Chengde, temple de la paix universelle 承德，普宁寺

Il y a quinze jours, nous sommes partis pour un week-end ultra-classique depuis Pekin, a savoir la ville imperiale Chengde, dans le Hebei.
A quatre heures de train au nord-est de Pekin, elle abrite la residence d'ete (6 mois par an...) des empereurs Qing, principalement utilisee dans la deuxieme moitie du 18e siecle, notamment par le celebre empereur Qianlong. En plus d'un palais d'ete, il y a egalement fait construire tout un ensemble de temples bouddhistes et lamaistes qui font figurer la ville pour deux ensembles differents au patrimoine mondial de l'Unesco.

Nous commencons tout de suite avec le fameux temple de la paix universelle, et son fameux Guanyin (la boddhisatva) geant.
Recit en photos, evidemment...




La dynastie Qing n'est pas une dynastie d'ethnie chinoise mais mandchoue, du nord-est de Pekin. Pour asseoir mieux leur pouvoir malgre leur nombre largement minoritaire, ils ont fait appel a d'autres populations non chinoises sinisees, comme les mongols. Les empereurs du debut etaient egalement tres ferus de bouddhisme tibetain (lamaisme), ce qui a donne aux tibetains une place tres importante dans le monde religieux chinois du 18e siecle, comme lors de la domination mongole du 13-14e siecle. C'est d'ailleurs sous les Qing que le Tibet est devenu un protectorat chinois completement administre par Pekin.

Les inscriptions ci-contre sont donc naturellement ecrites en mandchou, chinois, mongol et tibetain (de gauche a droite).
 




Comme au Tibet, les rouleaux a tourner dans les monasteres, avec l'inscription mystique om mani padme hum, comme on en voit partout au Tibet. Ici au lac Nam-tso (rubrique Tibet du blog)








Des lamas repetant inlassablement les paroles sacrees. Renseignement pris, ils sont 80 dans ce monastere, dont environ 10 tibetains et 70 mongoliens (l'ethnie, pas la nationalite, ils sont bien evidemment chinois...). Ils ont tous un examen a passer pour etre admis ici, avec une epreuve de lecture de textes sacres tibetains. Comme c'est une langue alphabetique, on peut lire sans comprendre. Et c'est souvent ce qui se passe ici...












Pour une centaine de yuan, on peut faire une offrande accompagnee par l'orchestre celeste que voici, genial !






Voila enfin le fameux Boddhisatva (presque Bouddha) Avalokiteshvara (Guanyin en chinois), "deesse" de la pitie. 22m de haut, 42 bras, c'est le plus haut du monde dans sa categorie.
 






Michael, Charlotte, et Lina, nous voila donc quatre pour cette escapade hors de la metropole pekinoise.

















Monastere ou pas, tout l'ensemble a ete serieusement amenage pour les touristes. Gardes et vendeurs en costumes "locaux", echoppes ne souvenirs ne sont pas vraiment ce qui manque ici !



Rendez vous au palais d'ete pour la suite !