Lamasserie de Kumbum (1) 塔尔寺

Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Sichuan, le Gansu et le Qinghai, pendant la Golden Week d'octobre 2007 (presentation generale ici)

Apres notre arrivee a Xining, nous trouvons un bon hotel pas cher pour les trois nuits qui nous attendent, et des le lendemain, nous nous dirigeons vers le celebre monastere de Kumbum, qui est l'un des 6 grands monasteres de la secte Gelugpa des bonnets jaunes (parmi les lamas). Si vous suivez, vous vous souvenez sans doute que nous avons visite un autre parmi les 6, la lamasserie de Labrang, a Xiahe dans le Gansu. Les 4 autres sont au Tibet dans la region de Lhassa.

Bref, nous voila donc partis pour Kumbum, appele Ta'er Si en chinois 塔尔寺, Ta signifiant tour, pagode, et Si temple, puisqu'a la base, il y avait un arbre special a cet endroit, qui a ensuite ete entoure par une tour, et quand la tour est tombee en ruine, un temple a finalement ete construit la.


Bizarrerie sur le panneau, le nom de la ville proche Huangzhong, ainsi que les panneaux en general, sont en caracteres chinois et en lettres, mais la le nom de la lamasserie n'est inscrit qu'en chinois et en tibetain... Pas tres pratique pour les etrangers ne lisant pas le chinois, mais de toute maniere tres peu arrivent seuls en voiture ici.




Une image classique du temple est celle de la ligne de chortens a l'entree




Mais qui a eu l'idee de mettre un distributeur automatique encastre dans une construction ancienne ? Ca donne un style...




D'apres le guide, l'activite monastique a Kumbum etait derisoire en comparaison des autres grandes lamasseries, le site etant plus dedie au tourisme maintenant. Il m'a quand meme semble qu'il y avait un regain d'activite religieuse, meme si les touristes etaient quand meme assez nombreux.



Ca doit porter bonheur de coller une piece sur la stele... Les billets de 1 mao (1 centime d'euro), c'est un peu radin...









Comme dans beaucoup d'autres lamasseries, tout est plus ou moins en construction ou en renovation.



Kumbum est egalement connu pour ses sculptures en beurre de yak. On peut en trouver ailleurs, mais juste des petites, alors que la, il y a une sculpture gigantesque, dans une piece refrigeree derriere des vitres, qui fait plusieurs metres de large comme de haut.



Quelques details de la sculpture, malheureusement un peu flous sur la photo. Ils mettent des colorants dans le beurre, passent plus d'un mois a faire la sculpture, qui ne dure que quelques mois.



Le palais sur la photo est flambant neuf. Ce panneau presente la liste des donateurs qui ont permis sa construction.
La premiere partie donne les noms des bouddhas vivants (活佛) ayant donne, entre 1000 et 33.000 yuan.
En bas, ce sont des particuliers particulierement genereux, le caractere 万 signifiant 10.000. Le premier, Monsieur Jiacheng Li, qui a donc donne 5.000.000 de yuan, est un celebre milliardaire Hong-Kongais.



Ici, ce sont de simples particuliers (qui n'ont pas le droit au Monsieur comme les plus genereux donateurs ci-dessus), ou des entreprises lorsque le nom fait plus de trois caracteres. Certains ont quand meme ete assez genereux !



Vue d'ensemble




Lama surveillant les entrees et poinconnant les tickets. Je ne sais pas si c'est la meilleure methode de meditation, mais si ca fait vivre la lamasserie...



La suite tres bientot !