Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

21 novembre 2006 2 21 /11 /novembre /2006 09:29
Voila une petite video tournee recemment lors d'un bon repas dans l'appartement de Lina, avec quelques amis francais et chinois.
Musique d'ambiance, foie gras et autres rejouissances, petite soiree bien agreable !



Partager cet article
Repost0
15 novembre 2006 3 15 /11 /novembre /2006 01:39
Les examens de mi-semestre arrivent... on va voir ce que ca donne en chinois !
Pour ce coup ci, seulement un de mecanique des fluides et un de proverbes et grammaire en chinois, ca devrait passer a peu pres, compte rendu dans quelques jours !
J'ai l'avantage de ne pas connaitre le vocabulaire de mecanique des fluides en francais, donc ca me force a le faire en chinois !

Et les repetitions pour la chorale s'intensifient : le 26 novembre, c'est la representation. Nous chanterons nos cinq chants revolutionnaires pour commemorer les 70 ans de la longue marche. Le tout devant un public en folie et des groupies par milliers, ca promet de donner... Esperons seulement que le public en question ne sera pas exclusivement compose d'anciens combattants de la marche en question...
Partager cet article
Repost0
14 novembre 2006 2 14 /11 /novembre /2006 09:03
Image Hosted by ImageShack.us


Bravo aux lecteurs attentifs qui auront trouve le seul velo dont le garde boue arriere est demonte et pose dans le panier avant .

Et pourtant, dans ce ramassis de poubelles, il est toujours la, je n'ose pas croire a tant de chance !

Il y avait beaucoup de vent ce jour la, voila comment on a retrouve nos velos...

Image Hosted by ImageShack.us

Mais comme c'est vraiment a cause du vent, ca va encore. Par contre, quand ce sont d'autres etudiants qui jouent par megarde aux dominos, un peu comme dans les bronzes mais avec des velos, et qu'ils ne remettent rien, c'est plus agacant... D'autant plus qu'on velo pourri a une chance sur deux de ne pas survivre a un choc d'une telle intensite (ok, j'exagere un peu...).
Partager cet article
Repost0
12 novembre 2006 7 12 /11 /novembre /2006 07:24
Quoi ? Quelqu'un me parle ? De quoi ? Oppression ??? Pensez donc...
Version officielle en cours de civilisation

Il y a pu avoir des problemes jusqu'a 1949, avenement de la Chine nouvelle.

Image Hosted by ImageShack.us



Plutot que de parler de la situation apres 1949, petite explication geopolitique la malheureuse coincidence entre l'habitat naturel des minorites ethniques et les zones strategiquement sensibles pour la puissance militaire chinoise.

Image Hosted by ImageShack.us


C'est quand meme pas de chance, la plupart des minorites habite dans des zones strategiquement importantes... peut-etre parce qu'avant c'etaient de vrais pays ?


Mais bon, par pragmatisme, si on veut avoir une vie a peu pres normale en Chine, il faut malheureusement savoir qu'il y a des questions a ne pas poser. Je crois maintenant avoir a peu pres compris : ca ne sert absolument a rien d'aller titiller le prof de civilisation sur les questions epineuses, telles les droits de l'homme, l'oppression des minorites, etc.
Inutile de s'insurger a tous moments, ce n'est pas lui qui fera quoi que ce soit, et puis, nous ne sommes quasiment qu'entre etrangers. Si on n'est pas capable de se retenir de poser une question ou de faire une remarque "desagreable" a chaque fois qu'on entend ce genre de discours de propagande, il ne faut pas venir en Chine.

Ce n'est pas ignorer non plus, savoir faire la part des choses est deja pas mal, mais ca doit se faire dans les deux sens...
Partager cet article
Repost0
4 novembre 2006 6 04 /11 /novembre /2006 07:13
on ne se ruine pas vraiment.
Option plus luxueuse que d'habitude, comme au restaurant mais en self-service : on prend plusieurs plats a mettre en commun.

Image Hosted by ImageShack.us

Prix du repas : 24 yuan (boissons comprises)

Image Hosted by ImageShack.us

a comparer au prix des boissons dans un bar plutot oriente etrangers, comme ce bar coreen au quartier de Wudaokou (la station de metro proche de Tsinghua). Prix du cocktail ridiculement petit qui est juste devant moi : 35 yuan... et c'est toujours comme ca en Chine !

Image Hosted by ImageShack.us

Inviter quelqu'un au restaurant peut ne rien couter, ou etre vite tres cher. Un ami chinois invite quatre camarades (dont moi) a aller manger des pates a la maniere du Gansu (sa province d'origine) : il a du depenser entre 20 et 30 yuan.
L'ami d'une eleve de Lina nous invite (4 personnes en tout) dans un bon restaurant taiwanais : plus de 400 yuan.
Un tres bon repas a deux dans un restaurant francais ; 800 yuan.

C'est meme plus deux vitesses, c'est toute une gamme !
Partager cet article
Repost0
26 octobre 2006 4 26 /10 /octobre /2006 12:00
Il parait que certains n'auraient rien compris au principe du tandem... ou qu'un certain Greg aurait la flemme de s'acheter un velo depuis plus d'un mois, au choix...


Image Hosted by ImageShack.us

Mais ce qui est sur, c'est que ca amuse beaucoup les camarades chinois !

Image Hosted by ImageShack.us

Et nous aussi, alors... ou est le probleme ?



Partager cet article
Repost0
14 octobre 2006 6 14 /10 /octobre /2006 08:41
Notre impayable prof, les americains et leur histoire ridiculement courte, la democratie actuelle... Heureusement, il y a quand meme une bonne part honnete et interessante dans ce cours - le seul en anglais !

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
11 octobre 2006 3 11 /10 /octobre /2006 20:00
Meditez un peu sur ces quelques photos prises il y a quelques jours en cours d'analyse numerique (de maths, donc)...



Image Hosted by ImageShack.us


Jeu : amusez vous a distinguer les symboles mathematiques des (gribouillis) caracteres hieroglyphes chinois

Image Hosted by ImageShack.us



Heureusement, je peux copier sur le cahier de la voisine, qui ecrit lisiblement, sauf quand elle se fait pieger aussi par le style facetieux de notre gentil professeur...
Image Hosted by ImageShack.us


Le style herbe, ou cursif, permet d'ecrire un caractere de 15 traits d'un seul coup de crayon. Notre prof fait mieux : il ecrit deux caracteres sans lever la craie. Autant dire qu'hors du contexte, c'est absolument incomprehensible. Dans le contexte, c'est tout de suite beaucoup plus facile !
Image Hosted by ImageShack.us
Par exemple, juste au dessus, il a ecrit 性质 a la premiere ligne (proprietes), et a le deuxieme, apres le petit 1 (oui, ce n'est pas un caractere), on a le chef d'oeuvre calligraphique 正交性 (orthogonalite...), les deux premiers caracteres ecrits avec une bonne dose de fluidite. Imaginez un docteur ecrivant ses ordonnances au tableau noir !


Le maitre en representation, en video





Voila, souhaitez moi bon courage pour les prochaines seances de cours dechiffrage !
Partager cet article
Repost0
26 septembre 2006 2 26 /09 /septembre /2006 12:00
retrouver son velo parmi les dizaines de milliers d'autres...
Image Hosted by ImageShack.us


 5h du soir en bas de ma residenceImage Hosted by ImageShack.us


un batiment traditionnel du campus, sur toutes les photos
Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2006 1 25 /09 /septembre /2006 12:00
Ca y est, les vrais cours ont commence depuis une semaine deja. Et la, ca rigole moins... J'ai trois cours scientifiques a suivre ce semestre, et chacun demande apparemment pas mal de devoirs toutes les semaines, ca va changer du rythme en France.

Il y a des cours generaux, et des cours de specialite. J'ai ouvert le bal avec le cours general de maths, repondant au doux nom d'“analyse numerique", qu'ont eu la bonne idee de choisir 7 ou 8 cents autres etudiants. Il y a deux professeurs, et deux salles de classe en simultane, il suffit de savoir ou l'on est inscrit pour ne pas se tromper. Ce que je ne savais pas, evidemment. Il est aussi tres important de bien connaitre les habitudes des chinois a propos des cours. Pour un amphi, pas question d'arriver 5 minutes en avance, ou meme a l'heure pile, Ca changera sans doute au fur et a mesure que le semestre avancera, mais la, pour le cours d'ouverture, en arrivant a peine en avance, j'ai trouver peniblement une place assise a environ 40m du tableau, dans un amphi surcharge. Et encore, je devrais m'estimer heureux, des gens ont du s'asseoir par terre ou rester a la porte et observer depuis l'exterieur ! Tout ca pour ecouter parler pendant deux heures en ne connaissant aucun mot de vocabulaire sur le sujet. Et comme mes voisins avaient l'air de ne rien comprendre, ils ne pouvaient pas vraiment m'expliquer... Mais au bout de deux cours, je sais maintenant dire polynomes d'interpolation de Lagrange en chinois, je sais enfin de quoi parle le cours !

Video de l'amphi. On n'entend pas ce que je dis, mais le prof parle relativement clairement, et ecrit plutot gros au tableau, meme si ca reste malheureusement completement illisible...


Vue de ma place
 Image Hosted by ImageShack.us


Ceux qui n'ont pas pu s'asseoir Image Hosted by ImageShack.us

Cohue a la sortie
Image Hosted by ImageShack.us


Partager cet article
Repost0