Ouah !

J'ai obtenu une distinction tres honorifique a Tsinghua, celle d'"Etudiant Remarquable".

Comme aux USA, chaque annee, l'universite choisit parmi les etudiants diplomes ces "etudiants remarquables", en se basant sur les resultats academiques (les notes obtenues en cours) et les resultats de l'annee de recherche.

Pour ce qui est de la recherche, pour chaque 8-10 eleves environ, un verra sa these de master proclamee "memoire remarquable".

Pour etre nomine "etudiant remarquable", il faut deja avoir un "memoire remarquable", mais aussi avoir une moyenne de notes dans les 30 premiers pourcent de son departement. Les notes vont de 0 a 100, 90% des eleves ont entre 81 et 88, il suffit donc d'etre dans le haut de la fourchette (j'avais 87), nul besoin d'avoir des resultats exceptionnels. Il y a de toute maniere beaucoup moins de competition  academique qu'au niveau Bachelor, ou tout le monde se bat pour partir en Amerique.

Si on remplit ces deux conditions, on est eligible. Chaque departement peut proposer un ou plusieurs etudiants, dans la limite des quotas imposes par l'universite (1 etudiant sur 50 environ). Ensuite, c'est un jury de l'universite qui decide l'attribution des titres, parmi les gens proposes par leur departement.

Dans les tres gros departements, comme Electronique, Informatique, Management, il y a un vrai choix a faire pour le jury. Dans le notre, etant seul candidat, c'etait un choix democratique "a la chinoise" :)

Bref, me voila couvert d'honneurs, merci Tsinghua ! Et surtout mon tuteur le professeur Yu et le professeur Ai qui m'a accueilli a mon arrivee et meme avant, les professeur Luo, Zhang, Ye, et d'autres qui m'ont aide tout au long de ces deux annees.



La publication au journal officiel de Tsinghua (sous reserve de confirmation finale). Il y a 36 docteurs et 35 masters nomines. Sur plus de 3000 diplomes, c'est pas mal !

2007～2008学年度“清华大学优秀博士毕业生”和“清华大学优秀硕士毕业生”拟表彰名单公示

经2007-2008学年度第24次校务会议（2008年6月19日）讨论通过，拟授予张维等36名博士毕业生“清华大学优秀博士毕业生”称号，授予孙显等35名硕士毕业生“清华大学优秀硕士毕业生”称号，现公示如下：


一、优秀博士毕业生（36名）
 
序号 院（系、所） 姓名 导师
1 建筑学院 张维 庄惟敏
2 土木系 王松涛 刘洪玉
3 水利系 杨汉波 雷志栋
4 环境系 赵瑜 郝吉明
5 机械系 张勇 刘文今
6 精仪系 吴军 汪劲松
7 精仪系 王鼎渠 周兆英
8 热能系 张颉 陈昌和
9 电机系 杨颖 关志成
10 电机系 陈磊 闵勇
11 电子系 张利 林行刚
12 电子系 刘仿 彭江得
13 电子系 黄敏 王京
14 计算机系 张广艳 郑纬民
15 计算机系 王晓英 李三立
16 计算机系 胡成臣 刘斌
17 自动化系 杨帆 萧德云
18 自动化系 金锋 吴澄
19 工物系 向导 林郁正
20 航院 吴坚 黄克智
21 航院 龚胜平 李俊峰
22 化工系 张翀 刑新会
23 材料系 何泓材 南策文
24 材料系 万春磊 潘伟
25 数学系 储继峰 章梅荣
26 物理系 刘锴 范守善
27 化学系 夏志国 李强
28 经管学院 孙文凯 白重恩
29 经管学院 王韧 魏杰
30 公管学院 王磊 胡鞍钢
31 人文学院 王志栋 蔡曙山
32 人文学院 任会斌 李学勤
33 法学院 郭小冬 章程
34 美术学院 张烈 王明旨
35 核研院 程荣 钱易
36 医学院 王磊 程京

 
二、优秀硕士毕业生（35名）
 
序号 院（系、所） 姓名 导师
1 建筑学院 孙显 单军
2 土木系 张庆林 郭彦林
3 水利系 单宏伟 于玉贞
4 环境系 邱玉琴 施汉昌
5 机械系 黄操 孙振国
6 精仪系 李铎 张书练
7 精仪系 薛 莲 田 凌
8 热能系 方锦 段远源
9 汽车系 何正义 季学武
10 电机系 马宏彬 何金良
11 电子系 周筠 谭耀麟
12 电子系 饶轶 黄翊东
13 计算机系 姚邦鹏 艾海舟
14 计算机系 崔一博 杨士强
15 自动化系 崔靖宇 张长水
16 自动化系 王钧炎 黄德先
17 工物系 陈淼鑫 李政
18 化工系 叶海木 郭宝华
19 材料系 张嵩印 林元华
20 经管学院 戴熹 武康平
21 经管学院 周巍 谢伟
22 公管学院 邹蓓蓓 彭宗超
23 人文学院 张素容 李伯重
24 人文学院 刘冲 陈琪
25 法学院 左炬 高其才
26 法学院 万桐君 朱慈蕴
27 法学院 齐汇 章程
28 法学院 刘晓力 朱慈蕴
29 新闻学院 杜  榕 崔保国
30 美术学院 王筱竹 吴冠英
31 美术学院 陈熙承 杜大凯
32 核研院 潘伯良 于溯源
33 微电子所 李淼 王燕
34 软件学院 许洪志 李春平
35 软件学院 王超 王建民

Juste apres les soutenances de tout le monde, pour feliciter les 8 etudiants en passe d'etre diplomes, et les deux qui se marient, notre genereux laboratoire a organise une soiree dont les chinois en ont le secret. J'avoue avoir largement pris gout a ce genre d'activite dinatoire, ou une bonne trentaine de personnes sont reunies dans un salon prive d'un grand restaurant. On se delecte de mets delicieux, d'alcools fins et forts, sans se soucier de savoir qui paie...

Et ce soir la, nos camarades ont organise quelques jeux pour feter un peu les mariages. Enfin, le mariage, car le jeune homme de l'autre couple ne tenait pas l'alcool, je devais le soutenir a bout de bras pour les photos, et apres avoir "rendu" sur la table, sa copine a prefere l'embarquer...

Voila une petite video de deux jeux auxquels nous nous sommes pretes. Comme quoi, ils ont de l'imagination !

Premier jeu :
chacun tient dans les dents l'extremite d'un fil, une cigarette est allumee et accrochee au milieu, et le but est de se deplacer pour faire la cigarette embraser des allumettes plantees sur un morceau de pasteque depose sur une barque en plastique, elle meme flottant dans l'eau d'un bol...

Deuxieme jeu, plus "cru" : une baguette est mise dans une bouteille de biere pleine, depasse juste legerement du goulot. Les deux maries n'ont le droit que de se servir de leur langue pour extraire la baguette sous l'oeil amuse des spectateurs...

En video !

Rien a voir avec la Chine, donc.

Je copie ici quelques textes classiques, bien connus du public amateur de ce genre de recreation litteraire, mais toujours aussi rejouissants. Je suis evidemment completement preneur de ce genre d'exercice en chinois, si certains lecteurs ont des textes a proposer.

Lettre d'amour

Mademoiselle,

Je m'empresse de vous écrire pour vous déclarer
que vous vous trompez beaucoup si vous croyez
que vous êtes celle pour qui je soupire.
Il est bien vrai que pour vous éprouver,
je vous ai fait mille aveux. Après quoi
vous êtes devenue l'objet de ma raillerie. Ainsi
ne doutez plus de ce que vous dit ici celui
qui n'a eu que de l'aversion pour vous, et
qui aimerait mieux mourir que de
se voir obligé de vous épouser, et de
changer le dessein qu'il a formé de vous
haïr toute sa vie, bien loin de vous
aimer, comme il vous l'a déclaré. Soyez donc
désabusée croyez moi; et si vous êtes encore
constante et persuadée que vous êtes aimée,
vous serez encore plus exposée à la risée
de tout le monde et particulièrement de
celui qui n'a jamais été et ne sera jamais
votre serviteur

Quelques classiques de Musset et Sand, les amants celebres. Paroles (tres) crues...

Quand je mets a vos pieds un éternel hommage,
Voulez-vous qu'un instant je change de visage ?
Vous avez capturé les sentiments d'un coeur
Que pour vous adorer forma le créateur.
Je vous chéris, amour, et ma plume en délire
Couche sur le papier ce que je n'ose dire.
Avec soin de mes vers lisez les premiers mots,
Vous saurez quel remède apporter à mes maux.

Reponse :

Cette insigne faveur que votre coeur réclame
Nuit à ma renommée et répugne à mon âme

celui-ci monte d'un cran...

Je suis très émue de vous dire que j'ai
bien compris l'autre soir que vous aviez
toujours une envie folle de me faire
danser. Je garde le souvenir de votre
baiser et je voudrais bien que ce soit
là une preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à montrer mon
affection toute désintéressée et sans cal-
cul, et si vous voulez me voir aussi
vous dévoiler sans artifice mon âme
toute nue, venez me faire une visite.
Nous causerons en amis, franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincère, capable de vous offrir l'affection
la plus profonde comme la plus étroite
en amitié, en un mot le meilleure preuve
que vous puissiez rêver, puisque votre
âme est libre. Pensez que la solitude où j'ha-
bite est bien longue, bien dure et souvent
difficile. Ainsi, en y songeant j'ai l'âme
grosse. Accourez donc vite et venez me la
faire oublier par l'amour où je veux me
mettre.


Prouesse de style : les textes suivants n'ont plus une separation une ligne sur deux mais droite gauche, et on peut donc lire trois textes differents. Chapeau !

Vive à jamais l'empereur des Français
La famille royale est indigne de vivre
Oublions désormais la race des Capets
La race impériale doit seule lui survivre
Soyons donc le soutien de ce Napoléon
Du comte de Chambord chassons l'âme hypocrite
C'est à lui qu'appartient cette punition
La raison du plus fort a son juste mérite.

Aimons et admirons le chancelier Hitler
L'eacute;ternelle Angleterre est indigne de vivre
Maudissons, écrasons le peuple d'outremer
Le nazi sur la terre sera seul à survivre
Soyons donc le soutien du führer allemand
De ces navigateurs la race soit maudite
A eux seuls appartient ce juste châtiment
La palme du vainqueur répond au vrai mérite.

J'abjure maintenant Rome avec sa croyance
Calvin entièrement j'ai en grande révérence
J'ai en très grand mépris la messe et tous les saints
Et en exécration du Pape et la puissance
De Calvin la leçon reçois en diligence
Et ceux qui le confessent sont heureux à jamais
Tous damnés me paraissent le Pape et ses sujets
Oui Calvin et Luther je veux aimer sans cesse
Brûleront en enfer ceux qui suivent la messe.

Cet article vient directement du blog de Lina, elle y commente de vieilles photos de femmes de ma famille, prises dans la periode 1880-1930. A vos dicos !

在小丫的爷爷家,我看到了这样一本让我赞叹的老相册，不是一般的老，而是有一百多年的历史了，我最欣赏的是女人，因此我拍下了她们的样子，他们都是小丫的曾祖母往上一代的人，拍于1880-1930间，放在这儿，也让大家领略一下100年前法国女性的风采吧。贵妇气质类

独立女性类：这是小丫的曾祖母，她当时的工作是教师，她的发型和鞋子现在看也是相当时尚的，大衣也很有质感。

浪漫新娘类：这是小丫曾祖父祖母的结婚照，另一张是同代亲戚的照片。我非常欣赏后一张新娘的装束，显得非常大胆独立，她那双鞋子优雅经典。

纯朴类：她是小丫奶奶的妈妈，是护士，很年轻的时候就被病人感染而去世。

可爱的小淑女：这是曾祖母的妈妈，摄于1886年

Voilà une autre vidéo trouvée sur le web, aussi sujette à discussion que la précédente, et d'un angle de vue assez différent...