiayuan qui m a accompagne la premiere journee pour toutes ces formalites. Je n aurai jamais cru entrer dans une banque, et en ressortir au bout d un quart d heure avec un compte et une carte bancaire.

La premiere nuit parmi les etudiants chinois de tsinghua m a donne un apercu de leurs dortoirs. 4 par chambre, des matelas qui n en ont que le nom (2 centimetres d epaisseur sur une planche de bois, c est tout simple mais il fallait y penser !), pas de douches ni de toilettes dans les chambres, le tout au 6 ou septieme etage sans ascenseur. J etais content avec mes 45 kilos de bagages !

Je viens d acheter deux billets (Seb me rejoint dans 4 jours) de train Pekin-Lhasa. 48h de train, et il ne restait que du assis-dur. Ca va etre un peu rude, mais bon, a ce prix (38 euros), on ne va quand meme pas se plaindre !

Meme la recherche des permis pour le Tibet se passe bien, je n ose y croire !

Deja plusieurs choses m ont surpris ici. Tout d abord, un McDo sans toilettes ! Alors que c est un endroit repute pour ses toilettes propres (par rapport a tout le reste, bien sur), ils n en mettent meme plus ! Victimes de leur succes sans doute.

Et la, je suis dans la zone VIP du cafe internet. C est a dire, 5 Yuan (50 centimes d euro) au lieu de 4 pour une heure, avec une vitre de separation et des sieges un peu meilleurs. Zone plus tranquille, m a t on dit. C est vrai que les chinois passent des heures dans les cafes internet a jouer en reseau, et le casque audio masque souvent bien mal la sono.

Enfin bref, content d etre la, et de partir un (petit) peu a l aventure.

Je teste ce soir meme ma premiere nuit en assis dur, pour aller a Pingyao, dans le Shanxi, repute pour son excellente conservation de monuments et d une ambiance de la dynastie ming. On verra bien !

 

Partager cet article
Repost0
16 juillet 2006 7 16 /07 /juillet /2006 23:25

Dernier jour à Toulouse, au bord de l'eau et dans les valises. 45 kg de bagages... comment alors expliquer un bagage à main de 15 kg ?

最后一天在法国,不在游泳池旁面救灾准备行李。明天,怎么能结识四十五公斤的箱子呢?

Partager cet article
Repost0