Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Yak en Chine
  • Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

10 septembre 2007 1 10 /09 /septembre /2007 06:33
La plage en Chine, c'est donc possible !
Et meme la belle plage, sans trop de monde, si si, ca existe, et a moins de deux heures de Pekin!

Nous revenons juste d'un week-end a Beidaihe (北戴河), et c'etait vraiment bien, et pas cher. Il faut dire que la saison touristique etant terminee depuis la semaine derniere, et les pekinois n'ayant pas du tout l'habitude de partir en week-end, nous n'etions pas les seuls, mais ca n'en etait pas (trop) loin.

Il y a maintenant un train (D517) qui ne met que 1h50 pour faire les 300km de trajet, et il y a 8 trains par jour en plein ete. Autant dire que ce n'est pas franchement le bon moment pour y aller, le prix du metre carre de plage pouvant decourager meme les plagistes les plus chevronnes.

Mais debut septembre, quel regal ! L'eau est toujours chaude, mais les touristes sont repartis. Il ne reste plus que des colonies de russes sur la plage, et quelques chinois egares (l'alcool y contribuant largement...). Le prix habituel des hotels (500 yuan la nuit) s'applique seulement en haute saison, mais de toute maniere il y a bien mieux a faire : il est tout a fait autorise de camper sur la plage !

Nous voila donc partis a 8, sacs de couchage et matelas dans le sac, une tente pour les affaires de tout le monde. La meteo annoncait du beau temps, et elle ne s'est pas trompee (heureusement !). Resultat : un week-end de bronzette et de baignades, avec velo tandem sur le front de mer, bons restaurants et pique-nique sur la plage, pour moins de 40 euros chacun train compris. Et encore, on n'a pas ete tres performants sur le train : on voulait revenir le dimanche par le train de 14h, arrivant a 17h30, mais il etait plein : on a du acheter des couchettes pour le train de 23h arrivant a 3h45... cool !

Foin de paroles inutiles, les photos !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

En train de creuser pour chercher une sardine de la tente egaree sous 20cm de sable. Recherches infructueuses... en fait, elle avait decolle sous la tension de la tente, on l'a retrouve le lendemain a 10m de la !

Image Hosted by ImageShack.us

Bonne nuit !

Image Hosted by ImageShack.us

Les touristes sont matinaux, nous le sommes moins... Dommage que je n'ai pas eu la force d'attraper un appareil photo pour le lever de soleil fabuleux (a 5h30...) !

Image Hosted by ImageShack.us

Plein de couples viennent faire les photos de mariage ici. Les robes de mariee prennent l'eau de mer, le sable... on voit bien que ce ne sont pas les leurs !

Image Hosted by ImageShack.us

Volley acharne ! Et grande premiere pour Lina, qui arrive maintenant a faire plusieurs metres dans l'eau en nageant et sans couler ! Sur le ventre comme sur le dos ! Et si on y revenait le week-end prochain ?

Image Hosted by ImageShack.us

Ouaaahh... c'est beau !

Image Hosted by ImageShack.us

Et la bande des huit, avec de gauche a droite en haut Daphne Charley Catherine Vincent et en bas Romain Lina moi et Richard. Belle equipee !

Image Hosted by ImageShack.us

Fin du week-end...

Image Hosted by ImageShack.us

Et retour a Pekin en train ! Week-end a mettre entre toutes les mains ! Quel dommage seulement que le reveil a Pekin soit une employee de train chinoise nous secouant les pieds et criant "il est 3h30, on arrive dans un quart d'heure, ne vous rendormez pas ou ca va chauffer !" ...
Repost 0
Published by Yak - dans Hebei 冀
commenter cet article
12 juin 2007 2 12 /06 /juin /2007 15:21
Bizarreries rencontrees au cours de ce week-end a Chengde :

Qui veut des hot lolos ?

Image Hosted by ImageShack.us


Les glaces en Chine : le jeu des 36 erreurs. Il faut vraiment avoir faim...

Image Hosted by ImageShack.us


Super laser ? Non, mais interdit de jeter des ordures dans le train a gauche, et a droite on aure bien evidemment intuite l'interdiction de... cracher dans le train !

Image Hosted by ImageShack.us


Rien de bizarre ici, mais c'et la fin de notre week-end a Chengde... Et nous fetons ca : grande premiere pour tout le monde en assis mou !

Image Hosted by ImageShack.us


Et nous avons en plus nos doggy-bag, plats du restaurant emballes et finis voracement a 320km/h sur le TGV chinois. Ou plutot, degustes finement a 80, ca sera plus realiste...

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Yak - dans Hebei 冀
commenter cet article
11 juin 2007 1 11 /06 /juin /2007 14:37
Dans sa grande admiration pour le lamaisme, l'empereur Qianlong des Qing a fait construire toute une serie de temples (les 8 temples exterieurs de Chengde) fortement impregnes de culture tibetaine. Un des plus celebres d'entre eux est sans conteste celui qui n'est rien d'autre qu'une replique du fameux Potala, le joyau de Lhasa, palais des Dalai-lama. Pour se concilier les faveurs des tribus non-han (non chinoises) ralliees a la dynastie mandchoue, les inaugurations de temples ou palais coincidaient souvent avec des actes symboliques d'ouverture vers la steppe mongole. Ainsi, les Qing ont accueilli en grande pompe le retour de 170 000 Turguts d'Asie centrale dans le giron chinois avec l'inauguration du Potala. Malgre la politique souvent discriminatoire envers les ethnies minoritaires a tendance secessionniste, parfois tres violemment comme dans le Xinjiang et le Yunnan, il semble que les pratiques encore pires du tsar de Russie a leur encontre ait provoque cet exode massif. A titre de comparaison, une des offensives majeures des Qing au 18e siecle a ete un massacre general des tribus dzoungares d'Asie centrale, allant meme jusqu'a effacer leur nom... Le tsar devait vraiment manquer de tact !

Photos de cette merveille architecturale :

Image Hosted by ImageShack.us


Stele quadrilingue

Image Hosted by ImageShack.us


Tres touristique...
D'ailleurs, c'est peut-etre y mettre de la mauvaise foi, mais c'est la premiere fois qu'on est surpris par la "bassesse" relative (40 yuan) du prix d'entree (90 yuan pour le palais d'ete). Faut-il y voir la main du parti, desireux de promouvoir une image de fraternite entre les peuples ?

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Je retrouve avec grand plaisir les drapeaux de priere comme au Tibet.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Lamas plus tournes vers le business... On peut evidemment payer pour accrocher son drapeau avec les autres.

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us


La bande des quatre...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Concert pour touristes, pas vraiment tibetain...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Toits en or

Image Hosted by ImageShack.us


On voit nettement la difference entre le toit superieur, encore bien dore, et l'inferieur, largement gratte. Pour la petite histoire, ce sont les soldats japonais qui se sont livres au pillage de ce qui restait encore dans les annees 30, et ont commence a gratter les tuiles dorees depuis le bas. Mais en arrivant au dernier etage, une chute mortelle de l'un des leurs les a convaincus de la presence d'un dieu protecteur, les empechant de poursuivre leur acte.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


De retour en bas, attraction 5A (AAAAA) tout de meme !

Image Hosted by ImageShack.us


Excellente escapade depuis Pekin pour un week-end, recommande a tous les pekinois d'adoption et meme aux autres !

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Yak - dans Hebei 冀
commenter cet article
10 juin 2007 7 10 /06 /juin /2007 14:12
Notre visite de Chengde (Jehol pour les occidentaux) continue avec le grand palais d'ete construit par l'empereur Kangxi, deuxieme empereur mandchou au regne de plus de 60 ans. En fait, le nom du palais est litteralement "village de montagne pour fuir les chaleurs estivales" (避暑山庄). Il y a des expositions sur la dynastie Qing, si brillante a ses debuts sous Kangxi et Qianlong, et si decadente lors de l'alienation de la Chine aux pays etrangers vers la fin du XIXe siecle, avec la tristement celebre imperatrice Cixi.

Voici quelques photos du site.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Les deux fameux empereurs Qianlong (1735-1795) et Kangxi (1762-1723), qui ont regne chacun plus de 60 ans sur le pays le plus grand et le plus prospere du monde de l'epoque.

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us
Costume traditionnel d'epoque.

Ces palais sont souvent malheureusement assez vides, une des raisons est le pillage caracterise des troupes anglo-francaises des annees 1850-1900. Je suis en ce moment dans ma periode "histoire de chine", avec un excellent livre (Le Monde Chinois, de Jacques Gernet) resumant les grandes lignes des 4000 ans d'histoire chinoise en un petit millier de pages. Dramatique histoire entre 1850 et 1950...

 

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Fillette en costume d'"epoque" ?


Acteur en pause cigarette
Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



Sorte de machine a marionnette ambulante, les enfants collent leurs yeux vers l'interieur pendant que la musique tourne.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

 Des pagodes, encore des pagodes... Celle ci est la pagode de la protection divine eternelle, rien de moins que ca !

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us



Et tranquillement de retour dans les rues animees le soir, avant la visite du potala local le lendemain, replique du fameux palais de Lhasa.

Image Hosted by ImageShack.us


Repost 0
Published by Yak - dans Hebei 冀
commenter cet article
9 juin 2007 6 09 /06 /juin /2007 02:31
Il y a quinze jours, nous sommes partis pour un week-end ultra-classique depuis Pekin, a savoir la ville imperiale Chengde, dans le Hebei.
A quatre heures de train au nord-est de Pekin, elle abrite la residence d'ete (6 mois par an...) des empereurs Qing, principalement utilisee dans la deuxieme moitie du 18e siecle, notamment par le celebre empereur Qianlong. En plus d'un palais d'ete, il y a egalement fait construire tout un ensemble de temples bouddhistes et lamaistes qui font figurer la ville pour deux ensembles differents au patrimoine mondial de l'Unesco.

Nous commencons tout de suite avec le fameux temple de la paix universelle, et son fameux Guanyin (la boddhisatva) geant.
Recit en photos, evidemment...

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.usLa dynastie Qing n'est pas une dynastie d'ethnie chinoise mais mandchoue, du nord-est de Pekin. Pour asseoir mieux leur pouvoir malgre leur nombre largement minoritaire, ils ont fait appel a d'autres populations non chinoises sinisees, comme les mongols. Les empereurs du debut etaient egalement tres ferus de bouddhisme tibetain (lamaisme), ce qui a donne aux tibetains une place tres importante dans le monde religieux chinois du 18e siecle, comme lors de la domination mongole du 13-14e siecle. C'est d'ailleurs sous les Qing que le Tibet est devenu un protectorat chinois completement administre par Pekin.

Les inscriptions ci-contre sont donc naturellement ecrites en mandchou, chinois, mongol et tibetain (de gauche a droite).
 

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.usComme au Tibet, les rouleaux a tourner dans les monasteres, avec l'inscription mystique om mani padme hum, comme on en voit partout au Tibet. Ici au lac Nam-tso (rubrique Tibet du blog)



Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Des lamas repetant inlassablement les paroles sacrees. Renseignement pris, ils sont 80 dans ce monastere, dont environ 10 tibetains et 70 mongoliens (l'ethnie, pas la nationalite, ils sont bien evidemment chinois...). Ils ont tous un examen a passer pour etre admis ici, avec une epreuve de lecture de textes sacres tibetains. Comme c'est une langue alphabetique, on peut lire sans comprendre. Et c'est souvent ce qui se passe ici...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Pour une centaine de yuan, on peut faire une offrande accompagnee par l'orchestre celeste que voici, genial !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.usVoila enfin le fameux Boddhisatva (presque Bouddha) Avalokiteshvara (Guanyin en chinois), "deesse" de la pitie. 22m de haut, 42 bras, c'est le plus haut du monde dans sa categorie.
 

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Michael, Charlotte, et Lina, nous voila donc quatre pour cette escapade hors de la metropole pekinoise.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Monastere ou pas, tout l'ensemble a ete serieusement amenage pour les touristes. Gardes et vendeurs en costumes "locaux", echoppes ne souvenirs ne sont pas vraiment ce qui manque ici !

Image Hosted by ImageShack.us

Rendez vous au palais d'ete pour la suite !
Repost 0
Published by Yak - dans Hebei 冀
commenter cet article
5 mars 2007 1 05 /03 /mars /2007 04:36
Recit du mois dernier, juste avant de revenir en France fin janvier. Dans le Hebei, non loin de Pekin vers l'est, repose la tete du vieux dragon (老龙头), c'est a dire le commencement de la grande muraille. En hiver et par beau temps, neige, histoire, mer, muraille et ciel bleu se melangent au grand bonheur des rares touristes prets a affronter les rigueurs de l'hiver des plaines du nord dans cette station balneaire au coeur de la morte saison.
3 ou 4 h de train de Pekin ne sont rien pour admirer ce spectacle (ok, j'exagere legerement, mais pas beaucoup non plus...)

Le tout en photos...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Et voila ! Si avec ca ca ne donne a personne envie d'y aller...
Repost 0
Published by Yak - dans Hebei 冀
commenter cet article