Noel approche !

Plus que 3 semaines, mais la Chine ne se sent pas tres concernee... D'ailleurs, aucun jour ferie n'est prevu, certains de mes camarades francais ayant meme des examens le 25 au matin, ambiance !

Mais on ne se laisse pas abattre, et puis, le Carrefour du coin est une enclave de festivites avancees, refuge de decorations de Noel au milieu d'une Chine indifferente. Du coup, nous avons investi :




Est il pas mignon ?

Pour tout le monde, une belle carte de voeux pour Noel, en chinois s'il vous plait !




J'ai eu un mal fou a en trouver une qui ne soit pas ecrite seulement en anglais. Les chinois ne se sont pas encore vraiment appropries cette fete...

Ceci dit, notre departement organise tout de meme une activite pour la soiree du 24 : confection de raviolis de Noel. C'est bien connu, les raviolis sont depuis la nuit des temps une des specialites du reveillon... mais bon, ne ralons pas, c'est deja ca !

Petit point linguistique au passage : Noel se dit en chinois 圣诞节, c'est a dire la fete de la naissance divine. Et, rien a voir mais ca me revient maintenant, Halloween est 万圣节, la fete des 10000 esprits, ou dieux, ou fantomes, comme on veut.

Bref, ma soiree de reveillon sera surement le 25 au soir, sous reserve de ne pas avoir moi-meme d'examen le 26 au matin... mais je reussirai bien a contacter la France pour profiter un minimum de l'ambiance festive plus "traditionnelle" que l'enrobage de raviolis !