Pantalon d'automne ? 秋裤

Previsions meteo a Pekin ces jours ci :
Generalement -9/-6 le matin, -3/0 l'apres-midi. Et on est encore en automne.
Ca y est, je craque, je vais commencer a mettre un collant sous mon pantalon. Je ne pense pas pouvoir l'abandonner avant de rentrer en France, le 2 fevrier.

Mais au fait, comment dit-on collant (pour les hommes) en chinois ?

C'est facile, c'est pantalon d'automne, le pantalon qu'on doit commencer a mettre en automne... dommage !

Comments

[xiaoyu]

Oui, oui, je te charriais. Même moi, je commence à craquer devant le froid de Paris, alors qu'il fait quand même 5 à 10°c.
Le beau temps de Kunming me manque...  et aussi la nourriture!!! 

[Yak]

normal... idem... mais moi c'est le beau temps de Toulouse...

[xiaoyu]

Haha, mdr
Où avez- vous fait votre service militaire? au pôle Nord? Et puis, pourquoi tu l'as emmené en Chine avec toi? un souvenir de l'armée?
Qu'il est sexy ce collant vert! ça va faire craquer les filles chinoises ^^ 

[Yak]

expedie par colis express familial en prevision des rigueurs de l'hiver pekinois...deja fait :)il faisait vraiment froid en Bretagne en novembre, pendant le stage mili, c'est pas une blague...http://chinayak.over-blog.com/categorie-664532.html

[xiaoyu]

Haha, collant pour les hommes?!  Pour un polytechnicien respectueux de la France! Je sais ce que je vais raconter de beau demain en classe. Hihi

[Yak]

tu rigoles, mais c'est justement l'X qui m'a donne ce collant, il vient de l'armee, tout vert bien TTA qui va bien...