Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !

Zhao Yuan Ren, linguiste genial 赵元任语言学天才

Zhao Yuan Ren, linguiste genial 赵元任语言学天才

Page biographie pour aujourd'hui, avec ma traduction d'un article sur le celebre Zhao Yuanren, auteur de l'histoire en "shi" que nous avons vue il y a quelques jours. Il y aura encore d'autres textes similaires, j'y travaille ! source : Chine Nouvelle...

Lire la suite

Aube immaculee sur Pekin

Aube immaculee sur Pekin

mais pas pour longtemps, car 10 millions de chinois vont se lever... dans le hutong pres de chez nous le pont qu'on emprunte tous les matins et tous les soirs, assez penible avec un velo, mais il y a une pente lisse sur le cote pour le pousser. En ce...

Lire la suite

Western vs Asian Culture

Western vs Asian Culture

Ca circule en ce moment sur le net, j'ai trouve ca pas mal du tout ! These icons were designed by Liu Young who was born in China and educated in Germany. Blue --> Westerners // Red --> Asians/Chinese Expressing an Opinion Way of Life Punctuality Contacts...

Lire la suite

blog bloque ?

En ce moment en Chine, tous les blogs over-blog semblent bloques par la censure chinoise... Ce qui, bizarrement, ne m'empeche pas d'acceder a la plateforme et de le mettre a jour. Bizarre... Enfin, anonymouse.org fonctionne toujours a peu pres pour passer...

Lire la suite

Vacances au soleil ?

Vacances au soleil ?

Cet article fait partie de la serie Voyage au Hubei, Hainan, Guangzhou, Hunan , dont voici la page principale. Une tempete de neige arrive sur toute la Chine, a grande echelle, a partir de demain. Voila qui ne va pas fluidifier les deplacements des centaines...

Lire la suite

Neige carbonique

Neige carbonique

L'expression neige carbonique prend tout son sens... Cette vue est prise depuis mon bureau a Tsinghua, ou le thermometre n'a pas depasse les -3 degres depuis une bonne semaine. Autant dire que le matin a -10, on n'est pas trop trop chauds ! Cette cheminee...

Lire la suite

Histoire homophone 施氏食狮史

L'histoire qui suit est l'oeuvre d'un celebre linguiste chinois, Zhao YuanRen ( 赵元任 ) . C'est l'histoire d'un poete, de la famille des Shi (prononcer Sheu), qui adorait les lions, et avait jure de faire un festin de dix d'entre eux. La voici reproduite...

Lire la suite

De retour

Ca y est, Lina et moi sommes de retour en Chine, les affaires reprennent, et ce blog aussi ! On a passe deux super semaines en France pour Noel et le nouvel an, entre Toulouse et les environs, un peu de ski et un bref sejour a Paris, et nous revoila dans...

Lire la suite

Ciel hivernal a Pekin

Ciel hivernal a Pekin

Depuis notre fenetre

Lire la suite

Au bureau...

Au bureau...

Au bureau a Tsinghua, mes deux camarades et moi meme... un si grand bureau juste pour nous, c'est vraiment le luxe ! Ce n'est pas pour rien qu'il s'appelle specialement bureau des etudiants etrangers !

Lire la suite