TGV vs Maglev 法国快速列车对上海磁浮列车

Le match de train du siecle va se derouler sous vos yeux.

A ma gauche, la force tranquille, l'experience, celui qui n'en est pas a son premier record, la fierte francaise : le TGV !

A ma droite, l'outsider, le petit nouveau regorgeant d'ambition, la vitrine technologique de la perle de l'Orient : le Maglev, le train a sustentation magnetique de Shanghai.

Trois minutes pour un record, les jeux sont ouverts.

本网站很光荣地给各位读者介绍一个颇精彩的比赛，喋血的战斗，新技术之子上海磁浮列车对世界有名的法国快速列车的挑战。





Resultat a nuancer toutefois : le TGV etait la en demonstration pour battre un record, alors que le Maglev etait en fonctionnement commercial normal, nous dedans au passage...

补充一下结果：这次的法国快速列车是因为想破纪录所以才开的那么快，但上海磁浮列车在正常的商业运行下。

Alors, qui est le vrai vainqueur ?

那，鹿死谁手？

Comments

[toufix]

Et dire qu'en angleterre leur trains marchent encore au fuel, c'est deprimant.....

[Yak]

au fuel, vraiment ? c'est la lose... et ils roulent de quel cote ?