le gouvernement pense a ses citoyens

Voici le texto que j'ai recu aujourd'hui, sans doute comme des millions d'autre pekinois :

热烈庆祝中非论坛北京峰会圆满成功！诚谢广大市民热情友好参与，支持和配合！
北京市委市政府

ce qui donne en langage plus comprehensible :

Toutes nos felicitations a la complete reussite du sommet sino-africain de Pekin ! Nous remercions sincerement l'ensemble des citoyens pour leur participation et leur soutien exceptionnels !

Signe : Les representants du gouvernement de la ville de pekin

De rien, de rien, c'etait tout naturel... on pourrait parler par exemple de l'interdiction de circulation de l'ensemble des voitures gouvernementales. Seuls les taxis et les voitures personnelles pouvaient rouler, du coup, il ne restait plus grand monde sur les routes...

Mais bon, devant un tel exemple d'amitie reciproque intercontinentale, d'entraide solidaire desinteressee entre les peuples, qui ne ressentirait pas une profonde admiration ?

Comments

[elodie astruc]

quelle belle bécane et quelle course! gros bisous de tes cousins préférés à bientot

[Yak]

bisous a vous tous aussi ! C'est gentil de laisser un petit mot comme ca, a la prochaine !