Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
Les chinois(es ) auraient tendance a trouver les francais, ou plus generalement les occidentaux, tres directs et rapides dans leurs demarches amoureuses. Je vous presente ici l'apprpche la plus rapide que j'ai jamais vue, et c'est un grand classique de...
...on se sent important tout d'un coup ! Internet a connu, dans l'est de l'Asie, sa première grande panne LE MONDE | 28.12.06 | 11h51 • Mis à jour le 28.12.06 | 12h07 L'Asie, continent le plus connecté du monde après l'Amérique du Nord, se remettait difficilement,...
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale. Voila les dernieres nouvelles en direct de notre periple vers l'occident ! J'ecris de Turfan, dans le Xinjiang, avec un jour de retard sur le planning initial. On a decide...
Je vous expliquais avant-hier les echecs de mes tentatives humoristiques dans la langue de Confucius. Pour pouvoir comparer en toute objectivite, voila des exemples de blagues que s'envoient les jeunes chinois par texto. J'espere profiter de votre soutien...
Apres de nombreux mois de recherches infructueuses, j'ai enfin trouve un caractere de plus a ajouter a la liste des caracteres de la forme "pas bon", "pas droit", avec le caractere de la negation en haut et un autre en bas. L'article original ne contenait...
Compter en chinois semble simple au premier abord, des qu'on connait les chiffres de 1 a 9, 10, 10, 1000, on arrive sans aucune difficulte a 9999, qui se dit simplement 9 1000 9 100 9 10 9. Rien de plus simple ! Les choses se compliquent malheureusement...
En chinois, certains objets sont nommés par leur ressemblance visuelle avec un caractère. Et ça peut être assez amusant… Essayez de deviner le sens avant de regarder la réponse ! 十字路口 (shi2 zi4 lu4 kou3) un croisement en forme du caractère 十 : un carrefour...
Certains caractères sont formés de manière très simple. Pour dire « de travers » on met simplement ensemble le caractère de négation 不 (bu4) et le caractère « droit » 正 (zheng4) et ça donne 歪 (wai1). Mauvais peut se dire en mettant ensemble 不 et « bon...
Il est amusant de voir de comparer la manière dont les chinois et nous autres nommons certaines parties du corps : les dents et les doigts. Chaque dent ou doigt, comme en français, a un nom qui provient en partie de sa fonction. 比较法语和中文怎么叫牙齿和手指很有意思，因为这些说法反映各国的习惯。...
Voilà quelques expressions intéressantes que j’ai rencontrées récemment. Je ne sais pas si ça intéresse des gens ici à part moi, mais les marquer m’aidera toujours à les retenir ! 你敬我一尺，我让你一丈 ni jing wo yi chi, wo rang ni yi zhang se dit pour une situation...
Les masters a Tsinghua durent maintenant generalement deux ans. La premiere annee est consacree a l'enseignement academique, avec des cours et des examens, alors que la deuxieme est consacree entierement a faire de la recherche. Le theme de la recherche...
Petite blague, envoyee il y a quelques jours a toute notre classe par un camarade plaisantin. Bon, on a a peu pres la meme en francais, mais bon... il me semble que les protagonistes sont differents dans la notre, non ? 阿拉哥王和穆罕默德两个人自觉肚里墨水太少,经常胡说八道,一直为此被朋友讥笑,决定一起去读大学....
Entre francais vivant en France ou a Pekin, qui plus est de la meme famille, rien de plus naturel que de se retrouver en Coree le temps d'un week-end ! Et oui, pere et fils se retrouvent des demain a Seoul, capitale du pays du matin calme, l'un pour une...
Le marche des copies est omnipresent en Chine, et ca ne semble pas pret de s'arreter. J'ai achete hier dans la rue, juste devant le cinema du quartier, tout un set de DVD : Casino RoyaleCars (Disney)I RobotLes Chevaliers du CielXmen3Little miss SunshineGarfield...
Pour le match Allemagne, comme pour tous les autres matches de l’Allemagne, il y a bien sûr une ambiance incroyable dans toute la ville. Tous les bars ayant un semblant de télé sont bondés, que dire alors de ceux qui ont installé des écrans géants ! C’est...
Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale. Voici quelques reponses aux questions que l'on peut habituellement se poser a propos...
Tout s'accelere ces jours ci !Plusieurs rapports, projets a finir pour cette fin de semestre, peu de temps pour souffler en dehors des week-ends, et voila mon tuteur qui me demande d'ecrire en deux jours un article en chinois sur les aerosols, mon sujet...
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage dans le Yunnan en octobre 2006, dont voici la page principale. 滇之行 怎么把回国计划的失败变成美妙的旅行 十一的假期实在太短了。到中国还没有几个月，我父母就想让我回去看看家里人。不过，种种原因让我还是留在中国了。一是机票太贵，因为买得太晚了，二是几乎没有机会见到父母。他们十一的时候要被公司派到国外，一个准备去加拿大，另一个到印度！这样的话，与其选择付一千五百块钱回法国五天而只见父母一天，不如留在中国陪朋友玩！...
Ca y est, enfin de retour au bercail ! Nous sommes rentres hier matin a Pekin, apres une nuit eprouvante. Question simple : combien de temps faut il pour faire le trajet Wuhan-Pekin en train ? Reponse A : 10h en couchette, tres confortable, depart a 9h...
Telephoner en Chine peut vite etre tres penible. Voila un apercu des multiples problemes rencontres pendant ce mois-ci... Si on a un portable francais et beaucoup d'argent, aucun probleme ! Il faut juste etre dispose a payer dans les 3 euros la minute......
Voila l'integrale des paroles des chansons interpretees lors du spectacle de notre chorale dimanche dernier. Profitez !En fait, pour les non-sinisants, j'ai traduit quelques phrases parmi les plus marquantes, mais surtout, il y a des liens pour toutes...
Voir la petite histoire ci-dessous. Pour information, QQ est l'equivalent chinois de Msn, avec des dizaines, voire centaines de millions d'utilisateurs. [ Permalink ] Chinese Court Trial via QQ (12/22/2006) ( yWeekend ) In early 2006, a female plaintiff...
Eh bien non... ce ne sera pas pour tout de suite, les elements ne l'ayant pas voulu ainsi ! Les petits chinois (et les grands etrangers qui sont avec eux) ont les memes vacances, a savoir : - une semaine pour la fete nationale, du 1 au 7 octobre (pas...
Cette nouvelle categorie d'articles vise a presenter les quelques week-ends que nous avons pu faire autour de Pekin, pour donner des idees d'evasion aux pekinois egares. Ces nouveaux articles seront generalement des liens vers des articles passes, pour...
Cet article fait partie de la serie Route de la Soie, dont voici la page principale. Voila a chaud les dernieres nouvelles de notre periple. Le frere et la cousine de Lina sont rentres chez eux depuis Turfan, qu'ils ont quitte le 13, pour arriver dans...
