9 novembre 2007
5
09
/11
/novembre
/2007
04:15
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)
Panorama sur la ville, la grande lamasserie est principalement a droite, la vieille ville tout a gauche.
Grand format
/http%3A%2F%2Fimg205.imageshack.us%2Fimg205%2F5762%2Fpanolabrang640xj0.jpg)
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
5 novembre 2007
1
05
/11
/novembre
/2007
04:15
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)
Panorama de Langmusi, village de temples tibetains sur la frontiere entre les deux provinces du Gansu et du Sichuan.
Grand format
/http%3A%2F%2Fimg72.imageshack.us%2Fimg72%2F7510%2Fpanolangmusi640ot6.jpg)
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
2 novembre 2007
5
02
/11
/novembre
/2007
03:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)
Voila la suite des photos prises a Xiahe, et plus particulierement a la fantastique lamasserie de Labrang.
Plaque a l'entree, en tibetain
/http%3A%2F%2Fimg170.imageshack.us%2Fimg170%2F4964%2Fdsc01714gy2.jpg)
La meme en chinois
/http%3A%2F%2Fimg150.imageshack.us%2Fimg150%2F7776%2Fdsc01713gx1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg91.imageshack.us%2Fimg91%2F2320%2Fdsc01712pk9.jpg)
Thibaud et Catherine devant le palais principal
/http%3A%2F%2Fimg81.imageshack.us%2Fimg81%2F1046%2Fdsc01708cd2.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg136.imageshack.us%2Fimg136%2F8039%2Fdsc01705as9.jpg)
On a adore se balader dans les rues de la ville, se perdre dans le labyrinthes de petits passages, entre habitations, temples lamaistes et mosquees. On a ete tres bien recus en particulier par les gens de l'ethnie Hui, qui sont en fait les chinois musulmans, physiquement totalement semblables aux Han. C'est la seule "ethnie" en Chine a etre fondee non pas sur des criteres biologiques mais d'appartenance religieuse. Ainsi, un Han se convertissant a l'Islam devient Hui. Dans la rue, ils sont aisement reconnaissables a leur chapeau blanc.
/http%3A%2F%2Fimg149.imageshack.us%2Fimg149%2F2144%2Fdsc01768by5.jpg)
Etroit et en pente, vraiment sympa comme ruelle !
/http%3A%2F%2Fimg98.imageshack.us%2Fimg98%2F2449%2Fdsc01779jg3.jpg)
Moins amusant par contre si il n'y a pas d'eau courante... il faut la monter a dos d'homme.
/http%3A%2F%2Fimg100.imageshack.us%2Fimg100%2F8246%2Fdsc01780nw6.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg135.imageshack.us%2Fimg135%2F715%2Fdsc01764fu9.jpg)
La porte de l'institut d'etudes bouddhiques (je ne sais jamais s'il faut dire bouddhiques ou bouddhistes !) de la province du Gansu.
/http%3A%2F%2Fimg296.imageshack.us%2Fimg296%2F5103%2Fdsc01716he2.jpg)
Nous rencontrons dans la rue un groupe de jeunes nonnes qui se charge de briques pour les monter plus haut sur la colline. On les suit...
/http%3A%2F%2Fimg86.imageshack.us%2Fimg86%2F3024%2Fdsc01782dhi3.jpg)
Elles nous accueillent dans leur toute nouvelle nonnerie, construite ces dernieres annees et visiblement pas encore finie (d'ou les briques). Elles sont ravies de nous faire visiter, et nous ouvrent l'acces a la salle principale derriere cette magnifique porte vermillon, ou trone une statue de bouddha impressionnante, autant par sa splendeur que par le fait que ce soit une statue fraichement construite. Le lamaisme semble etre en plein renouveau dans la region, de nombreux donateurs soutiennent la reconstruction, ou meme construction tout court, de nombreuses lamasseries et nonneries. Les lamas et nonnes viennent principalement de la region, mais certains viennent du Qinghai, du Sichuan, ou encore de Mongolie Interieure.
/http%3A%2F%2Fimg145.imageshack.us%2Fimg145%2F4452%2Fdsc01774ff0.jpg)
De retour dans la rue, nous recroisons l'homme au bebe (voir l'article 1).
/http%3A%2F%2Fimg150.imageshack.us%2Fimg150%2F8546%2Fdsc01726nd0.jpg)
Belle vue (enfin, je trouve, non ?) de Labrang
/http%3A%2F%2Fimg153.imageshack.us%2Fimg153%2F7254%2Fdsc01731bn5.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg91.imageshack.us%2Fimg91%2F7069%2Fdsc01736ix4.jpg)
Vue des hauteurs, les temples principaux sont au fond, et il est possible de suivre un kora (circuit religieux dans le lamaisme) tout autour du monastere, dans le sens horaire evidemment !
/http%3A%2F%2Fimg134.imageshack.us%2Fimg134%2F533%2Fdsc01747kd1.jpg)
Les toits de la ville, avec un monastere plante au milieu
/http%3A%2F%2Fimg155.imageshack.us%2Fimg155%2F3469%2Fdsc01770ka7.jpg)
Et pour finir la visite a Labrang, voila la mosquee a la tombee de la nuit... j'aime beaucoup cette photo !
/http%3A%2F%2Fimg89.imageshack.us%2Fimg89%2F9714%2Fdsc01792ji4.jpg)
Et maintenant, direction Tongren dans le Qinghai !
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
1 novembre 2007
4
01
/11
/novembre
/2007
00:00
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)
Toujours dans notre voyage des vacances d'octobre, le recit continue a Xiahe, au sud du Gansu, qui abrite une des 6 grandes lamasseries de la secte Gelugpa, celle des bonnets jaunes, la secte la plus influente du bouddhisme tibetain.
On ne change pas une equipe qui gagne, voila le recit en photos !
A l'entree de la partie monastique, en fait pas tres evidente a definir, vu que Xiahe est une ville avec des temples un peu partout. Mais il y a quand meme une zone principale, ou sont regroupes la grande lamasserie, quelques nonneries, les instituts d'etudes theologiques, de medecine, etc. En voila donc l'entree, tres animee entre les lamas, les pelerins tibetains et les marchands.
/http%3A%2F%2Fimg98.imageshack.us%2Fimg98%2F2179%2Fdsc01795gt7.jpg)
dans la ville plus moderne, sur une grande place
/http%3A%2F%2Fimg149.imageshack.us%2Fimg149%2F7004%2Fdsc01598cu1.jpg)
A l'entree de la grande lamasserie
/http%3A%2F%2Fimg187.imageshack.us%2Fimg187%2F1120%2Fdsc01618pd6.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg98.imageshack.us%2Fimg98%2F411%2Fdsc01612bvm0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg139.imageshack.us%2Fimg139%2F4310%2Fdsc01623bmf0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg135.imageshack.us%2Fimg135%2F179%2Fdsc01624bzr6.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg137.imageshack.us%2Fimg137%2F9143%2Fdsc01631qv5.jpg)
dans les temples
/http%3A%2F%2Fimg138.imageshack.us%2Fimg138%2F4181%2Fdsc01636js7.jpg)
divinite bouddhique assez effrayante, comme beaucoup de ses amis d'ailleurs
/http%3A%2F%2Fimg187.imageshack.us%2Fimg187%2F4789%2Fdsc01637sf0.jpg)
La lamasserie est tres vivante, il y a plein de jeunes lamas, comme ici en train de jouer au badminton
/http%3A%2F%2Fimg175.imageshack.us%2Fimg175%2F3162%2Fdsc01641iy8.jpg)
les representations religieuses sont completement a l'oppose du christiannisme. On voit mal un ange rouge terrassant un frele homme a terre... mais bon, je ne connais pas grand chose aux divinites bouddhiques
/http%3A%2F%2Fimg142.imageshack.us%2Fimg142%2F351%2Fdsc01649nm0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg151.imageshack.us%2Fimg151%2F6840%2Fdsc01657sl6.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg153.imageshack.us%2Fimg153%2F1781%2Fdsc01661oc5.jpg)
Pelerines tournant autour d'un temple, encore un certain nombre de fois, et toujours dans le sens horaire. Qui ne se souvient pas du "A gauche Sahib !" dans Tintin au Tibet ?
/http%3A%2F%2Fimg170.imageshack.us%2Fimg170%2F2862%2Fdsc01663nc5.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg152.imageshack.us%2Fimg152%2F954%2Fdsc01682af4.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg137.imageshack.us%2Fimg137%2F645%2Fdsc01694ko4.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg149.imageshack.us%2Fimg149%2F2923%2Fdsc01692dh6.jpg)
Thibaud et Catherine a cote d'un fosse en pleine ville, recoltant les ordures de tout le monde. Moyen...
/http%3A%2F%2Fimg150.imageshack.us%2Fimg150%2F4982%2Fdsc01734dc8.jpg)
Autour d'un dagoba (la tour sacree blanche, aussi appelee chorten il me semble). J'aime bien le bebe dans la veste de l'homme au premier plan...
/http%3A%2F%2Fimg99.imageshack.us%2Fimg99%2F4031%2Fdsc01746bwo1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg150.imageshack.us%2Fimg150%2F2203%2Fdsc01696nr8.jpg)
Avec autant de monde, pas moyen de se tromper de sens !
/http%3A%2F%2Fimg187.imageshack.us%2Fimg187%2F3287%2Fdsc01757lw8.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg134.imageshack.us%2Fimg134%2F4748%2Fdsc01703hu8.jpg)
Et pour finir pour aujourd'hui, une superbe theiere et son tripode portatif... parfait pour des excursions le week-end !
/http%3A%2F%2Fimg145.imageshack.us%2Fimg145%2F9269%2Fdsc01761cc0.jpg)
La suite tres bientot !
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
28 octobre 2007
7
28
/10
/octobre
/2007
12:06
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)
On continue le voyage du Sichuan au Qinghai en passant par le Gansu, et nous sommes maintenant en train de quitter la frontiere Sichuan-Gansu pour choisir... le Gansu !
Nous quittons donc Langmusi le matin avant l'aube, on a deja pris l'habitude de se lever avant 6h... Petite marche d'un quart d'heure sous la pluie et dans la boue, a la frontale, pour arriver a l'arret de bus. La rue est completement deserte, normal a 5h30...
Le bus arrive un peu avant 6h, klaxonne dans tous les sens pour appeler les potentiels voyageurs et reveiller les flemmards qui tentaient de faire la grasse mat'. On ne part qu'a 6h30, rempli, des tibetains en majorite, et quelques touristes tres identifiables. On croise de plus en plus de backpackers chinois, touristes individuels avec sac a dos et anorak, mieux equipe que les touristes des groupes, avec un mode de voyage comme le notre. On monte sur le plateau tibetain, avant de redescendre dans la vallee jusqu'a la grosse ville de Hezuo, chef lieu du sud du Gansu, avant de changer de bus pour Xiahe. En fait, en arrivant a Hezuo, on avait trop froid, il fallait changer de gare de bus, et le taxi qui nous accompagnait a propose un prix direct pour Xiahe, trop bas pour etre refuse...
/http%3A%2F%2Fimg98.imageshack.us%2Fimg98%2F5489%2Fdsc01583go5.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg156.imageshack.us%2Fimg156%2F7017%2Fdsc01585al4.jpg)
A Hezuo, habitations ?
/http%3A%2F%2Fimg98.imageshack.us%2Fimg98%2F9343%2Fdsc01592ko1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg153.imageshack.us%2Fimg153%2F6605%2Fdsc01588kv8.jpg)
Temples flambant neufs a Hezuo
/http%3A%2F%2Fimg137.imageshack.us%2Fimg137%2F8034%2Fdsc01593hw1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg151.imageshack.us%2Fimg151%2F2605%2Fdsc01591ax7.jpg)
Encore une belle etape sur la route, avant d'arriver enfin a Xiahe et a la lamasserie de Labrang !
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
27 octobre 2007
6
27
/10
/octobre
/2007
11:47
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)
La visite de Langmusi continue en images, voir ici l'article precedent.
Nous rencontrons un sympathique canadien et sa copine chinoise, il est photographe et vient pour les vacances, il trimballe trois appareils photo avec lui, dont un bon reflex numerique, un argentique panoramique avec objectif tournant (amusant !), et une antiquite de 20 ou 30 ans, prenant des photos gigantesques, mais pas facile a regler ni a emmener partout ! A ce moment la, sa copine, trouvant qu'il prenait decidement trop de temps pour faire ses photos, etait partie seule devant, mais lui etait en plein debat avec un groupe de non moins sympathiques lamas jouant avec un ballon de basket. Objectif : prendre en photo le lama basketteur, et il faut du temps pour ca ! Du coup j'en profite aussi...
/http%3A%2F%2Fimg155.imageshack.us%2Fimg155%2F6320%2Fdsc01450hj5.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg100.imageshack.us%2Fimg100%2F6453%2Fdsc01454bmk3.jpg)
Tres joueur, super sympa ! Discussion pas evidente pour le canadien ne parlant pas un mot de chinois, mais avec les mains ils ont fini par se comprendre !
/http%3A%2F%2Fimg85.imageshack.us%2Fimg85%2F8045%2Fdsc01457bdr4.jpg)
Nous arrivons dans les gorges juste a cote du village, elles font 12km de long, mais vu l'heure deja avancee on s'est juste balade une heure dedans
/http%3A%2F%2Fimg135.imageshack.us%2Fimg135%2F6858%2Fdsc01481xm4.jpg)
Devinette : sur quoi Lina et Thibaut marchent-ils, il y en a plein par terre ?
/http%3A%2F%2Fimg88.imageshack.us%2Fimg88%2F5016%2Fdsc01471ma4.jpg)
Reponse :
/http%3A%2F%2Fimg89.imageshack.us%2Fimg89%2F7467%2Fdsc01472ck8.jpg)
Ca fait du volume !
/http%3A%2F%2Fimg139.imageshack.us%2Fimg139%2F3425%2Fdsc01469rc0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg81.imageshack.us%2Fimg81%2F2999%2Fdsc01475ls7.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg167.imageshack.us%2Fimg167%2F2130%2Fdsc01491uk3.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg100.imageshack.us%2Fimg100%2F5153%2Fdsc01499sz0.jpg)
Comme souvent, des drapeaux de priere traversent le paysage de part en part.
/http%3A%2F%2Fimg136.imageshack.us%2Fimg136%2F5429%2Fdsc01504ir5.jpg)
L'ecole communale, en pleine effervescence, bizarre puisque c'est justement la fete nationale ce jour-la.
/http%3A%2F%2Fimg88.imageshack.us%2Fimg88%2F5029%2Fdsc01509xj1.jpg)
Rouleaux a priere, et pelerines en effectuant plusieurs fois le tour. 3 c'est bien, 16 c'est mieux, 108 c'est le nirvana !
/http%3A%2F%2Fimg86.imageshack.us%2Fimg86%2F6766%2Fdsc01514jo9.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg167.imageshack.us%2Fimg167%2F7744%2Fdsc01544qq1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg91.imageshack.us%2Fimg91%2F9343%2Fdsc01521zn0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg244.imageshack.us%2Fimg244%2F8147%2Fdsc01539xz9.jpg)
La mosquee de Langmusi
/http%3A%2F%2Fimg147.imageshack.us%2Fimg147%2F4820%2Fdsc01542gw3.jpg)
Le temps n'est pas avec nous...
/http%3A%2F%2Fimg99.imageshack.us%2Fimg99%2F666%2Fdsc01547nn0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg100.imageshack.us%2Fimg100%2F8569%2Fdsc01550nn1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg145.imageshack.us%2Fimg145%2F2595%2Fdsc01409yc6.jpg)
Dans la rue, tranquille...
/http%3A%2F%2Fimg143.imageshack.us%2Fimg143%2F4382%2Fdsc01419wx2.jpg)
Notre hotel est juste au fond a gauche. J'avais mal regarde le guide, on est tombe sur un deconseille par les voyageurs. Et on confirme !
/http%3A%2F%2Fimg139.imageshack.us%2Fimg139%2F549%2Fdsc01421ur3.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg98.imageshack.us%2Fimg98%2F3295%2Fdsc01440ot0.jpg)
Grosse journee, rien de tel qu'un the aux huit tresors 八宝茶 pour se refaire une sante. Parce que le the au beurre de yak, c'est vraiment pas bon !
/http%3A%2F%2Fimg156.imageshack.us%2Fimg156%2F2805%2Fdsc01552gd8.jpg)
Il y a plusieurs restos-hotels pour touristes vraiment tres sympa, comme la ou on a passe la soiree vautres sur leurs canapes...
/http%3A%2F%2Fimg150.imageshack.us%2Fimg150%2F403%2Fdsc01553ih8.jpg)
Vue de notre hotel, tentative de photo de nuit, on n'y voyait absolument rien mais l'appareil photo n'est pas trop mauvais en ouverture de 30 secondes !
/http%3A%2F%2Fimg98.imageshack.us%2Fimg98%2F7909%2Fdsc01577px6.jpg)
Une etape un peu courte, juste une journee, mais vraiment tres sympa. Le mauvais temps ne nous a pas trop donne envie de rester plus longtemps, mais quelques degres et rayons de soleil en plus auraient sans doute change la donne !
En route pour Xiahe, et la fameuse lamasserie de Labrang !
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
26 octobre 2007
5
26
/10
/octobre
/2007
11:37
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)
Grace a notre chauffeur, nous arrivons dans la matinee a Langmusi, dans la grisaille qui ne nous quittera pas de la journee. Le temps de trouver un hotel (miteux...), et nous sommes prets pour aller nous balader vers les monasteres tibetains des deux cotes de la ville, l'un au Sichuan et l'autre au Gansu.
Une grande partie de la ville est occupee par les lamasseries et temples divers et varies, l'ambiance d'ensemble est super sympa, il y a en plus des gorges a explorer juste a cote, la situation geographique de la ville est vraiment super !
La ville en elle-meme, ou plutot le village, est quand meme assez arriere, on est loin du XXIe siecle, et c'est vraiment reposant !
/http%3A%2F%2Fimg99.imageshack.us%2Fimg99%2F3557%2Fdsc01315sy3.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg142.imageshack.us%2Fimg142%2F6165%2Fdsc01329ef9.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg136.imageshack.us%2Fimg136%2F482%2Fdsc01334gt1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg134.imageshack.us%2Fimg134%2F5672%2Fdsc01338hg1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg135.imageshack.us%2Fimg135%2F8893%2Fdsc01342pb1.jpg)
Je sais enfin a quoi correspond ce motif ! Je m'etais deja pose la question au Tibet, j'ai maintenant la reponse: il ne s'agit pas d'un scrabble (mais je m'en serais doute...), mais d'une grille sur laquelle sont inscrits les noms des bouddhas vivants. A priori, les differentes couleurs n'indiquent rien de particulier, mais je ne garantirais pas cette explication du lama avec qui j'ai discute.
/http%3A%2F%2Fimg148.imageshack.us%2Fimg148%2F6727%2Fdsc01337ti3.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg244.imageshack.us%2Fimg244%2F7738%2Fdsc01346bk7.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg88.imageshack.us%2Fimg88%2F1236%2Fdsc01344cr6.jpg)
Detail sur une porte, ce dragon a besoin d'une petite restauration...
/http%3A%2F%2Fimg86.imageshack.us%2Fimg86%2F3404%2Fdsc01361ou4.jpg)
Ce sont evidemment des svastikas (qui s'ecrivent egalement dans l'autre sens), la recuperation par les nazis est bien dommageable au bouddhisme.
/http%3A%2F%2Fimg91.imageshack.us%2Fimg91%2F882%2Fdsc01369ny1.jpg)
Il promene son tigre en laisse ? On ne comprend pas toujours le liens entre les decorations et la religion...
/http%3A%2F%2Fimg140.imageshack.us%2Fimg140%2F6940%2Fdsc01353op4.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg145.imageshack.us%2Fimg145%2F6585%2Fdsc01357dr1.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg151.imageshack.us%2Fimg151%2F548%2Fdsc01377ar9.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg138.imageshack.us%2Fimg138%2F9599%2Fdsc01383jv5.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg143.imageshack.us%2Fimg143%2F6594%2Fdsc01398nz0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg86.imageshack.us%2Fimg86%2F1667%2Fdsc01387xc8.jpg)
Dans ces temples, on trouve toujours plein de sculptures en bois de couleurs tres vives, j'adore passer du temps a les etudier une par une, en voici quelques unes.
/http%3A%2F%2Fimg135.imageshack.us%2Fimg135%2F4545%2Fdsc01407sb0.jpg)
dragon mieux en point que le precedent...
/http%3A%2F%2Fimg153.imageshack.us%2Fimg153%2F7284%2Fdsc01394hs4.jpg)
Dans la lamasserie, salle principale. Il y a souvent ce genre de rouleaux accroches au plafond. Bon, en general ils sont verticaux, c'est marrant, celui la donne l'impression d'avoir un mouvement de balancier, un peu comme dans Indiana Jones...
/http%3A%2F%2Fimg145.imageshack.us%2Fimg145%2F4239%2Fdsc01396sq7.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg167.imageshack.us%2Fimg167%2F3007%2Fdsc01411ff4.jpg)
Pelerine tibetaine, avec les tresses et la robe traditionnelles. Elles sillonnent le pays, allant de temple en temple (des hommes aussi, bien sur), et peuvent mendier pour continuer leur voyage en fonction de leurs moyens financiers.
/http%3A%2F%2Fimg134.imageshack.us%2Fimg134%2F1505%2Fdsc01413bux8.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg81.imageshack.us%2Fimg81%2F2632%2Fdsc01409ma3.jpg)
Au Tibet, il est d'usage de jeter dans le ciel des papiers avec des textes sacres, pour porter bonne chance. Pres des monasteres, on trouve souvent des papiers comme ca partout par terre.
/http%3A%2F%2Fimg136.imageshack.us%2Fimg136%2F8958%2Fdsc01426gn5.jpg)
Notre hotel n'est vraiment pas terrible... ca va bien que ce n'est que pour une nuit !
/http%3A%2F%2Fimg148.imageshack.us%2Fimg148%2F8171%2Fdsc01579mp3.jpg)
La suite pour bientot, dans Langmusi 2 le retour !
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
20 juillet 2007
5
20
/07
/juillet
/2007
21:31
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.
Nous voila donc rentres de Jingtieshan en fin d'apres midi, mais dans le grand ouest chinois il fait jour tard, nous laissant largement le temps de louer des velos pour aller par nous-memes voir le fameux fort marquant la fin de la grande muraille (qui va en fait 5 km plus loin), et la place forte chinoise la plus occidentale a l'epoque de diverses dynasties.
D'abord, la ville moderne, peu riante... mais en fait assez agreable malgre les usines.
/http%3A%2F%2Fimg390.imageshack.us%2Fimg390%2F6383%2Fdsc07359ge3.jpg)
La photo comme les pros :
/http%3A%2F%2Fimg265.imageshack.us%2Fimg265%2F5639%2Fdsc07371bb4.jpg)
Tous en velo, donc, avec un coucher de soleil magnifique. Excellent moment, jusqu'a ce que Lili ne fasse sa chute...
/http%3A%2F%2Fimg267.imageshack.us%2Fimg267%2F8351%2Fdsc07392gr0.jpg)
Dans le train pour Turfan
/http%3A%2F%2Fimg264.imageshack.us%2Fimg264%2F3102%2Fdsc07398ni5.jpg)
Etape suivante : Turfan dans le Xinjiang, la province autonome ouighoure !
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
19 juillet 2007
4
19
/07
/juillet
/2007
21:19
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.
Sitot arrives par le train a Jiayuguan, nous remontons aussi sec dans un autre train, pour trois heures en direction du plateau tibetain, cap vers le sud-ouest. Le paysage est desertique avant d'arriver brusquement dans les montagnes, pour trouver finalement une "ville" de travailleurs de la pierre, acheminant des tonnes de materiaux vers le bas des montagnes. Ces travailleurs sont des migrants, et les 10 heures de labeur journalier ne leur rapportent que 40 yuan, si le patron les paie...
Nous venons la a la base pour voir le glacier du 1e juillet, a 4300m, a ce qu'il parait assez touristique. Mais des contretemps de negociation sur place, puis l'arrivee du mauvais temps, nous poussent a annuler notre plan initial de camping a 4000m...
Nous partons donc en stop vers un village tibetain a une trentaine de kilometres de la. Le stop a 6, difficile ? Pas si on trouve un camion transporteur de sable ou de pierres, a vide dans ce sens la. Mais il y a une amende potentielle si le checkpoint local decouvre des gens sur la remorque. Notre chauffeur, ayant une excellente opinion des etrangers depuis que l'un d'entre eux lui a expedie par la poste le portable de sa femme trouve par terre dans les environs. Il brave donc l'amende, et nous le froid et la pluie, pour nous conduire a bon port.
/http%3A%2F%2Fimg401.imageshack.us%2Fimg401%2F2626%2Fdsc07331xu7.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg248.imageshack.us%2Fimg248%2F7030%2Fdsc07355eg7.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg258.imageshack.us%2Fimg258%2F7049%2Fdsc07325or9.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg520.imageshack.us%2Fimg520%2F536%2Fdsc07343ff3.jpg)
Venus pour rien ? Pas du tout, de tres beaux paysages, une ambiance sauvage qui nous change des touristes de la veille !
Etape suivante : Le fort de Jiayuguan !
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
6 juillet 2007
5
06
/07
/juillet
/2007
02:45
Apres l'extreme orient de la grande muraille, nous voila a l'extreme occident, la limite mythique de la muraille s'elancant a travers le corridor de Hexi dans l'etroit Gansu, jsuque dans les provinces les plus reculees de l'empire. La porte d'entree ou de sortie, symbole de la puissance d'un pays qui s'etendait bien loin de son berceau geographique. La frontiere eloignee que seuls des expeditions militaires et des marchands avides de richesse et de voyages ne franchissaient. Une porte legendaire sur la route de la soie, qu'on n'etait jamais sur de revoir un jour tant les caravanes pouvaient etre la proie des brigands, des maladies et des intemperies, traversant deserts et cols de montagne.
Bref, a Jiayuguan, la dimension mythique ne manque pas. La realite actuelle est certe moins attrayante. La province du Gansu est une des provinces les plus pauvres et les plus polluees de toute la Chine, et il faut dire que le climat n'aide pas vraiment. Coincee entre le desert de Gobi au nord et le plateau tibetain au sud, cette province gigantesque toute en longueur n'est nullement une aberration geographique due a un dessinateur de provinces euphorique, mais un reflet fidele de l'histoire geographique de la Chine, qui a longtemps fourni de gros efforts pour controler cette zone vitale, unique acces vers l'Asie centrale. La muraille a reelllement servi tout au long de l'histoire chinoise a la proteger des incursions des envahisseurs venus de la steppe du nord, qu'ils soient xiongnu, mongols, et autres peuplades. Ca a tres bien fonctionne pendant certaines periodes. Les Tang (618-907) etaient tres influents au dela des Pamirs, jusqu'au Pakistan, Afghanistan, Iran actuels. Et c'est cette epoque d'or qu'on cherche a retrouver, en franchissant les portes de Jiayuguan...
/http%3A%2F%2Fimg224.imageshack.us%2Fimg224%2F7159%2Fimag0082mx6.jpg)
En fait, les photos datent un peu, puisque j'y etais avec les sinisants de l'X lors du voyage sur la route de la soie l'ete 2005. Mais bon, mieux vaut tard que jamais...
/http%3A%2F%2Fimg181.imageshack.us%2Fimg181%2F2281%2Fimag0094mr4.jpg)
Montagnes enneigees au fond, train de marchandises devant. Le Gansu est toujours une route de passage vers l'Asie centrale et le Xinjiang.
/http%3A%2F%2Fimg187.imageshack.us%2Fimg187%2F1968%2Fimag0104zv0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg75.imageshack.us%2Fimg75%2F4139%2Fimag0108me8.jpg)
Beau chapeau ?
/http%3A%2F%2Fimg530.imageshack.us%2Fimg530%2F3549%2Fimag0114kh4.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg520.imageshack.us%2Fimg520%2F4246%2Fimag0115dq3.jpg)
Un troncon de la muraille a ete renove a quelques kilometres de la passe principale.
/http%3A%2F%2Fimg341.imageshack.us%2Fimg341%2F2904%2Fimag0116if5.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg524.imageshack.us%2Fimg524%2F8864%2Fimag0117yo1.jpg)
C'est pas mal, au coucher de soleil...
/http%3A%2F%2Fimg509.imageshack.us%2Fimg509%2F5162%2Fimag0118zj9.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg529.imageshack.us%2Fimg529%2F2953%2Fimag0123dv7.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg187.imageshack.us%2Fimg187%2F8506%2Fimag0124kt8.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg153.imageshack.us%2Fimg153%2F1229%2Fimag0125ab0.jpg)
Et on y retourne en theorie dans quelques jours, dans notre grand voyage vers le Pakistan et la Karakoram highway.
Published by Yak
-
dans
Gansu 陇
/fdata%2F0346599%2Favatar.png){kind=avatar}
