apprecier la democratie

"海淀区全体选民：
珍惜民主权利，踊跃参加人大代表选举

Avis a la population electorale du district de Haidian : appreciez les droits que vous confere la democratie : venez participer avec enthousiasme a l'election de vos representants a la grande assemblee populaire ! "


Tous les etudiants de mon departement ont recu recemment ce document d'une page recto-verso, les exhortant a faire bon usage de leurs droits democratiques. Certes, l'assemblee en question n'a qu'un role consultatif, mais bon... J'ai demande a mon voisin ce qu'il en pensait, si il allait voter. "Oh, de toute maniere, ce n'est pas complique, on arrive et on met un papier, c'est tres rapide."

Je laisse a la sagacite de mes chers lecteurs le soin d'interpreter ces paroles...