telephoner en Chine 在中国打电话

Telephoner en Chine peut vite etre tres penible. Voila un apercu des multiples problemes rencontres pendant ce mois-ci...

Si on a un portable francais et beaucoup d'argent, aucun probleme ! Il faut juste etre dispose a payer dans les 3 euros la minute... j'ai bien le portable mais pas l'argent !

Si on a un portable francais, on peut acheter une puce chinoise, une carte SIM locale. Ca ne coute pas cher, ca donne un numero chinois que l'on paie entre 50 et 200 yuan suivant le nombre de chiffres porte-bonheur ou porte-malheur, et la facilite a le retenir. 8 et 5 portent bonheur, 4 c'est l'inverse. Quand on s'en moque on paie le moins cher, et on peut ensuite prendre des cartes de recharge a des montants variables. J'ai fait tout ca, mais mon portable n'accepte pas les puces autres que celle de base. Et en testant differents numeros de deblocage (je croyais qu'il fallait le code pour la nouvelle carte), j'ai bloque completement tout changement futur, a moins d'une bonne heure d'appel vers la France depuis une cabine... simple ! Je vais surement craquer et prendre un nouveau portable...

Donc quand on n'a pas de portable, comment faire ? Le plus simple est de trouver un telephone dans la rue. Ce n'est pas cher (3 dixiemes de yuan par minutes vers n'importe ou en Chine), mais c'est souvent dur d'entendre. Pas a cause de la mauvaise qualite de la reception, mais a cause du chinois installe a cote qui hurle dans son combine.

Ou alors, une carte telephonique IP card offre la possibilite de telephoner depuis une cabine, et il y en a pas mal, aux tarifs precedents.

Les problemes commencent avec les indicatifs differents pour chaque region, et dans chaque region pour chaque ville. Heureusement, je n'ai que des portables a appeler. Ils commencent tous par 13(7/8)... Mais piege ! Quand on telephone vers une province differente, il faut un 0 au debut. Et j'ai ainsi fait poireauter une amie une grosse demi-heure, composant toujours le 0 avant alors qu'elle etait a 2km de la...

Je croyais avoir fait le tour des problemes, mais aujourd'hui j'ai encore tente vainement pendant 40 minutes de joindre des amies nankinoises depuis Shenzhen puis Nankin, la ligne etant toujours occupee, pour me rendre compte finalement que les cartes telephoniques IC card qui semblent toutes identiques ne fonctionnent que dans la province ou on les a achetees !

Me voila donc maintenant avec un telphone portable qui ne peut que recevoir des SMS et rien faire d'autre, une carte SIM chinoise que je ne peux pas placer sur mon telephone, une carte IC du Sichuan, une carte IC du Jiangsu (toutes quasi-pleines evidemment...), tout ca pour aller encore telephoner au kiosque du coin... Mais c'est encore la maniere la plus conviviale !