Vol de voiture 汽车窃案

22.10.2007

Je vous rassure tout de suite, nous n'avons pas de voiture, donc a partir de la c'est difficile de se la faire voler !

En fait, il s'agit d'une affaire tragiquement banale en Chine. Celle des parents d'un tres bon ami chinois, comptant parmi les classes legerement aisees d'une province tres pauvre, le Gansu. Leurs revenus annuels s'elevent a 2000 euros (ensemble). Le pere fait des petits commerces, et devait emprunter depuis des annees des voitures d'autres personnes, moyennant finances, pour aller a la grande ville locale vendre ses produits. Ils ont reussi a economiser assez pour acheter un petit Pick-up, a 4000 euros. Pas facile quand on a trois enfants a charge de debourser d'un coup deux annees completes de salaire. La voiture n'aura pas tenu 6 mois... Mon camarade n'a meme pas eu le temps de la voir.

Dans la nuit, vers deux ou trois heures du matin, trois personnes sont rentrees dans la cour de leur maison, ont force la serrure, debloque le frein a main, pousse le pick-up jusque dans la rue, puis remorque avec un autre vehicule. Le voisin a ete temoin de la scene, mais a compris que c'etait un vol seulement quand ils ont remorque la voiture, et la tout est alle tres vite. Aucune chance evidemment de retrouver la voiture, elle ne sera surement pas employee dans le village voisin.

Et ce qui est dommage mais classique, c'est que connaissant mal le systeme, et aussi par souci d'economie, elle n'etait pas assuree contre le vol. 2 ans de salaire partis en fumee en quelques instants.

C'est finalement assez proche du cas des paysans qui ne cotisent pas au recent embryon de systeme d'assurance maladie mis en place recemment. Economiser un peu, en esperant ne pas perdre beaucoup. Enfin, la, ce n'est qu'une voiture...