Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
/idata%2F0346599%2FHandan%2F2012-01-07-19.39.07.jpg)
La naissance d'un enfant donne toujours lieu à de longues discussions entre les parents quant au choix de son (ou ses) prénom(s). Pour un bébé franco-chinois, c'est encore plus le cas, car il faut lui choisir à la fois un prénom français et un prénom...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2F5IXO3vv4tvE%2F0.jpg)
Le monde entier parle chinois, ce n'est pas pour aujourd'hui, mais le voila tout de meme en avant premiere dans les bacs chinois. "Le chinois", au sens de la langue, c'est le titre d'une chanson du fameux groupe S.H.E, le clip est assez impressionnant,...
Lire la suiteVoici une autre histoire homonyme, comme celle que nous avions vue ici, oeuvre du celebre linguiste Zhao Yuanren. La voici d'abord en chinois, puis en francais avec explications, et enfin en chinois avec explications a nouveau. C'est le fruit d'une apres-midi...
Lire la suiteJ’ai trouve ca par hasard sur le web chinois. Tous les caracteres ci-dessous peuvent avoir une interpretation sous la ceinture. Pour chacun d’entre eux, une « definition » est donnee. Le but est de la comprendre. Ca n’a aucun lien avec le sens du caractere...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg261.imageshack.us%2Fimg261%2F1102%2F1185333982563094449236con8.jpg)
Page biographie pour aujourd'hui, avec ma traduction d'un article sur le celebre Zhao Yuanren, auteur de l'histoire en "shi" que nous avons vue il y a quelques jours. Il y aura encore d'autres textes similaires, j'y travaille ! source : Chine Nouvelle...
Lire la suiteL'histoire qui suit est l'oeuvre d'un celebre linguiste chinois, Zhao YuanRen ( 赵元任 ) . C'est l'histoire d'un poete, de la famille des Shi (prononcer Sheu), qui adorait les lions, et avait jure de faire un festin de dix d'entre eux. La voici reproduite...
Lire la suiteSi depuis la haute antiquite les caracteres chinois ont certes evolue, leur aspect general est inchange depuis tout de meme plus de 2000 ans au moins. Sauf qu'avec l‘avenement de la Chine populaire en 1949, une importante modernisation a ete effectuee....
Lire la suiteL'absence de grammaire trop "rigide" offre a la langue chinoise une agreable liberte. Le point du jour tourne autour de trois caracteres : 不 bu4, negation (ne... pas, pas) 辣 la4, epice 怕 pa4, avoir peur de, redouter Leur assemblage reflete parfaitement...
Lire la suiteNous avons passe plusieurs jours a chercher un appartement, autant dire que le vocabulaire de la location n'a plus vraiment de secrets pour nous ! Voila un petit lexique bien utile a ceux qui voudront se lancer dans l'aventure... 租房子 : louer une maison,...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg253.imageshack.us%2Fimg253%2F6622%2F32371910xu0.jpg)
Les tripodes sont des vases a trois pieds, comme leur nom l'indique et comme on le voit bien sur le caractere les representant. Leur fabrication remonte a plusieurs millenaires, ils sont des objets rituels, marquant egalement la richesse, la puissance,...
Lire la suite