Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

1 août 2007 3 01 /08 /août /2007 07:45

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Karimabad est la premiere vraie ville que nous rencontrons au Pakistan. Le tourisme est bien developpe, on trouve des vendeurs de souvenirs partout, des agences de trekking, des hotels en pagaille, mais peu de touristes en cette annee trouble pour le Pakistan. Karimabad est la capitale de la moyenne Hunza, ici on parle le Burushashki. Les habitants, Ismaelites, sont vraiment tres accueillants. La ville est placee sous la protection du fort de Baltit, que l'on voit sur la photo, lui-meme surplombe par les hautes montagnes menant jusqu'a l'Ultar, a plus de 7300m d'altitude, et dont le sommet est tres proche de la ville, comme les falaises le laissent imaginer.

      7月22号,我们离开了gulmit在路上坐车到了karimabad,住在karim hotel,在二层可以看到远处不错的风景。这里还有一个古城堡Baltit,风格很有特色。第一天下雨,休息了一天,买了我的生日礼物一件蓝色黄边镶镜片的传统服装,晚上散步的时候,小丫去买冰淇淋,突然兴冲冲的跑来告诉我有一些巴基斯坦的老师在这儿旅行,想和我们交流交流,他们都穿着白色的衣服,请我们去他们住的宾馆聊天吃饭,我们亲眼见他们如何一起做礼拜,时间还不短呢,大家跪在地上,朝沙特阿拉伯的方向磕头,嘴里念着这祈祷词,很严肃。然后他们问我们很多问题,请我们吃饭,是米饭和鸡肉在一起做的炒饭,他们给我们准备了单独的两盘,放了勺子,自己却是两个大盘子,大家用右手抓着吃,小丫马上把自己的盘子和他们放在一起,和他们一样用手抓着吃起来,非常尊敬亲近他们的习惯。

Image Hosted by ImageShack.us

Depuis la terrasse de notre hotel, magnifique vue sur la vallee. Le mauvais temps nous contraint a repousser au lendemain l'ascension a Ultar Meadow, l'alpage plus haut dans la vallee vers l'Ultar. Cela nous laissera l'occasion de faire une drole de rencontre...

Image Hosted by ImageShack.us

Le fort de Baltit vu le surlendemain par beau temps.

Image Hosted by ImageShack.us

Quelle drole de rencontre ? Celle avec nos fondamentalistes... Ce sera pour demain !

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2007 2 31 /07 /juillet /2007 07:44

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Pour notre deuxieme randonnee, on a decide de marcher jusqu'au village suivant, Gulmit, a 15km par la route, mais c'est bien plus interessant d'y aller par la montagne, en passant par un lac (Borit), en traversant plusieurs villages (Ghulkin, Kamaris), et un glacier (Ghulkin) de 1,25km de large. Il y a des glaciers gigantesques dans la region, de plusieurs dizaines de kilometres de long, de vraies langues de glace se faufilant au fond des vallees, certains arrivant meme jusqu'a la KKH.

Pour commencer, une belle vue sur le glacier de Passu, allant de 2700m a 7000m, jusqu'au pic de Passu.

Image Hosted by ImageShack.us

Sympathique rencontre au detour d'une ruelle

Image Hosted by ImageShack.us

Arrivee a Ghulkin, juste a cote d'un grand glacier
Image Hosted by ImageShack.us

Champs en terrasse au dessus de la Hunza

Image Hosted by ImageShack.us

Repos bien merite un peu avant l'arrivee

 

Image Hosted by ImageShack.us

 

Tresor sur un toit : de precieux abricots en train de secher. Les arbres en croulent litteralement, et notre guide embauche pour la journee, un jeune de 22 ans de la region, nous suggere de ne pas nous en priver.
Image Hosted by ImageShack.us

On a pris un guide ce jour la pour la traversee du glacier, pas forcement evidente, ainsi que pour les nombreux detours dans les villages. Et puis, il fallait aussi organiser le transport de nos bagages jusqu'a l'etape suivante, Gulmit.

Pas beaucoup de photos ce jour la, le temps n'etait pas franchement au rendez-vous, mais on a quand meme eu une bonne balade, echauffement avant la suite !

Partager cet article
Repost0
30 juillet 2007 1 30 /07 /juillet /2007 07:43

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Premiere etape au Pakistan : Passu, dans la haute Hunza. La partie au nord de Gilgit dans les territoires du Nord au Pakistan est la vallee de la Hunza, decoupee en haute, moyenne, et basse Hunza. La haute Hunza s'appelle aussi Gojal, et on y parle le Wakhi. Ce qui n'est pas le cas dans la moyenne, ni dans la basse, ce serait trop simple.

Les montagnes sont fabuleuses, certaines ressemblent a ces montagnes dans les histoires d'Heroic Fantasy : immenses, pleines de sommets pointus telles de herissons, de la neige vers le sommet, des faces nord jamais conquises par l'homme. On est en plein reve !

Passu n'est pas une ville, a la limite un village, assez eparpille. Il y a pas mal de balades a la journee dans les environs, on opte pour le ludique le premier jour : une marche de 4-5h jusqu'a un village plus bas, en franchissant deux fois la Hunza sur des ponts suspendus dignes d'Indiana Jones.

Voila les photos !

 En randonnee sur le lit de la Hunza

Image Hosted by ImageShack.us

Montagnes a plus de 6000m, pointues a souhait

Image Hosted by ImageShack.us

Village et champs en terrasses, avec de hauts sommets derriere, a plus de 7000m. Pour avoir une idee de la hauteur des sommets : on est vers 2500m, et il n'y a pas de neige en dessous de 5000m au bas mot...

Image Hosted by ImageShack.us

Et voila le pont suspendu ! Ambi

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Pour le second pont, un ancien pont detruit etait encore a cote. On a pu monter dessus depuis le milieu de la riviiere, ou il n'y avait pas d'eau, pour quelques photos souvenir. En fait, les cables principaux n'avaient rien, mais les marches laissaient a desirer... Comme aux Acrobranches !

Image Hosted by ImageShack.us

Ruelles agreables entre les champs en terrasse, avec sable blanc, petits ruisseaux, herbe verte et abricots dans les arbres, un vrai coin de paradis !

Image Hosted by ImageShack.us

Et pour le retour a Passu, plutot que de marcher 10km, sur la route, on a ete pris en stop par un camion magnifique, comme tous les camions qu'on a croises en fait. Vraiment genial !

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


La journee s'est ensuite tranquillement terminee sur la terrasse d'un restaurant, avec une vue magnifique, et deux repas pris sans bouger, farniente !

Prochaine etape : Gulmit, un peu plus bas dans la vallee !

Partager cet article
Repost0
29 juillet 2007 7 29 /07 /juillet /2007 07:42

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Nous quittons Tashkurgan le 19 juillet au matin, le bus pour le Pakistan part de notre hotel a 9h30, heure de Pekin. Alors que nous payons la nuit, le receptionniste nous dit que le bus nous attend dehors, et comme il n'est pas encore 9h30 nous demandons quelques infos a d'autres etrangers, venant justement du Pakistan. En sortant, un peu avant l'heure du depart, quelle n'est pas notre surprise de voir le bus franchir le carrefour suivant, nous laissant betement sur le carreau...

Heureusement, il ne va pas bien loin, puisque les formalites de douane sont a 1km de la ville, soit encore 140km avant la frontiere. De plus,  une heure de pause est prevue la bas, ce qui nous laisse le temps de se gaver une derniere fois de raviolis, xiaolongbao et autre baozi chinois avant de quitter l'empire du milieu.

Les formalites sont assez longues, puisque chacun des passagers doit passer un par un. Il y a une grosse moitie de pakistanais de retour chez eux, une petite moitie de touristes etrangers (deux tcheques, deux americains et un allemand sont avec nous), et une seule chinoise, Lina !

On doit encore negocier pour ne payer le bus que jusqu'a Sost, et pas Gilgit le terminus. Les tcheques, moins batailleurs, y ont laisse chacun une bonne soixantaine de yuan pour rien !

Le bus repart apres midi, mais au Pakistan il n'est encore que neuf heures...3h de decalage a un simple passage de frontiere !

La route est toujours aussi bonne, et on arrive vite au col, ou on ne s'arrete que deux minutes chrono pour les photos. Il y a le panneau Beijing 6912km, et celui Changez de voie (on conduit a gauche au Pakistan), qui sont assez mythiques. La descente est vraiment rapide cote pakistanais, la pente est raide, la route mauvaise, souvent a moitie effondree, on n'est des fois qu'a quelques dizaines de centimetres du vide, les places de gauche sont impressionnantes !

On arrive ensuite au parc national du Khunjerab, sorte de peage de 20 roupies (25 centimes d'euro) pour les pakistanais, 4 dollars pour les etrangers, et gratuit pour les chinois en raison de l'amitie officielle entre les deux peuples (les visas aussi sont gratuits) !

Le poste frontiere pakistanais est a Sost, que l'on atteint vers 15h. Il faut decharger tous les bagages pour une nouvelle inspection reglementaire. On ne s'arrete pas dans cette "ville" tres moche, baraquements le long d'une rue dans une vallee rocailleuse. On reste dans le bus jusqu'a Passu, notre premiere etape au Pakistan.

Malheureusement, toutes mes photos de la route partent pour Gilgit avec mon appareil photo, sans doute tombe sous un siege au moment de descendre. Pour la suite, il n'y aura plus que les photos de Christophe et Pedro.

Le chauffeur nous depose a deux kilometres de la ville, mais devant l'hotel de son copain. Pratique... une demi-heure de marche charges comme des mules, ca fait du bien apres 8h de bus !

Demain, premiere marche : les ponts suspendus de Passu !

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2007 6 28 /07 /juillet /2007 08:01

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Voila les news en direct de notre voyage au Pakistan :

Nous sommes maintenant a Gilgit, chef lieu des Territoires du Nord, une des six provinces pakistanaises. Nous sommes arrives ce matin en bus depuis Minapin, ou nous etions arrives le 25 de Karimabad.

Fideles a notre rythme de jusqu'a present, un jour de repos pour deux jours de marche, les deux dernieres journees ont ete sportives !

Le 25 au soir, festin au Diran Guest House a Minapin, avant une bonne nuit.

Le 26, apres un gros petit-dejeuner local, on a pris un guide, et on est partis vers 10h30 pour le camp de base du Rakaposhi (7790), dont le sommet est largement visible juste au dessus de l'hotel dans la vallee (a 2000m...). 5h de montee, pour arriver au camp de base a 3500m, sur un carre d'herbe protege du grand glacier de Minapin par une haute moraine. Vues magnifiques quoique voilees sur la mer de glace.

Le 27, grosse journee : depart a 7h pour traverser le glacier (c'est pour ca principalement qu'on avait pris le guide), 3h entre les seracs, les crevasses, parfois a plat, des fois sur les cailloux au beau milieu de la mer (houleuse),  en contemplant les avalanches 3000m plus haut mais bien a l'abri sur la partie a plat du glacier, c'etait vraiment grandiose ! On est presque alles au camp de base du Diran (7270m), puis on est redescendus par l'autre cote du glacier de Minapin. Juste 200m de denivelee ascendante, mais qui nous ont pris 5h, dont 3h de glacier, et deux heures en traversee ou dans les eboulis. Puis, longue descente de 4h jusqu'a l'hotel, avec un temps superbe. Tout le monde etait absolument enthousiasme, c'etait le plus fabuleux de nos treks jusqu'a present.

Le 28 (aujourd'hui, donc), arrivee a Gilgit. On doit preparer le retour a Lahore le 4 aout, et notre dernier trek sous le fameux Nanga Parbat (8125),  surement du cote nord (Fairy Meadow), puisqu'il y a divers pseudo-refuges pouvant nous fournir a manger. Ce sera sans guide, la route est vraiment evidente. Pour arriver au depart, il y a une partie en 4*4 apparemment tellement effrayante que certains preferent la faire a pied. Ca promet !

Partager cet article
Repost0
25 juillet 2007 3 25 /07 /juillet /2007 07:55

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Revoila quelques nouvelles en direct du Pakistan, a Karimabad (voir sur la carte detaillee de la region plus haut).

Les dernieres nouvelles dataient du 22, ou nous nous preparions a monter aux prairies d'Ultar (Ultar Meadow, trek indique dans le LP).

Karimabad est a un peu plus de 2400m d'altitude, tandis qu'Ultar Meadow est a presque 3300m. Montee prevue en trois heures, puisque nous avons les tentes, duvets, matelas, etc. Mais etant donne le mauvais temps arrivant, vu que le but de la marche est d'admirer de tres pres les sommets d'Ultar (a plus de 7300m), dans le brouillard, ca ne vaut pas vraiment la peine.

On a donc remis la montee au lendemain, nous laissant l'apres-midi a flaner dans la ville. On en a profite pour acheter une tenue Pakistanaise a Lina pour son anniversaire le 23, avec pantalon ample, longue robe et foulard, evidemment. On a pu discuter longuement avec le vendeur, qui nous a offert le the, et a confirme l'excellente hospitalite pakistanaise, ainsi que la tolerance religieuse du nord du pakistan, majoritairement Ismaelite. "On n'est pas des taliban, nous !".

Un peu plus tard, je me balade dans la rue pendant que Lina fait quelques magasins, et un groupe de pakistanais tous en robe blanche, certains barbus et avec chapeau religieux, commencent a discuter avec moi et me proposent de continuer en marchant. Lina me rejoint et on se rend vite compte que ces braves gens, quoique tres courtois et amicaux, sont des fondamentalistes averes. Je publierai dans quelques jours le recit de notre soiree avec eux, puisqu'ils nous ont ensuite invites a partager leur repas, a assister a leur priere du soir. On a parle de religion, de Charia, de lapidation des femmes adulteres, des mariages a 14 ans, de Musharraf, de physique, de tout en fait, pendant plusieurs heures ! Soiree inoubliable, evidemment...

Le lendemain, le 23, 900m de montee jusqu'aux prairies sous l'Ultar, apres-midi tranquille, et nuit impressionnante puisqu'une pluie tres abondante a provoque des craquements et eboulements sans discontinuite sur le glacier tout voisin. Bruyant ! Le 24, un peu moins de 1000m de montee jusqu'au col Hon-La a 4257m, avec vue sur les 7000m entourant la Karakoram Highway : Diran, Rakaposhi, Ultar, tous sont juste a cote de la route, plus de 5000n plus bas ! Puis 1800m de descente pour revenir a Karimabad, d'ou j'ecris maintenant. On se prepare a partir a Minapin, un peu plus bas, pour monter demain vers le camp de base du Rakaposhi, si le temps le permet.

Inch'Allah !

 

 

 

 

Quelques photos des derniers jours :

Passu - Kashgar
nuit a Ultar Meadow
Turfan - Passu

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
22 juillet 2007 7 22 /07 /juillet /2007 09:10

Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Nous voila enfin au Pakistan !

On a passe la frontiere absolument sans encombre, le 19 comme prevu. On est arrives en bus directement jusqu'a Passu, notre premiere etape, a seulement 2600m d'altitude, bien en dessous des 4730m du col Khundjerab passe seulement quelques heures plus tot. Beaucoup de formalites, une route excellente du cote chinois mais assez delabree du cote pakistanais, et apres avoir quitte l'hotel a Tashkurgan a 9h30, nous avons mis plus de 10h pour arriver a notre point final.

Le 20, premiere excursion, 5h de marches vers les villages bordant la riviere Hunza, et passage de deux ponts suspendus facon Indiana Jones ! Puis retour au point de depart en stop dans la remorque d'un superbe camion pakistanais.

Hier, le 21, nous avons pris un guide pour nous guider sur les 6-7h de marche jusqu'au village de Gulmit, avec un passage au lac Borit et la traversee d'un glacier (plus d'un kilometre de large), en passant dans des villages idylliques, maison et clotures en pierre, chemins de sable blanc au milieu des arbres croulant sous les fruits et bordes par des rigoles pour l'eau. Les gens sont extremement accueillants; Ismaelites et non pas Chiites ou Sunnites, ils sont tres tolerants, on parle avec les femmes -non voilees-, on nous offre des fruits...

Aujourd'hui, nous sommes arrives a Karimabad, village touristique et splendide accroche dans les montagnes et dominant la vallee. On se prepare a monter vers le trek Ultar Meadow, dormir en tente ce soir a 3200m, et aller a un col demain a 4200m pour une vue fabuleuse sur un "amphitheatre glace". Puis on ira a Minapin au camp de base du Rakaposhi (7700m, le 29e au monde).

On admire bon nombre de faces inviolees, de sommets encore jamais atteints, de glaciers de dizaines de kilometres de long. C'est le paradis des grimpeurs, randonneurs, et on comprend pourquoi. Toute la vallee de la Hunza est coupee du reste du monde, le Pakistanais d'ici sont desoles des troubles dans le reste du pays, et les touristes quoique presents, sont bien moins nombreux que d'habitude.

Bref, tout va bien pour le moment, a bientot !

Partager cet article
Repost0