Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Yak en Chine
  • Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

24 décembre 2007 1 24 /12 /décembre /2007 15:29
On se souvient encore de l'adoption de V4 apres la disparition simultanee de V1 et V3, eux meme ne survivant que peu a V2... L'ephemere V5 n'avait dure qu'une semaine. V6, fidele remplacant, un velo de course d'occasion a l'apparence minable mais aux qualites indiscutables, est celui qui m'a laisse les meilleurs souvenirs. Mais au moment ou il commencait a tomber en ruine, il m'a aussi ete cruellement retire... V7, laisse par un etudiant de Lina, a rempli sa mission comme velo provisoire pour 5 euros, et a en fait tenu 6 mois ! En payant plus que son prix d'achat en reparations diverses, mais bon... Et le voila qui me lache a son tour. Mais, pour une fois, il est encore en vue !

Voila donc maintenant le fringant V8,
longue vie a lui !


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us



Bon, je ne me suis pas ruine non plus : 30 euros neuf... ca va. Et ca fera cadeau de Noel. Et en plus, son esperance de vie est grandement allongee du fait que nous habitons maintenant dans une residence fermee et surveillee, et qu'il passera toutes ses nuits dans le garage a velo verrouille et surveille egalement... tout devrait bien se passer !
Repost 0
22 décembre 2007 6 22 /12 /décembre /2007 09:29
Ca y est, nous prenons l'avion aujourd'hui pour aller passer Noel en France en famille, et le nouvel an a Paris avec les copains.

Joyeux Noel et Bonne annee !

我们今天就坐飞机飞到法国过圣诞节和元旦,在德国转机后今晚就能到老家。首先在图卢兹跟家人过圣诞节,再坐飞机去巴黎跟朋友过年,最后回国过春节!

祝圣诞节和新年快乐!
Repost 0
15 décembre 2007 6 15 /12 /décembre /2007 03:17
Retour en video sur la pendaison de cremaillere (article ici)


Repost 0
13 décembre 2007 4 13 /12 /décembre /2007 02:25
Ca y est, nous sommes bien installes dans notre nouvel appartement a Pekin, tout proche de la porte sud de l'universite Tsinghua. Taille ideale, plus grand que le precedent, bien situe et agreable, on y est vraiment tres bien ! Et on a fait notre pendaison de cremaillere mardi soir. Notre premiere pendaison... premiere ? Oui, car on voulait inviter une vingtaine de mes amis chinois, autant d'amis francais et affiliees (ah, les copines chinoises et coreennes...), egalement vingt amis chinois de Lina et ses camarades de la classe de francais, encore autant. Ce qui fait beaucoup de monde pour notre appart qui n'est pas non plus le Ritz... Donc on fractionne !

Mardi, il y avait donc les camarades de cours de francais et mes amis francais, 35 personnes en tout pour la soiree ! On pulverise ainsi le record de notre ancien appart, ou on s'etait tasses une fois tant bien que mal a 17. Mais on ne joue plus dans la meme cour... Retour en images sur cette soiree haute en couleur, embleme des nuits de la jet-set franco-pekinoise...


Les amis de la classe de Lina

Image Hosted by ImageShack.us

20 personnes dans sa classe dont 2 garcons... ratio interessant ! ici en train de jouer aux dames chinoises (跳棋)

Image Hosted by ImageShack.us

l'artiste du groupe presente ses oeuvres devant un parterre de specialistes, le frere de Lina le premier

Image Hosted by ImageShack.us

Monopoly version chinoise !

Image Hosted by ImageShack.us

JC et sa copine chinoise fleur romantique, on est contents pour lui !

Image Hosted by ImageShack.us

Les brochettes d'agneau se baladent, pendant que le buffet se met en place

Image Hosted by ImageShack.us

Ouverture de cidre chinois, pas trop mal en plus ! Juste le bouchon est bien loin de sa reputation... un seul a saute sur cinq bouteilles ouvertes, et un autre bouchon a fini en deux morceaux, une partie dans ma main a force de le tirer pour sortir... Michael a du le finir au tire-bouchon !

Image Hosted by ImageShack.us

Self-service a droite, ce rebord de fenetre est vraiment bien pratique !

Image Hosted by ImageShack.us

les francais qui etudient a tsinghua avec moi

Image Hosted by ImageShack.us

et les deux beaux gateaux apportes par les camarades, le classique chinois plein de creme de toutes les couleurs a droite, mais une tres bonne surprise a gauche, du vrai chocolat !

Image Hosted by ImageShack.us

Lina et moi aux commandes du decoupage, ardu !

Image Hosted by ImageShack.us

Au revoir !

Image Hosted by ImageShack.us


Prochaine cremaillere dans quelques jours, avec (encore) plus de chinois pour le coup... a bientot !  Et il y a une video de la soiree ici.
Repost 0
11 décembre 2007 2 11 /12 /décembre /2007 01:34
Ca y est, nous avons un nouvel appartement. Mais parlons tout d'abord loyer...
Le quartier ou nous voulons habiter, qui est celui de l'universite, de plein d'entreprises, tres vivant, est sans grande surprise un des plus chers de Pekin. Nous avons environ 75 m2, appartement recent, deux pieces un salon, meuble, ce qui fait sans surprise 5000 yuan par mois. Soit environ 450 euros au cours actuel (l'euro monte, genial ! ...)

Les cheques sont quasi-inexistants, nous payons donc comme beaucoup de monde en liquide. Avec deux mois de caution et trois mois payables par avance. Plus quelques frais, ce qui nous faisait donc 26.000 yuan a regler en une fois en liquide.

Bof, cinq billets de 500 euros et c'est bon, me direz vous ? Que nenni !!!

En Chine, aucun billet ne depasse 100 yuan. Il faut donc 260 billets pour regler l'addition... Une fois trouves, n'ayant jamais eu autant de liquide entre les mains, nous contrevenons a une regle d'education etablie de longue date (oups...) : jouons avec l'argent comme dans les films de gangster !

Je precise qu'il y aura un article serieux sur les loyers un jour (peut-etre...); celui ci n'en est pas un !


En eventails ?

Image Hosted by ImageShack.us

Il pleur de l'argent, on est riches !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Valise de billet prete a etre transferee sur un compte aux Bahamas... on se sent l'ame d'un mafieux !

Image Hosted by ImageShack.us

La pile au complet, avec le dessin de Lina et moi fait par une amie de Lina en arriere plan, on y reviendra !

Image Hosted by ImageShack.us


Bon, c'est pas bien de jouer avec les billets, on pourrait les perdre... mais on n'en a pas perdu, et les billets ne sont meme pas restes 24h chez nous ! Envoles !
Repost 0
10 décembre 2007 1 10 /12 /décembre /2007 01:34
Nous avons ramene de France plusieurs calendriers de l'avant, pour offrir a des amis. Lina en a emmene un dans sa classe de francais. Et savez-vous ce qu'ils en ont fait ???

Image Hosted by ImageShack.us

Ils ont ouvert toutes les cases en meme temps, pour que chacun puisse manger un chocolat directement !!! Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh! Faut tout leur apprendre :) Bon, au moins, le notre a la maison est sain et sauf (enfin, de moins en moins quand meme !).

Lina et sa copine Solene fieres de leur coup...
Repost 0
2 décembre 2007 7 02 /12 /décembre /2007 14:18
Il y a quelques mois, mon école en France m'a appelé pour aller faire une présentation de Tsinghua à destination des élèves intéressés par poursuivre leurs études en Chine. Le deal était simple : on m'offrait mon billet d'avion... pas d'hésitation à avoir ! Mais aussi une occasion à saisir, celle de faire une surprise à ma famille. En fait, seuls mes père, frère et soeur étaient au courant, avec pour mission de ne vendre la mèche à personne et d'arranger un déroulement sans accroc de l'"opération cassoulet"...

Mission accomplie, puisque la principale intéressée m'a ouvert la porte de la maison avec stupeur un soir de novembre... "mais qu'est ce que tu fais là ???"

Une semaine à la maison, une autre à Paris en pleine grève des transports, encore quelques jours en famille à Toulouse et dans les environs, des entretiens d'embauche, repas de familles aux présentations de la Chine et de Tsinghua devant mes camarades ou ceux de Floriane en CM2, un emploi du temps bien chargé une fois de plus !

Et me voilà maintenant de retour à Pékin, pour retrouver Lina qui n'avait pas pu me suivre dans cette escapade, mais pas d'inquiétude, on revient tous les deux à Noël !


Quel plaisir de retrouver la maison et les couleurs de l'automne toulousain !

Image Hosted by ImageShack.us


Je suis allé faire une présentation de la Chine dans la classe de CM2 de ma soeur, toute une après-midi avec de l'histoire, géographie, gastronomie, calligraphie, et plein d'autres aspects de l'empire du milieu fascinants pour les enfants. J'en ai profité pour montrer quelques peintures achetées en Chine, les quatre saisons (été printemps automne hiver)

Image Hosted by ImageShack.us

et plein d'autres babioles, peinceaux, beaux livres, tintin en chinois, dictionnaires... ainsi qu'un sac rempli de monnaie chinoise pour que chacun ramène quelques pièces à la maison, grand succès ! sauf peut-être pour la maîtresse qui a vu que j'avais pris toute son après-midi... oups ! emporté par mon sujet...

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
22 novembre 2007 4 22 /11 /novembre /2007 23:44
Nous avons participe recemment a une degustation de vins d'Alsace organisee par un producteur et une maison d'importation en Chine. C'etait l'occasion d'emmener quelques amis chinois a la decouverte de vins meilleurs et plus simples a apprecier que le basique "Great Wall" rouge...
Riesling, Chardonnat, Pinot Noir puis Gewurtztraminer etaient accompagnes de delicieux petits gateaux aperitifs et autre canapes, et nos amies chinoises se sont regalees !
C'est la premiere fois que je les vois apprecier le vin, elles ont ecoute avec attention la presentation du producteur, en francais devant le public quasi-exclusivement francais lui aussi, et sont allegrement revenues sur le Gewurtz, plus sucre. La gratuite de la soiree leur a en plus laisse une impression parfaite: quoi de mieux pour presenter la culture francaise en Chine ! On guette avec attention une future degustation de fromages...

Image Hosted by ImageShack.us

这次参加法国东北的白葡萄酒品酒活动圆满成功!这是第一次我看到丽娜和她的朋友这么喜欢我们老家的传统饮品。而且,这个活动还是免费的,没有更好的方法来向中国朋友介绍我们的饮食文化!
Repost 0
20 novembre 2007 2 20 /11 /novembre /2007 23:44
C'est toujours aussi agreable de pouvoir inviter 10 personnes a manger chez soi et de ne rien avoir a preparer ou presque... Pour certaines choses, le cout de la vie en Chine est vraiment une benediction !
75 yuan pour acheter des aperitifs, boissons et petits gateaux, et tous les couverts en carton pour tout le monde.
150 yuan pour un repas avec 12 plats et du riz. Mais des fois, on choisit de meilleurs restaurants, ca peut monter a deux ou trois fois plus cher, mais toujours acceptable.
Une ou deux boites de rillettes bien de chez nous, et le tour est joue !

Livre a son domicile avec zele et celerite... Plus qu'a deguster !

Il y a quelques jours, c'etait avec mes amis volontaires a la conference sur le sport et l'environnement qui a eu lieu 3 semaines plus tot, ainsi que quelques amis francais et une camarade de Lina. Encore une belle assemblee dans notre petit salon !

Image Hosted by ImageShack.us

Romain et Alex decouvrent le Livre Secret des Canards Mandarins (两个法国朋友正在看鸳鸯密谱), celebre collection de peintures anciennes osees.

Image Hosted by ImageShack.us

Petite table bien remplie...

Image Hosted by ImageShack.us

Lina et sa camarade de cours de francais

Image Hosted by ImageShack.us

JC et Romain, deux bons amis francais toujours souriants

Image Hosted by ImageShack.us

Pauvre repas lache en pature aux affames... C'est sur, a ce prix, c'est pas de la haute cuisine, mais largement suffisant pour satisfaire nos estomacs !

Image Hosted by ImageShack.us



Repost 0
13 novembre 2007 2 13 /11 /novembre /2007 01:20
Samedi il y a quelques jours, Lina etait partie a 6h30 pour aller faire ses 4h de conduite, et je l'avais courageusement accompagnee au reveil. Tranquillement devant l'ordinateur, je commence a voir de chaleureuses lueurs par la fenetre juste devant moi, dans notre chambre. Oui, un lever de soleil en direct, me dis-je !
Je saisis d'un bond l'appareil photo, me precipite sur le balcon-veranda-grenier-depotoir, et voila la premiere photo.
Pas mal, belles couleurs, du rouge au bleu en passant par le jaune, un beau ciel automnal pekinois comme on n'en voit, on pourrait s'en douter, seulement en automne. Et si je zoomais sur le soleil, pour tenter une photo plus artistique ?

Image Hosted by ImageShack.us

Aussitot dit, aussitot fait, et vous conviendrez sans peine que le zoom est assez puissant... Quelle ne fut pas ma surprise de me rendre compte que ...

Image Hosted by ImageShack.us

La centrale thermique de Tsinghua est visible depuis notre fenetre ! Moi qui cherchais depuis longtemps a en prendre une bonne photo marquant le retour de l'hiver, quelle chance ! Avec les rayons de soleil diffractant entre la cheminee et l'immeuble au premier plan pour arriver en "pate" jusqu'a mon appareil photo, voila une bien agreable surprise photographique !

Voila une photo legerement moins floue, plus presentable...
Oui, l'hiver est bien  la, et avec lui le retour du chauffage, alimente contre la nature et pour notre confort par une centrale thermique dans le campus. Se plaindre ? Plus de la non-isolation des appartements, on ne voudrait pas non plus perdre notre confort...

Image Hosted by ImageShack.us

Pour la route, une derniere photo "au bout du zoom"

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0