Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Yak en Chine
  • Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

1 avril 2008 2 01 /04 /avril /2008 02:53
Depuis le balcon de ma chambre, en France pres de Toulouse




Image en grand format ici. Un peu delicat pour le logiciel d'assemblage de photos pour recoller les morceaux tres proche, la courbure est un peu trop forte, mais le resultat est quand meme pas trop mal.
Repost 0
17 décembre 2007 1 17 /12 /décembre /2007 05:33
En rentrant en France en novembre, je suis alle faire un "atelier Chine" dans la classe de CM2 de ma soeur a l'ecole primaire du quartier, pour presenter a tout le monde la Chine sous toutes ses coutures. Histoire et geographie, problemes actuels, demographie, nourriture, voyages, loisirs, pour finir pa une seance de calligraphie, ou chacun des enfants a appris a ecrire son prenom transcrit en chinois. J'avais meme amene une centaine de petites pieces de monnaie, a laisser a tout le monde en souvenir, personne n'est reparti les mains vides !

Tres interessant pour moi, j'aime bien parler dans ce cadre scolaire et educatif, et les enfants etaient captives (enfin, il m'a semble...). Peut-etre un peu long, j'ai pris toute l'apres-midi de la maitresse, ca a ete une demi-journee entiere consacree a la Chine. Mais bon, c'est dur de toute maniere d'en faire le tour en juste quelques heures...

Bref, ca m'a bien occupe de leur preparer un bel expose colore et vivant, qui est pret a etre rediffuse si l'occasion se represente !

J'avais egalement amene quelques livres et autres objets typiquement chinois...

Image Hosted by ImageShack.us

... ainsi qu'une collection de peintures, les quatre saisons, ete printemps automne hiver de gauche a droite, j'adore cet ensemble achete en Chine deux ans plus tot

Image Hosted by ImageShack.us


Repost 0
28 février 2007 3 28 /02 /février /2007 11:55
Voila quelques photos de notre retour a Tournefeuille, il y a trois semaines. Une tranche de France dans le sandwich chinois. Suivant le ratio des populations respectives, donc un peu ecrase...


Lina en mere Noel enleve les feuilles de la piscine
丽娜圣诞婆婆捞游泳池的树叶

Image Hosted by ImageShack.us

Entres filles au bord de l'eau
丽娜和妈妈在喝咖啡

Image Hosted by ImageShack.us

Avec Papa au bureau
丽娜参观爸爸的办公室

Image Hosted by ImageShack.us

Avec Flo autour du lac
丽娜和妹妹郊外骑车,风景特别好

Image Hosted by ImageShack.us

La star a la maison
丽娜在小丫家的客厅

Image Hosted by ImageShack.us

Chez Serge pour une apres-midi jeux et choucroute, merci beaucoup !
在小丫的字母游戏老师家吃饭玩游戏

Image Hosted by ImageShack.us

Et quelques unes en bonus, il suffit de cliquer dessus pour les aggrandir.

    
Repost 0
18 novembre 2006 6 18 /11 /novembre /2006 07:37
ou plutot des copains de Tournefeuille, mais en Baviere, en mai

Image Hosted by ImageShack.us
Repost 0
1 juillet 2006 6 01 /07 /juillet /2006 20:20

Pas la peine de sortir du jardin pour s'en émerveiller, ils sont juste devant nos yeux !

不用出去,它们正好在我们眼睛对面!

D'abord, la redoutable mante religieuse, je crois bien que c'est celle qui dévore son mari après l'accouplement. On pourrait bien se demander, comme Floriane, "pourquoi à force ils ne s'en doutent pas".  Mais, pauvres mâles, on ne fait qu'une fois ce genre d'erreur.

首先, 请大家鼓掌劲敌的螳螂!我怀疑是她交尾之后吃她的丈夫。好可怕!我们可以像我妹妹一样想一下,这些公螳螂为什么没学会不重演以前的错误。可怜的种公,你们只有一个做这种错误的机会!

 

Et voici là un sympathique bourdon, en train de se repaître goulument de nos appétissantes lavandes. Et bien, je les lui laisse !

那就是热情的雄蜂(或者大黄蜂,我看不清楚中文怎么叫这种一般不咬人的虫子),正在馋嘴地吃掉我们很香的薰衣草。我不反对!我不会和它竞争!

Repost 0
25 juin 2006 7 25 /06 /juin /2006 01:05

Mad bat, Red Bull, ou encore des noms de chien, voire de chameau, tout peut faire l'affaire. Pour mon premier achat, je suis resté dans le classique Redbull. Et puis, puisque tous contiennent des hormones de taureau, autant appeler un chat un chat !

En tous cas, c'est peut-être psychologique, ou alors c'est aussi la caféine qui fait son effet, mais toujours est il que du coup je n'ai pas eu de problème sur les 1385 km de route séparant Erlangen de mon cher homeland, Tournefeuille.

Qu'est ce qui peut bien motiver un tel retour ? L'intérêt limité du boulot, le mal du pays, la bière, l'odeur de la saucisse, ou plein d'autres raisons ? Non, tout cela est très simple, je suis aussi très bien à la maison ! Il faut dire que la comparaison est vite faite.

Les deux clichés ci dessous ont été pris sans trucage. Des gens (enfin, moi, et même trois personnes avec Alex et Claire en mai) ont vécu dans la chambre ci dessous. Pour la photo chez moi, évidemment rien de truqué. Il fait toujours beau et chaud ici dans le sud !

 

 

Et voilà le monstre de la maison, le redoutable pistache. Ne riez pas, je l'ai encore vu mener une âpre bataille contre un dangereux papillon de nuit pas plus tard que ce soir. Ce fauve n'a pas de repos. Sauf quand il dort.

 

谢谢红牛!没有它的话,我不知道怎么自己能开得了一千四百公里的车。星期五非常辛苦,幸好没有赛车。早上五点半就出发,下午五点半才到法国南部的土路色郊区,正好可以去小学找我妹妹。

好像中国有不少中这些饱含公牛荷尔蒙,我还记住黄骆驼。在德国和国狂蝙蝠,还有暗狗。应该完全一样,那怎么法国禁止红牛允许暗狗,我都不知道!

法语有一句话,为了形容这种情况(一样的东西有不同的名字):要把猫叫猫。

第一张照片就是我在德国的八平方米的房间下面是我家。很容易明白为什么想回国!下面这种方觉的方式发育说:如扇脚趾。这就是为了表示一种有限的人,还可以说他转动自己的大拇指。

 最后一张是我们家的野兽,叫小花生。别笑,它是野兽。我今晚又见它攻击只非常猛烈的夜蝴蝶。它永远不休息。除了它睡觉的时候意外。。。

 

Repost 0