Ski en Chine ! 在中国滑雪

Nous sommes alles deux jours consecutivement dans la banlieue de Pekin pour skier. Grande aventure ! Suivant les conseils avises des guides touristiques, Nanshan a donc accueilli notre premiere experience de ce type en Chine. Grand bien nous en a pris !

A une heure de route de Tsinghua (ou 2h30 si le chauffeur rogne sur le prix du peage et fait tout par les communales), cette colline de 300m se dresse au dessus de la grande plaine du nord. Ilot de blancheur au milieu des montagnes avoisinantes, car il ne neige pas a Pekin. En tout cas, pas assez pour skier. Toute la neige est donc artificielle a Nanshan comme dans les autres stations de la capitale. Fabrication suedoise, sponsoring par la Plagne, attention ! Et le resultat est assez impressionnant.

Bien sur, le hors-piste necessite la pose prealable de roulettes, ce qui decourage une large majorite des skieurs, mais les pistes en elles-memes vont au dela de nos attentes (certes faibles). Car il y a a Nanshan deux telesieges, et une flopee de teleskis, tous plus ou moins paralleles, pour desservir 4 ou 5 pistes vraiment differentes, au nombre desquelles une vraie noire raide et bosselee ! Et, pour assurer le spectacle, un snowpark bien fourni, avec deux big-air (enormes bosses), un half-pipe, des tables, barres de slide... Bon, en fin de saison, ca devient plus limite, il fait trop chaud, tout fond, une bonne partie n'etait deja plus utilisable. Mais au coeur de l'hiver, en janvier, ca doit donner ! Coller des enormes bosses entre deux pistes pour debutant, ca suscite surement des vocations.

Pour un tarif acceptable (12 euros la journee en semaine, 19 le we, location de skis comprise), on a vraiment fait du ski pendant deux jours !

Premiere visite vendredi, avec Lina bien sur, Thibaut et Vincent, deux francais, avant de revenir le vendredi avec une brochette de cinq amis de Lina, chinois debutants complets, ravis de pouvoir s'initier aux joies de la glisse ! Retour en photos et en videos sur une grande experience.



Vue de la station, le point culminant est tout au fond au sommet, mais on ne va generalement qu'en haut dela large piste
在阿尔卑斯山滑完雪后，我们意犹未尽，又来南山滑雪了。




Le telesiege deux places peut nous deposer en chemin, ou nous amener tout au sommet, duquel ne descent qu'une piste noire a gauche. En fait, on peut prendre ce telesiege dans les deux sens, du debut, de la fin, ou de deux gares intermediaires, pour s'arreter un peu ou on veut... La station etait quasi deserte, d'ou une grande latitude de la part des perchmen.
雪道从最简单的到难的，可以分为绿、蓝、红、黑，看看这条黑道怎么样，难度好像和法国差不多，不过太短了，注意，从山顶往下才是黑道，那段看得到雪的不是。




Vue inalpine du sommet
缆车和法国一样。




Vincent dans la noire
他是新来的法国人Vincent，他的家在阿尔卑斯附近，所以会走路就会滑雪，听说滑雪时还可以看到大海呢。




Sur la piste noire, ne pas rater le virage final, ou ca va raper sous les planches...
看看这人造的雪




Thibaut et Vincent montent sur le telesiege, ambiance un peu speciale...
右边的是林惠义，他也滑得不错。




A midi, restaurant en bas des pistes. Je n'ai jamais fait du ski aussi bas de toute ma vie, on doit  peine depasser les cent metres d'altitude...
我们在饭馆外边吃饭，天气不错啊。






Debuts en surf, un peu laborieux...
小丫第一次试单板，他已经准备摔很多跤




Le soir avec Lina. La station ferme a 18h, ca fait des grosses journees !
夕阳很美啊，我们滑了一天，就要离开了。




Belle bosse... La prise d'elan se fait du plus haut possible, ca decolle bien !
这个跳台本来已经不可以跳了，可是小丫还是要试一试！




Vue aerienne des deux big-air
小丫觉得这是他跳得最高的一次。



Vincent et moi, en saut synchronise sur les deux bosses ci-dessus




Le lendemain avec nos amis chinois, le beau temps n'etait pas specialement au rendez-vous. Brouillard pas possible, et il a pluviote du matin au soir. Mais tout le monde etait quand meme tres content au final !

L'equipee se prepare...
今天我们请不会滑雪的朋友体验一下滑雪的快乐！他们是杨敏、周华、刘林、周尹黎、梁艳霞。




Teleski baby sous les grandes bosses, a gauche
杨敏第一次坐拉屁股




Ca glisse !!!
她很怕摔跤




Le soir, on a encore le sourire, pas mal !
怕是怕，但是大家还是很有成就感啊。



Et une video de notre groupe de debutants



Avant de finir tous ensembles dans un bon restaurant pres de Tsinghua. Journee epuisante, on a fait la fermeture de la station, avant 18h, mais comme on etait les seuls encore sur les pistes apres 17h... Les employes, 10 fois plus nombreux que nous, nous attendaient en bas des pistes pour nous embarquer nos skis et chaussures au plus vite, ranger tout ca avant de finir leur journee ! Notre chauffeur, dernier sur le parking, devait commencer a s'impatienter...

La saison de ski a Pekin s'acheve le 11 mars, mais on espere aller encore faire du ski dans le Nord-Est, ca doit etre possible jusqu'en avril a Yabuli, pres de Harbin, la plus grande station de Chine. A suivre !