france 法国

Blog de Lina

France 法国

Par Yak

Photos de notre mariage en France

France 法国

Par Yak

Désolé, pas trop le temps d'écrire et de poster des photos maintenant que la spirale métro-boulot-dodo a commencé, mais ce serait dommage de ne pas pointer vers le blog de Lina, largement fourni à ce sujet. Le lien vers le blog de Lina. Pour les photos,...

Lire la suite

Lina donne des cours à Paris !

France 法国

Par Yak

Nous voilà donc à Paris, mais l'aventure chinoise continue dans nos coeurs ! Maintenant, ce serait plutôt l'aventure française, c'est vrai... Si l'aventure chinoise vous tente, sachez que Super-Lina est maintenant enseignante de chinois à Paris, n'hésitez...

Lire la suite

Recreation en langue francaise

France 法国

Par Yak

Rien a voir avec la Chine, donc. Je copie ici quelques textes classiques, bien connus du public amateur de ce genre de recreation litteraire, mais toujours aussi rejouissants. Je suis evidemment completement preneur de ce genre d'exercice en chinois,...

Lire la suite

Demoiselles de ma famille, vues par Lina 小丫家的女人们

France 法国

Par Yak

Cet article vient directement du blog de Lina, elle y commente de vieilles photos de femmes de ma famille, prises dans la periode 1880-1930. A vos dicos ! 在小丫的爷爷家,我看到了这样一本让我赞叹的老相册，不是一般的老，而是有一百多年的历史了，我最欣赏的是女人，因此我拍下了她们的样子，他们都是小丫的曾祖母往上一代的人，拍于1880-1930间，放在这儿，也让大家领略一下100年前法国女性的风采吧。贵妇气质类...

Lire la suite

Notre Dame de Paris 巴黎圣母院

France 法国

Par Yak

Notre Dame au coeur de Paris, Notre Dame au dessus de Paris. Visite express entre notre Toulouse-Paris et notre Paris-Vienne-Pekin, le 8 janvier 2008. 这个雕塑包含着许多的宗教意义和故事。 巴黎的屋顶很有意思！ Montmartre dans la brume Le Grand Palais au centre, l'Arc de Triomphe...

Lire la suite

巴黎摆地摊的小贩 Vendeurs a la sauvette parisiens

France 法国

Par Yak

Lina etait tres contente de voir que finalement, beaucoup d'aspects de la vie chinoise se retrouvent en France, et particulierement a Paris. Ici, c'est de voir des vendeurs mettre un tapis par terre et quelques babioles, le tout pouvant etre remballe...

Lire la suite

巴黎选举的亚洲候选人 Candidat asiatique a Paris

France 法国

Par Yak

A Paris, plus precisement dans le 13e arrondissement, le "Chinatown" parisien, ou plus "politiquement correct" le quartier asiatique, que les chinois ont une facheuse tendance a confondre avec "quartier chinois", une affiche pour les elections municipales...

Lire la suite

Paris by night (2) 巴黎夜景

France 法国

Par Yak

巴黎塞纳河 在巴黎，如果一座楼需要进行时间较长的维修工作，会尽量把它掩盖的够漂亮，免得影响周围的浪漫性格！左边就是巴黎美术院的临时外形。 巴黎最中间有个小岛，名字就叫巴黎市岛，上面的建筑都是那种最古老最浪漫的。 雨果所谈的巴黎圣母院就在这个岛上。 丽娜和卢浮宫。这个姿势对旅客还蛮流行啊！ 卢浮宫当然有室外金字塔，但谁知道还有个很大的室内金字塔呢？ 卢浮宫附近的一家很豪华的饭馆。 Opera Garnier, 巴黎最有名的剧院，我的学校（综合理工大学）每年都会租这个剧院来组织一个非常优雅的古典晚会。...

Lire la suite

Paris s'eveille 巴黎日出

France 法国

Par Yak

Le soleil se leve sur Paris et la Seine, nous sommes sur le Pont Neuf et le spectecle est flamboyant ! 这是小凯旋门，大的在后边，们见能看得到，就在香榭丽舍大道的另一端。

Lire la suite