Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

14 décembre 2007 5 14 /12 /décembre /2007 05:14
Nous avons suivi la route de la soie l'ete 2007, cet article est une presentation de ce voyage, et contient surtout les liens vers tous les autres articles sur le sujet.

Protagonistes : 6 pour la partie chinoise du voyage, Lina et Yannick bien sur, puis mon frere Christophe et son ami Pedro, le frere de Lina YuanChang et sa cousine Lili. 4 pour le Pakistan, YuanChang et Lili rentrant chez eux depuis le Xinjiang.

Itineraire : Pekin - Mongolie Interieure (Hohhot, steppe) - Ningxia (Yinchuan, Zhongwei) - Gansu (Jiayuguan, Jingtieshan) - Xinjiang (Turfan, Kashgar) - Karakoram Highway (Chine : Karakul, Tashkurgan; Pakistan : Passu, Gulmit, Karimabad, Minapin, Gilgit, Islamabad) - Lahore

Dates : du 6 juillet au 8 aout 2007

Carte generale

Le trace de la fameuse Karakoram Highway, but de notre voyage, sur laquelle nous resterons une vingtaine de jours. Tout le voyage se fait en bus, avec de nombreuses escales pour faire des treks, visiter... 20h28 de train en longeant le desert du Taklakamakan 11h45 de train 13h12 de train 3h30 de train ou bus 8h24 de train 10h20 de train Depart de la capitale chinoise 北京 des que possible, au plus tard le vendredi 6 juillet au soir. Chris et Pedro arrivent le jeudi 28 juin Samedi 7 - dimanhe 8 juillet, etendues d'herbe de la Mongolie Interieure a Gegentala ou Huitengxile. Nuit en yourte, en esperant que ce soit le moins touristique et transforme possible... Samedi 7 juillet 07h20, arrivee a Hohhot (呼和浩特), capitale de la Mongolie Interieure. Depart immediat en bus pour les vertes prairies qui ont fait la gloire des cavaliers mongols. Retour le lendemain soir pour reprendre le train et continuer la route vers l'ouest. Lundi 9 juillet 06h48, arrivee a Yinchuan (银川) capitale de la meconnue province du Ningxia, prvince autonome de la minorite musulmane Hui. Au milieu du desert mais proche du fleuve jaune, la vie y est tout sauf rose. Et les touristes -etrangers comme chinois- quasiment inexistants. Il y a pourtant des vestiges de l'antique royaume des Xixia a decouvrir aux alentours. Lundi 9 juillet en soiree, arrivee a Zhongwei (中卫), dtoujours dans le Ningxia, a la limite du desert de Tengger. Au programme, balade dans le desert et-ou descente du fleuve jaune en rafting (si il y a de l'eau...) Mercredi 11 juillet 6h34, arrivee a Jiayuguan (嘉峪关). Site mythique pour son fort marquant le bout de la grande muraille. Des generations de marchands arabes et chinois (et sans doute Marco-Polo) se sont succedees a ce qui marquait la limite de l'empire chinois Jeudi 12 juillet, 10h11 : arrivee a Turfan (吐鲁番). A 155m sous le niveau de la mer, c'est tout simplement le point le plus bas et le plus chaud de Chine. Des ruines d'anciens royaumes nous y attendent, ainsi qu'une vallee verte productrice de vin. Ca va chauffer... Samedi 14 juillet, 11h40, arrivee a Kashgar (喀什). Ville mythique aux confins de l'ancien Turkestan oriental, atteinte apres 66h de train. Completement en Asie Centrale et plus du tout en Chine, le fameux marche du dimanche sur le grand bazar attire des touristes du monde entier Samedi 4 aout, arrivee a Islamabad (伊斯兰堡,巴基斯坦的首都) : Fin du voyage a Islamabad, capitale du Pakistan; 6 aout retour en France en avion



Carte specifique a la Karakoram Highway
(KKH de son petit nom)
(oups, le lac Karakul est mal place sur la carte... il devrait etre entre le Kongur et le Muztagh, a modifier !)
  Pas d'inquietude, autant les zones frontalieres entre Pakistan et Afghanistan sont des zones tribales reputees pour leur instabilite (particulierement la province du Nord-Ouest), autant celle du Nord (la ou on va...) est un des coins les plus surs et accueillantsd'Asie. Le fameux K2, deuxieme sommet le plus haut au monde. Sans doute un peu trop loin de la grande route pour nous, et a ce qu'il parait infeste de touristes Cette ville cotoie la capitale creee de toute pieces il y a quelques dizaines d'annees. C'est la que se finira officiellement notre periple sur la Karakoram Highway Capitale du Pakistan, retour en avion le 6 aout avec une escale probable a Mascate La montagne mangeuse d'homme, 9e sommet au monde avec ses 8125m d'altitude, une expedition sur trois y perd des hommes. Probablement un trek pour nous, mais seulement dans la vallee pour admirer la fameuse face Rupal et son mur de 4500m, record mondial de verticalite jusqu'a un camp de base. Elle marque aussi plus ou moins la fin de l'Himalaya Autre point tres central pour divers treks dans le Karakorum ou l'Himalaya. Retour direct vers Rawalpindi (12-18h de bus) a la fin de notre sejour et de nos divers treks dans la province du Nord du Pakistan Point de depart de nombreux treks dans le Karakorum, a decider sur place Peut-etre une nuit si on n'arrive pas a prendre un bus direct de Karakul a Sost, apres la frontiere pakistanaise A la frontiere sino-pakistantaise, c'est le point culminant de notre voyage, le fameux col du Khunjerab (vallees de sang), environ 4800m d'altitude Splendide lac Karakul, nuit dans des yourtes Arrivee le 13-14 juillet, depart le 16 apres le fameux bazar du dimanche, un des plus fameux marches d'Asie centrale. Fin de notre voyage en train, et commencement de la grande aventure en bus sur la Karakoram Highway.

Liste des articles
(se completera au fur et a mesure de leur parution)

Articles sur le vif
Ecrits en cours de voyage, moins complets mais dans le coeur de l'action. Pas forcement dans l'ordre chronologique du voyage, mais dans l'ordre de parution. Les cartes aident a s'y retrouver.

Programme des vacances d'ete
En famille avant le depart
Enfin le depart !
Nouvelles du front
Depart de Pekin
Nuit sur la steppe mongole
Desert de Tengger a Shapotou
En direct de Tashkurgan
Jingtieshan et le glacier du premier juillet
Le fort de Jiayuguan
Turfan, c'est chaud !
Arrives au Pakistan
Nouvelles de Karimabad
Kashgar, capitale orientale
Lac Karakul, le paradis sur terre
Tashkurgan, au bout de la Chine
Khunjerab Pass, arrivee au Pakistan !
Moto a Karakul
Passu, ponts suspendus
De Passu a Gulmit, par monts et glaciers
Karimabad, capitale de la Hunza
Religion au Nord-Pakistan : entre Ismaelites tolerants et fondamentalistes sunnites
Nouvelles des hauteurs
Trek : Ultar Meadow, Hon-La
Traversee du glacier de Minapin
Dans les rues de Gilgit
Dernieres news de Lahore
Pakistan, au revoir !
De retour en France !
Lady Finger, ou Bubulimating (6000m)
Les eoliennes de la steppe mongole
Ultar (7388m)




Articles ecrits au retour, plus riches en photos

A venir...





Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2007 2 04 /12 /décembre /2007 14:28
Photos prises de l'aeroport de Pekin il y a quelques semaines, en allant en France. J'aime beaucoup le pere Noel sur l'avion de la Finnair...

Image Hosted by ImageShack.us

Et le flou strategique de l'avion Air China par la chaleur degagee par les turbines du Air France est aussi fort interessant !

Image Hosted by ImageShack.us

Je repense d'ailleurs aux arnaques a l'aeroport en revoyant ces photos... Ne jamais prendre un taxi non officiel en debarquant a Pekin, a moins d'etre un local habitue a ce genre de coups tordus ! Et un taxi officiel doit mettre le compteur. Tout le monde est au courant, mais il y a encore plein de gens informes qui se font avoir.
Je ne reparle pas de mon ami Sebastien qui m'avait accompagne au Tibet, a qui un chauffeur a demande 4600 yuan alors que ca ne depasse pas 80-100 pour le centre ville... et dans ce genre de cas, si on ne connait pas le prix exact, on peut se croire bon negociateur en divisant le prix par 23 (200 yuan pour ceux qui suivent...), mais ce n'est pas encore assez ! Ou plus recemment, un tarif unilateral de 100 en arguant que personne ne met jamais le compteur a l'aeroport, au lieu de 70 vu la distance...  Ce ne sont que trois euros de perdus, mais inutile de les jeter par la fenetre !


Partager cet article
Repost0
3 septembre 2007 1 03 /09 /septembre /2007 17:06
En attendant la reprise d'articles plus longs, voici a partir d'aujourd'hui quelques photos "artistiques". Attention, ca va en mettre plein les yeux !
Partager cet article
Repost0
20 août 2007 1 20 /08 /août /2007 08:09

Peu (pas) de mises à jour récentes, petite période de repos (!) de Biarritz à Oléron en passant par Toulon; les camps de base du Karakoram reviennent à la rentrée !

Bonne fin d'été !

Partager cet article
Repost0
6 juillet 2007 5 06 /07 /juillet /2007 09:19
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Le depart pour notre grand voyage a travers la Chine occidentale et l'Asie Centrale, Pakistan est enfin arrive !
Nous voila tous reunis, et le depart n'est que dans quelques heures. J'essaierai de mettre regulierement des nouvelles sur ce blog. La carte generale de notre voyage sera toujours disponible en page d'accueil jusqu'a notre arrivee a Toulouse, le 8 aout.

En voiture !
Partager cet article
Repost0
18 avril 2007 3 18 /04 /avril /2007 09:34
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale.


Pour cet ete, grand voyage en perspective. Mon frere Christophe et son bon copain Pedro nous rejoignent a Pekin, d'ou nous partons ensemble sur la route de la soie, d'abord en Chine jusqu'a Kashgar au fin fond du Xinjiang, puis sur la Karakoram Highway, sans doute une des routes les plus mythiques du monde, qui relie l'ancien Turkestan oriental (l'actuel Xinjiang) au Pakistan, en passant par le plus haut col frontalier au monde, le Khunjerab pass, a environ 4800m d'altitude.
Au programme, beaucoup de train (66h jusqu'a Kashgar), beaucoup de bus, et des treks dans une des plus belles regions montagneuses au monde, a la croisee de l'Himalaya, du Karakoram et de l'Hindukush, trois chaines de montagnes geantes bien connues.
Bref, que du bonheur pendant plus d'un mois sur les routes d'Asie Centrale !

Quelques cartes ci-dessous. Certaines sont commentees, promenez la souris pour en profiter completement.


Le trace de la fameuse Karakoram Highway, but de notre voyage, sur laquelle nous resterons une vingtaine de jours. Tout le voyage se fait en bus, avec de nombreuses escales pour faire des treks, visiter... 20h28 de train en longeant le desert du Taklakamakan 11h45 de train 13h12 de train 3h30 de train ou bus 8h24 de train 10h20 de train Depart de la capitale chinoise 北京 des que possible, au plus tard le vendredi 6 juillet au soir. Chris et Pedro arrivent le jeudi 28 juin Samedi 7 - dimanhe 8 juillet, etendues d'herbe de la Mongolie Interieure a Gegentala ou Huitengxile. Nuit en yourte, en esperant que ce soit le moins touristique et transforme possible... Samedi 7 juillet 07h20, arrivee a Hohhot (呼和浩特), capitale de la Mongolie Interieure. Depart immediat en bus pour les vertes prairies qui ont fait la gloire des cavaliers mongols. Retour le lendemain soir pour reprendre le train et continuer la route vers l'ouest. Lundi 9 juillet 06h48, arrivee a Yinchuan (银川) capitale de la meconnue province du Ningxia, prvince autonome de la minorite musulmane Hui. Au milieu du desert mais proche du fleuve jaune, la vie y est tout sauf rose. Et les touristes -etrangers comme chinois- quasiment inexistants. Il y a pourtant des vestiges de l'antique royaume des Xixia a decouvrir aux alentours. Lundi 9 juillet en soiree, arrivee a Zhongwei (中卫), dtoujours dans le Ningxia, a la limite du desert de Tengger. Au programme, balade dans le desert et-ou descente du fleuve jaune en rafting (si il y a de l'eau...) Mercredi 11 juillet 6h34, arrivee a Jiayuguan (嘉峪关). Site mythique pour son fort marquant le bout de la grande muraille. Des generations de marchands arabes et chinois (et sans doute Marco-Polo) se sont succedees a ce qui marquait la limite de l'empire chinois Jeudi 12 juillet, 10h11 : arrivee a Turfan (吐鲁番). A 155m sous le niveau de la mer, c'est tout simplement le point le plus bas et le plus chaud de Chine. Des ruines d'anciens royaumes nous y attendent, ainsi qu'une vallee verte productrice de vin. Ca va chauffer... Samedi 14 juillet, 11h40, arrivee a Kashgar (喀什). Ville mythique aux confins de l'ancien Turkestan oriental, atteinte apres 66h de train. Completement en Asie Centrale et plus du tout en Chine, le fameux marche du dimanche sur le grand bazar attire des touristes du monde entier Samedi 4 aout, arrivee a Islamabad (伊斯兰堡,巴基斯坦的首都) : Fin du voyage a Islamabad, capitale du Pakistan; 6 aout retour en France en avion



Carte tres detaillee, cliquer ici (点此放大)pour agrandir.












































Carte plus lisible, amplement commentee.
  Pas d'inquietude, autant les zones frontalieres entre Pakistan et Afghanistan sont des zones tribales reputees pour leur instabilite (particulierement la province du Nord-Ouest), autant celle du Nord (la ou on va...) est un des coins les plus surs et accueillantsd'Asie. Le fameux K2, deuxieme sommet le plus haut au monde. Sans doute un peu trop loin de la grande route pour nous, et a ce qu'il parait infeste de touristes Cette ville cotoie la capitale creee de toute pieces il y a quelques dizaines d'annees. C'est la que se finira officiellement notre periple sur la Karakoram Highway Capitale du Pakistan, retour en avion le 6 aout avec une escale probable a Mascate La montagne mangeuse d'homme, 9e sommet au monde avec ses 8125m d'altitude, une expedition sur trois y perd des hommes. Probablement un trek pour nous, mais seulement dans la vallee pour admirer la fameuse face Rupal et son mur de 4500m, record mondial de verticalite jusqu'a un camp de base. Elle marque aussi plus ou moins la fin de l'Himalaya Autre point tres central pour divers treks dans le Karakorum ou l'Himalaya. Retour direct vers Rawalpindi (12-18h de bus) a la fin de notre sejour et de nos divers treks dans la province du Nord du Pakistan Point de depart de nombreux treks dans le Karakorum, a decider sur place Peut-etre une nuit si on n'arrive pas a prendre un bus direct de Karakul a Sost, apres la frontiere pakistanaise A la frontiere sino-pakistantaise, c'est le point culminant de notre voyage, le fameux col du Khunjerab (vallees de sang), environ 4800m d'altitude Splendide lac Karakul, nuit dans des yourtes Arrivee le 13-14 juillet, depart le 16 apres le fameux bazar du dimanche, un des plus fameux marches d'Asie centrale. Fin de notre voyage en train, et commencement de la grande aventure en bus sur la Karakoram Highway.














































Variations d'altitude entre Kashgar (droite) et Rawalpindi (gauche).

Partager cet article
Repost0
5 mars 2007 1 05 /03 /mars /2007 16:06
Lien vers les articles a propos du week-end a Seoul debut novembre 2006 :

Videos1
Videos2
Photos

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2006 1 04 /12 /décembre /2006 05:22
Voila enfin les photos des retrouvailles familiales a Seoul au debut du mois de novembre. J'ai trouve une meilleure maniere de mettre des photos en ligne, du coup, je balance la dose une fois de plus, que vos processeurs me pardonnent le ramage occasionne...

Dans la partie moins moderne de la ville


Image Hosted by ImageShack.us


Mignon ?

Image Hosted by ImageShack.us


Encore mignon ?

Image Hosted by ImageShack.us


Au palais royal, bel aspect mais tous les batiments sont vides

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us


Un ecran geant parmi tant d'autres...

Image Hosted by ImageShack.us


Pas si loin de la maison, finalement !

Image Hosted by ImageShack.us


Mince, il pleut des parapluies ! Dans Insa-Dong, le quartier des artistes

Image Hosted by ImageShack.us


Spheres de bois au Sheraton

Image Hosted by ImageShack.us


Petit dejeuner / dejeuner gargantuesque; ici, le dessert...

Image Hosted by ImageShack.us


Notre hotel (Papa etait la pour le boulot, pour un salon...)

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us


Pere et fils au centre ville, pres d'une des quatre anciennes portes, bien vite depassees par les buildings avoisinants...

Image Hosted by ImageShack.us


Vue depuis la tour tele

Image Hosted by ImageShack.us


Etudiants en uniforme. Le pays est encore plus confucianiste que la Chine, alors le respect des traditions, ca les connait !

Image Hosted by ImageShack.us


L' "axe du mal"  n'est pas loin...

Image Hosted by ImageShack.us


Vue depuis la colline ou repose la tour tele, pretexte pour augmenter sa taille dans les classements mondiaux, et ilot de verdure au coeur d'une megalopole de plus de 20 millions d'habitants...

Image Hosted by ImageShack.us


Self service

Image Hosted by ImageShack.us


Racine de ginseng, tres prisees ici, mais je ne sais pas trop pour quoi faire... les manger, des medicaments, usages multiples !

Image Hosted by ImageShack.us


Soiree animee au pays du matin calme

Image Hosted by ImageShack.us


Partager cet article
Repost0
9 novembre 2006 4 09 /11 /novembre /2006 23:57
Deux videos supplementaires tournees le week-end dernier a Seoul, une depuis le haut de la tour television, et une dans une rue tres animee par une succession de concerts-shows gratuits.

La tour n'est pas tellement haute en soi, mais comme elle est perchee sur une colline en centre ville, les coreens se gargarisent en comparant la hauteur cummulee (tour + colline) aux autres grandes tours du monde entier. Eh oui, 160m de tour plus 240m de colline, on arrive a 400m, largement plus que cette petite tour Eiffel !

Ceci dit, la vue au sommet est particulierement impressionnante, surtout parce qu'on realise vraiment la taille gigantesque de cette ville, surement dans le Top5 mondial en nombre d'habitants.
Petit tour a 360 degres en m'excusant pour les reflets frequents...


 


Les Seoulites semblent etre tres a la mode, ou tres fetards, en tous cas, on a rencontre plusieurs fois dans les rues des concerts gratuits, et pas seulement des types seuls avec leur guitare, non, c'est plutot une grosse structure geree par un ensemble plus gros, peut-etre la municipalite, ou bien des groupes de pub, et des gens semblent pouvoir se produire en public si ils en ont envie, pour peu qu'ils aient quelque chose a montrer. Dans le clip ci-dessous, c'est un groupe de minettes surement encore au lycee, qui se tremousse en rythme apres un coucou timide aux copains dans le public.


 
Partager cet article
Repost0
8 novembre 2006 3 08 /11 /novembre /2006 07:58
Ce week-end donc, c'etait l'occasion inesperee de se retrouver entre pere et fils dans la capitale du pays du matin calme, pas si calme que ca, puisque presque la moitie des 45 millions d'habitants de ce pays 5,5* fois plus petit que la France se concentrent dans la banlieue de cette megalopole sans fin...

Quelques videos pour l'instant, photos un peu plus tard...

Une ceremonie kitch a une ancienne porte. Beaucoup de seoulites sont employes a ce genre de festivites...



Insa dong, le quartier des artistes de Seoul



Au Sheraton, un miroir numerique en paves de bois reflechit une image en modifiant l'inclinaison des petits blocs de bois



En bas de la tour tele, concert en altitude et en ambiance !



Devant la mairie, repetition musicale d'un petit spectacle le soir. Beaucoup d'artistes amateurs comme ca dans la ville, ca met une ambiance de tonnerre !


Partager cet article
Repost0