Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Yak en Chine
  • Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

25 novembre 2006 6 25 /11 /novembre /2006 11:32

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


滇之行

怎么把回国计划的失败变成美妙的旅行

 

 

十一的假期实在太短了。到中国还没有几个月,我父母就想让我回去看看家里人。不过,种种原因让我还是留在中国了。一是机票太贵,因为买得太晚了,二是几乎没有机会见到父母。他们十一的时候要被公司派到国外,一个准备去加拿大,另一个到印度!这样的话,与其选择付一千五百块钱回法国五天而只见父母一天,不如留在中国陪朋友玩!

 

中国面积很大,比整个欧洲还大,旅游资源特别丰富,随便选择一个地方都可以玩得很舒服!对很多中国人来说,尤其是北京人,云南是个让他们心驰神往的地方。因为很远,所以去的人还算比较少。而且,一看我的旅行手册介绍云南的篇幅就知道这个地方很有吸引力。

 

昆明离北京比莫斯科离法国更远,怪不得京滇两地差距这么大!我们想历险,不想乖乖地参加旅行团,未知越多我们越喜欢,只有这样才会有很多的惊喜。我这里只会讲印象最深的事情。

 

我在云南的时候有了一个旅行的经验,就是买黑票。有一天,我们打算在大理附近的洱海湖坐船去看一些岛屿,要买票。一般的票特别贵,每张要一百三十块钱,感觉有点宰人。我们正在考虑,几个人围着我们说他们船偏宜多了。我们开始很犹豫,害怕他们的船不如正式的船,所以不想跟他们去。后来,我们的看法慢慢地改变了,心里想还是去吧,说不定可以节约钱呢,只希望不会上当。我们商量了一下,就跟着个老太太走过查票的地方。我们觉得这样经过很明显,恐怕有问题。结果,不但查票员没有专门看我们,而且他们加入我们的黑市!老太太的零钱不够,找不开,就让查票的船长借给她零钱!这个做法组织得很好,我们买的票就是一般的票,而价钱少了一半!上船时,我们很想知道别的旅客付了多少钱,但是不敢问。我们的期望实现了,另外一个旅客沾沾自喜地问大家买的票多少钱,好像对自己的价格很满意!一个人不明白是什么意思,根本没想到还有别的价钱。原来我们给的钱是最少的,太好了,这给我们带来了宝贵的经验。

 

另一件事本来让我们不太舒服,但是一解决好了就很有满足感。我们打算在虎跳峡徒步两三天,但是坐车去这个地方不太方便。为了不浪费旅行的时间,我们想晚上才离开大理,希望有适合我们的计划的巴士。正好有一个九点出发的,只是夜里三点才到虎跳峡附近的小村庄。旅行时不要安排太多,否则的话就排除了潜在的惊喜。我们决定先到那儿再说!果然三点到小镇,不知道怎么办,下着雨,只有个很不准确的地图,还忘了带伞。所有的宾馆都没有夜里的服务,我们就决定步行一段时间,应该会有小客栈。终于找到了一个,可是谁都在睡觉,没有人听得见我们乒乒乓乓敲门的声音!快要准备在外面睡觉的时候,我们发现客栈的牌子上面写着主人的手机号码。我一般不喜欢这么晚来打扰他人,但是真的没有别的办法。响了很多次才有了一个老太太的声音,让我们松了一口气!不过,她的话“凶多吉少”,说时间太晚了,而且一个房间都没有。我说了半天,她才不情不愿地来给我们开门。她和她的丈夫一起走过来,一看见我们这么可怜的样子老头儿就忍不住笑了,我们的情况好像让他回忆起年轻的时候。这一夜我们总算舒舒服服地躺下了。第二天起来的时候,我们发现这个客栈非常可爱,早饭也做得很好,人特别友好。虽然我们是在沙发上睡的觉,但是他们还让我们付房间的全价,不公平吗?哪儿啊,十块钱一个人!

 

这两件事情就是自己旅行才会出现的惊喜,所以我绝对不会参加旅行团!

Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
20 octobre 2006 5 20 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


A Lijiang, concert de musique traditionnelle d'une des 55 minorites ethniques chinoises, les Naxi. Concert anime par le celebre Xuan Ke, qui a donne des representations dans le monde entier !

L'age moyen de la troupe n'est pas franchement jeune...

Image Hosted by ImageShack.us

Xuan Ke, le directeur, en bleu a gauche

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us


le chanteur en second plan a droite entame chaque morceau par un cri bizarre... Et le vieillard aux lunettes est vraiment impayable !

Image Hosted by ImageShack.us


Le maitre a l'oeuvre

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


bogoss naxi mais ressemblant a un tibetain, sa voix fait fremir toutes les damoiselles

Image Hosted by ImageShack.us

Xuan Ke est une vraie star : concerts dans le monde entier, et tout le monde veut son autographe ! Un concert a ne pas manquer

Image Hosted by ImageShack.us


Et des petites videos, pour voir un peu a quoi ca ressemble quand meme


Morceau d'introduction, plus de deux minutes, a ecouter avec des basses pour le tambour (pas d'illusions, c'est pas de la techno non plus...)



Solo de flute, une minute



Solo du chanteur tibetain, une bonne minute (et desole pour l'ecran renverse...)



Xuan Ke chante en anglais (pas longtemps) ! et encore renverse, desole... A votre avis, quel age a t'il ?



Reponse : 77 ans... Alors qu'une bonne partie de la troupe depasse allegrement les quatre-vingts printemps !


Solo d'une jeune chanteuse, pas des sonorites auxquelles on est tres habitues, c'est lent, ca tient, un peu flottant, on pense tout de suite a des grands plateaux deserts... Et ce coup ci, j'ai compris au bout d'une dizaine de secondes que je tenais l'appareil penche, bonne nouvelle !




Morceau de cloture, presque trois minutes. Appreciez le cri du vieux chanteur (photo plus haut) au debut du morceau. Ca fait tout de meme un peu bizarre. La musique est tres proche de celle des Tang, ils ont ete tres influences.





Pour les fans, www.xuanke.com.... mais seulement en chinois !
Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
18 octobre 2006 3 18 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


Encore dans la lignee des photos de vacances du Yunnan, voila le fameux etang du dragon noir, d'ou l'on est cense avoir une vue magnifique sur les montagnes enneigees... si il y a de la neige et pas de nuages !


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Cadenas a souhaits : on grave un petit voeu sur les faces, et hop, le tour est joue !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Roue a divination

Image Hosted by ImageShack.us


Mur peint de pictogrammes dongba

Image Hosted by ImageShack.us

Demonstration d'ecriture Dongba, le seul systeme d'ecriture par pictogrammes encore (plus ou moins) utilise aujourd'hui ! A paraitre prochainement, uin article sur ce langage fascinant...

Image Hosted by ImageShack.us


Entree d'un nouveau temple lamaiste tibetain, construit apres le devastateur d'il y a une dizaine d'annees

Image Hosted by ImageShack.us


dans le corps du serpent

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
17 octobre 2006 2 17 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


Lijiang, ville ancienne mais entierement reconstruite en style pseudo-antique, artificielle mais tres agreable, bordee de petits canaux et de bars tres sympathiques.

Le tout en photos, legere flemme du poignet...


Dans le bus des gorges vers Lijiang, avec une autochtone d'une minorite ethnique et son splendide chapeau, egalement parasol, mais pas vraiment pratique en interieur

Image Hosted by ImageShack.us


La porte sud de la vieille ville

Image Hosted by ImageShack.us


Periode d'affluence, pas facile de trouver un hotel... mais le resultat est satisfaisant : vue de notre chambre !

Image Hosted by ImageShack.us


Et notre chambre entre les deux lanternes rouges

Image Hosted by ImageShack.us


Il est vraiment partout, mais qui est-ce ?

Image Hosted by ImageShack.us


A Lijiang on trouve de tout, et aussi de n'importe quoi... que vient faire la ce trappeur canadien pour touristes chinois ???

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Restaurant en terrasse

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us


La nuit tombe

Image Hosted by ImageShack.us


Les fameuses "across the bridge noodles", nouilles de la traversee du pont, specialite du Yunnan. Selon la petite histoire, pendant qu'un jeune lettre preparait les concours mandarinaux il y a plus d'un siecle de cela, sa femme traverait chaque jour un pont pour lui apporter son repas, sur la petite ile au milieu d'un lac ou il pouvait etudier plus tranquillement. Mais, le temps que sa tendre epouse arrive jusqu'a lui, le repas etait chaque jour froid ! Jusqu'a ce que l'ingenieuse decouvre qu'une couche d'huile en surface permettait de conserver la chaleur. Ajoutant a cela de nouveaux ingredients, les fameuses pates etaient nees !

Image Hosted by ImageShack.us


En pratique, au restaurant, on paie entre 6 et 100 yuans pour les nouilles, et on est servi en garnitures diverses au prorata de la somme payee. Ci desous, pour 6 yuans...

Image Hosted by ImageShack.us


Petit canal anonyme dans Lijiang (qui veut dire beau fleuve en chinois)

Image Hosted by ImageShack.us


Notre chambre entre les lanternes a droite

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Dans les rues la nuit

Image Hosted by ImageShack.us


Vue de la chambre

Image Hosted by ImageShack.us

encore depuis la chambre

Image Hosted by ImageShack.us

toujours depuis la chambre, on ne s'en lasse pas !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Depuis la terrasse de cafe/bar

Image Hosted by ImageShack.us

Lijiang est tres anime le soir, des cafes et bars sont legion dans la vieille ville, mais a des tarifs a faire palir le plus hardi des legionnaires...
Le soir, les places pres des fenetres sont cheres (et des fois il faut une consommation minimale assez elevee pour y rester...), car il y a des joutes musicales entre les touristes de deux bars opposes. Chaque groupe chante une partie de chanson connue, et renvoie la balle a l'adversaire, qui doit chanter en choeur et avec entrain une autre chanson sous peine d'essuyer les huees des opposants ! Facile au debut, mais au bout de trois heures... le repertoire tend a s'epuiser ! Ils passent alors aux chansons pour enfants, aux chansons de propagande, a tout et n'importe quoi !
Avec des reprises interessantes, comme "sans parti communiste pas de chine moderne" transforme en "sans chine moderne pas de vie au lit', ou autres joyeusetes...
Au passage, sur ce sujet, aucun tabou dans les journaux du point de vue publicite (celles que l'on recoit a des milliers d'exemplaires en spam...). Adresses d'hopitaux, duree des interventions, prix, tout y est... du classique "enl... your... p..." au plus ose "refaites vous neuve" (pas le haut...), bref, tout un tas de joyeusetes apportees par la vague de modernisme et de consommation !

Bref, voila une petite video des joutes musicales, appreciez le fameux Ya suo ya suo ya ya suo devenu rituel de passage de balle, mais dont personne ne connait le sens, bien sur...



Encore notre chambre... peut-etre un peu trop ?

Image Hosted by ImageShack.us

Lijiang est parsemee de tres agreables cafes, comme celui ci ou nous passons l'apres midi, evitant la pluie et les mesaventures intestinales...

Image Hosted by ImageShack.us

repos du guerrier

Image Hosted by ImageShack.us

Lina achete des brochettes de pommes de terre sautees, 1 yuan, ca va encore !

Image Hosted by ImageShack.us


C'etait recemment la fete du milieu de l'automne (calendrier chinois, et encore, c'est surement plus complique que ca...). La lune est censee etre belle et ronde a cette epoque

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
16 octobre 2006 1 16 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


Et voila enfin les fabuleuses photos prises lors du trek de deux jours dans les peut-etre condamnees gorges du tigre bondissant (menace subite de montee des eaux du a une agitation economique et un bouillonnement de construction aussi imminent qu'incontrolable).

Precisons pour la petite histoire que nous sommes arrives a Qiaotou, village de depart du trek, par le bus de nuit pour Zhongdian (Shangri-La), descendant en milieu de chemin, et donc en milieu de nuit egalement... A trois heures du matin dans un bled paume sans trop de lumieres, un plan au 100 000 eme  pour trouver un chemin vers l'hotel (non reserve, evidemment), une lampe frontale aux piles neuves salvatrices, la pluie et notre parapluie fraichement perdu, et un hotel completement ferme et verrouille a cette heure avancee.

Il a alors fallu toute notre force de persuasion au telephone (sur le portable du gerant, laisse sur une pancarte a l'entree) pour convaincre ce sympathique couple de sexagenaires de se lever et de nous laisser entrer, alors qu'il n'y avait plus de chambres libres. C'est sous l'oeil tres amuse du brave papy que nous nous installons l'un sur un canape a l'air libre (mais couvert, ouf !), l'autre sur un lit a degager de tout un vrac, dans la chambre d'une des domestiques. Janes's guesthouse a recommander !

Attention : photos nombreuses...


Photo de nuit avec flash, a trois heures du matin en cherchant a trouver la Jane's Guesthouse, ou nous esperons passer la (fin de la) nuit. Ce'st facile, c'est la Jane's G.H marquee tout a gauche !

Image Hosted by ImageShack.us

Jane's Guest House est l'auberge recommandee par le Lonely Planet, et c'est vrai que c'est bien... 10 yuans le lit, restauration acceptable et bon marche, parents de Jane accueillants (meme a trois heures du matin...), et Jane speciale, ou plutot special. Ille est plus belle que les filles de la region, selon la conductrice du bus pour le retour... je ne partagerai pas cet avis controverse, mais il/elle est tres sympa !

Au depart le matin.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Un des nombreux chevaux mis a la disposition des trekkers en difficulte

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


La concurrence est rude entre les differentes guesthouses bordant la promenade... le moindre rocher peut se transformer en annonce plus ou moins allechante et plus ou moins comprehensible...

Image Hosted by ImageShack.us


A la Naxi family guest-house, nous ne prendrons que le the gratuit, deja deux heures de l'apres midi et encore 4 bonnes heures de marche avant d'arriver a la guesthouse prevue pour la soiree... pourquoi tant de retard ? L'etape fait 6 ou 7 heures, couches a 3h c'etait dur de partir a 8 heures, et malgre un depart a 11h on a encore marche une heure pour rien avant de trouver le depart du sentier.

Quand on habite la depuis des annees on doit bien savoir que le sentier est a 200m, pas a 1km !!! (cf les indications de la non-moins amical Jane)

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Il y a probablement vraiment un tigre qui a franchi la gorge, mais il y a tres longtemps, et surement depuis le bas, pas entre les sommets des deux flancs...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Petite halte sympathique, le temps de laisser passer une legere avers et de tailler le bout de gras (en fait cette expression est assez laide, au final... derniere fois promis !) avec la vendeuse generaliste. Deux yuans l'orange, on sent l'inflation !

Image Hosted by ImageShack.us


Dans la bambouseraie naturelle

Image Hosted by ImageShack.us


Vue du fleuve (jaune) depuis la "upper track", par opposition a la piste basse encombree de bus, heureusement generalement hors de vue et d'ouie

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Lina et un sympathique petit ruisselet des familles...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


village traditionnel (vraiment !) a flanc de montagne

Image Hosted by ImageShack.us


Relief somme toute assez escarpe, non ?

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


La Halfway Guesthouse, ou nous passons la nuit

Image Hosted by ImageShack.us


En terrasse a l'etage, le restaurant avec vue sur les gorges (a cette distance, difficile de les rater...), tres belle vue, mais legere erreur de conception qui a voulu que les toilettes (avec tout le degre de modernite que l'on peut imaginer) soit situees juste en dessous, a l'air libre mais abritees... Une rapide etude de mecanique des fluides aurait pourtant aisement conclu a la presence d'un nauseabond retour de courant en cas de vent contraire, du a l'ascension thermique naturelle des odeurs -elles aussi- naturelles... Mais bon, devant tel spectacle, on ne va pas pinailler, on n'a qu'a prendre des plats plus forts !

Image Hosted by ImageShack.us


Vue de la terrasse

Image Hosted by ImageShack.us


Percees de ciel bleu au "petit" matin

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

On voyage leger, juste un sac pour deux pour la duree de la randonnee, le gros sac en pension chez Jane

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


babas des beaux bambous

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

La fin de la randonnee, au Chateau de Woody... pas possible d'aller plus loin, c'est le guichet oppose, et on est rentres clandestinement a trois heures du matin, donc sans billets !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Les rapides ont de la gueule... regardez la taille des touristes a cote !

Image Hosted by ImageShack.us

Tiger Leaping Gorge en exclusivite en video



Et voila, c'est fini... Ca vous a plu ? Eh bien tant mieux, et meme pas la peine d'envoyer vos contributions a la cause !

Plus serieusement, depechez vous, ca pourrait diparaitre bientot !

petit lien culturel vers wikipedia (qui fonctionne ces jours ci !)
sur la fin des gorges, c'est ici
Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
15 octobre 2006 7 15 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


Un des hauts lieux de Yunnan est sans conteste le temple renfermant les celebres trois pagodes, et les chinois l'ont bien compris. Le prix du billet est passe de 20 yuans a quelque 120 yuans cette annee !!! Plus cher que tout autre site touristique en Chine, Potala et cite interdite compris ! On s'est donc contente d'une vue exterieure, d'autant plus que la petite balade en tandem etait bien sympathique.


Vue de l'entree du temple, mais on n'ira pas plus loin...

Image Hosted by ImageShack.us


Tandem pas trop mal, avec pedalier decouple, quel luxe !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Dans les rues de Dali

Image Hosted by ImageShack.us


Vue volee des trois pagodes, a travers la haie cloturant la zone payante...

Image Hosted by ImageShack.us

En velo dans les rues de Dali, vieille ville



Croisement central, chacune des 4 portes de la vieille ville est au bout de ces rues, quelle emotion ! (...)

Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
14 octobre 2006 6 14 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


Petites grottes sympathiques sur une des iles du lac, ile remplie de touristes et de vendeurs, mais aucun ne fait les 100m necessaires pour acceder a ce lieu de fraicheur inattendu et surprenamment agreable !

entree de la grotte

Image Hosted by ImageShack.us



belles couleurs, non ?

Image Hosted by ImageShack.us



Premieres grottes pour Lina, a cote de notre guide en habit touristraditionnel naxi. Mais on ne se plaint pas, un guide personnel compris dans le billet d'entree (1 euro...), ca ne se refuse pas ! Et c'est une des rares fois en Chine ou on a voulu laisser un pourboire, ce qui a d'ailleurs pas mal gene notre sympathique guide.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us



A l'entree des grottes, sechage de sortes de fruits de mer au soleil sur des grands tapis/filets

Image Hosted by ImageShack.us



Dans les ruelles de cette ile, des qu'on s'est extraits du guet-apens a touristes

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
13 octobre 2006 5 13 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


Il y a beaucoup d'araignees au Yunnan, c'est meme des fois inquietant... Heureusement, elles ne bougent pas trop, mais quand meme !

Voila quelques beaux specimens (tous identiques, certes...)


En fait, entre deux poteaux electriques, ou vers une maison, il y a des toiles gigantesques pleines d'araignees, comme celle ci
Image Hosted by ImageShack.us


Les araignees en question ne sont pas des naines...
Image Hosted by ImageShack.us


On se croirait dans Starwars, avec les vaisseaux de combat de l'empire dans le ciel charge
Image Hosted by ImageShack.us


Portrait d'artiste
Image Hosted by ImageShack.us


Elles arrivent !
Image Hosted by ImageShack.us


Gros plan
Image Hosted by ImageShack.us
Le plus stupide, c'est qu'apres avoir pris cette photo, j'ai voulu m'ecarter de la vue du gardien pour jeter un trognon de pomme, et je suis rentre de plein fouet dans la toile... petite frayeur, avant de voir que l'araignee etait toujours la, ouf !

Cherchez l'araignee...
Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
12 octobre 2006 4 12 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


Le lac Erhai est un des highlights du Lonely Planet au Yunnan, nous y voila donc pour un petit crochet.


Dans le bus pour le lac

Image Hosted by ImageShack.us

Sur le bateau nous promenant vers divers rivages ou iles. Au passage, un excellent exemple de la maniere dont beaucoup de choses fonctionnent en Chine. Le ticket coute 130 yuan, pas vraiment donne, et donne l'acces a plusieurs trajets sur le lac. Mais aux abords du guichet, tout un lot de chinois proposent plus ou moins discretement des tarifs a prix reduits, surement sur d'autres bateaux des environs, et un propose meme de nous prendre sur sa barque ! Ayant realise le prix officiel, nous nous tournons vers l'officieux, et une tres (trop) rapide negociation nous conduit a 75 yuan par personne. Vu la rapidite a laquelle la "vendeuse" a accepte, nous sommes persuades de nous etre faits avoir... Et la, on va de surprise en surprise : on passe le portillon officiel derriere notre fournisseur, sous le regard bienveillant des controleurs, sans avoir encore quelque billet que ce soit, convaincus d'aller vers un bateau non officiel. Et la, la vendeuse nous donne des tickets completement conformes, tarif (130Y) inscrit dessus... nous payons 200, n'ayant pas la monnaie, et etonnes de faire ca devant tout le monde. Ce sont les gardes ou controleurs de l'entree officielle qui nous rendent la monnaie !!! C'est bien organise, quand meme...

La question que l'on se pose, c'est evidemment combien ont paye les autre touristes, mais on n'ose pas trop demander. C'est un touriste chinois, tout fier de sa negociation, qui commence a questionner ses voisins. Un sage touriste ne comprend meme pas la question : "quoi, vous n'avez pas paye 130 ??", et notre fanfaron est decu de voir qu'on a paye encore moins cher... ce qui nous met de bonne humeur pour la suite, eus ou pas !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Cette carte est en fait assez ancienne. Nous cherchons un moment le pont suspendu (吊桥), avant de demander, et d'apprendre qu'il est tombe. Tombe quand ? Pendant la revolution culturelle, soit il y a plus de trente ans de ca !!! Encore une replique a mettre de bonne humeur pour le reste de la journee !
Image Hosted by ImageShack.us


Belles couleurs sur le bateau au depart
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Et une video d'anthologie : un moine bouddhiste tentant de convaincre Lina de faire un don a la religion, et la baratinant pendant 5 ou 10 bonnes minutes, parlant a un rythme effrene, se "signant" toutes les trente secondes (comme si un moine chretien disait "Dieu ait son ame" a chaque fois qu'il parlait d'un illustre eveque...). Le moine semble expliquer qu'il suffit d'ecrire 99 Yuan sur le cahier, et qu'il mettra deux beaux tampons benis. "Regardez, tout le monde a ecrit 99 !". "C'est pas grave si vous mettez 100, le Bouddha accepte aussi !" Mais on ne veut pas vraiment se faire avoir comme ca, du coup il a ecrit et on n'a rien laisse. Gare a nos vies ulterieures...


Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article
11 octobre 2006 3 11 /10 /octobre /2006 12:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale.


En fait, les bus ne vont pas a l'ancienne ville de Dali, mais a New Dali ([tres] mauvais) jeu de mots approximatif), qui est la ville de Xiaguan, un peu au sud. Rien de dramatique, il suffit de le savoir a l'avance, et nous trouvons presque sans difficulte l'arret de bus menant a la vieille ville, la seule interessante. Evidemment, il fait nuit depuis longtemps lorsque nous arrivons vers 21h30, mais dans un tel lieu touristique, aucune inquietude a avoir, on s'occupe de nous ! Les hoteliers nous attendent a l'arret de bus, et un choix rapide nous fait suivre l'un deux, et c'est une excellente surprise ! Chambre pas mal du tout, hotel a l'architecture extremement sympathique, pour 160 Yuan, on ne s'attendait pas vraiment a ca...

Dali est une ancienne ville renovee comme il y en a plusieurs en Chine (Lijiang, Pingyao...), donc tres agreable.

Quelques photos dans les rues de la ville, le soir de notre arrivee
Image Hosted by ImageShack.us

Une des quatre portes de la ville
Image Hosted by ImageShack.us

La meme vue des remparts
Image Hosted by ImageShack.us

La meme vue de l'exterieur
Image Hosted by ImageShack.us

La meme vue du restaurant... enfin !
Image Hosted by ImageShack.us

Lina et notre hotel, dans une petite ruelle
Image Hosted by ImageShack.us

Dali de jour, avec ses petits canaux
Image Hosted by ImageShack.us

Minorites en spectacle. La Chine a tendance a transformer ses 55 minorites ethniques en expositions culturelle, ce qui ne fait survivre que la partie festive des traditions, et permet a qui le veut d'avoir une jeune guide Bai ou Naxi (donc pas Han) en habit traditionnel. On reparlera plus tard des minorites en Chine, mais la situation est loin d'etre claire. En tout cas, il y a 28 ou 29 minorites au Yunnan, elles memes parfois decomposees en sous-minorites, un record en Chine, bien mis en avant (ou en arriere, ca depend du secteur...)
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Le soir au restaurant
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Yak - dans Yunnan 滇
commenter cet article