24 mars 2007
6
24
/03
/mars
/2007
04:31
Voila une presentation de nos vacances de mai 2007 a Shanghai, Hangzhou, puis dans le Fujian a Wuyishan, Quanzhou, Xiamen, et dans le Jiangxi a Nanchang, Lushan, Jiujiang, et pour finir Jingdezhen. Vacances riches en souvenirs !
Nous etions trois pour ces neuf journees bien remplies en plein pic touristique chinois, la fameuse semaine d'or de mai pour la fete du travail.
Tou d'abord, la carte de nos deplacements :
En laissant la souris sur la carte (seulement avec IE...), on a des indications sur les trajets et les lieux visites.
Note : Shanghai en haut a gauche, Wuhan en haut a droite (pres de chez Lina, en fait, Xiantao au sud-ouest de Wuhan), Hong-Kong et Canton (Guangzhou) en bas a gauche, et Taiwan en bas a droite.
Le prorgamme jour apres jour :
Dimanche 29
8h15, M arrive a Shanghai, on l'attend si possible a l'aeroport, sinon au centre ville (convenu a l'avance)
Train pour Hangzhou, minimum 1h30
Repas a Hangzhou, visite du celebre lac de l'ouest
21h40 : train pour Wuyishan
Lundi 30
Arrivee 07h55
Balade dans Wuyishan, une tres belle montagne, descente de la riviere sur des barques en bambou
Nuit a Wuyishan
Mardi 1
Balades dans Wuyishan
20h32 : train pour Quanzhou
Mercredi 2
Vers 9h30, arrivee a Quanzhou
Visite de Quanzhou
En soiree, bus pour Xiamen
Nuit a Xiamen
Jeudi 3
Visite de Xiamen, Gulangyu
Nuit a Xiamen
Vendredi 4
Visite de Xiamen, Gulangyu
14h05 : avion pour Nanchang
15h15 : arrivee a Nanchang
Nuit a Nanchang
Samedi 5
Visite de Nanchang
Dans l’apres midi, bus pour Lushan, 1h30
Nuit a Lushan
Dimanche 6
Visite de Lushan (montagne tres celebre)
Soir : bus pour Jiujiang (2h), puis bus pour Jingdezhen (2h)
Nuit a Jingdezhen
Lundi 7
Visite de Jingdezhen, berceau de la porcelaine chinoise
21h20 : Vol de M pour Shanghai (aeroport Hongqiao)
21h30 : Vol de Y et L pour Pekin
22h20 : Arrivee de M a Shanghai, nuit a l'hotel pres du metro pour aller a l'aeroport Pudong le lendemain
Mardi 8
12h45 : M vol pour Paris (aeroport de Pudong)
Voila maintenant les liens vers les differents articles detailles relatant ce voyage :
Depart Shanghai Shanghai la moderne 现代的上海 Jinmao Tower 金茂大厦 Le Bund 外滩 Shanghai : Salon Automobile 上海车展 Zhejiang Hangzhou : le Lac de l'Ouest 杭州西湖 Hangzhou-Wuyishan : negociation delicate 杭州-武夷山：惊险之旅 Fujian Wuyishan (1) 武夷山 Wuyishan (2) 武夷山 Wuyishan (3) 武夷山 Wuyishan, montagnes splendides Wuyishan-Quanzhou, billets de train en periode de vacances nationales 武夷山-泉州：黄金周的火车 Quanzhou, temple Kaiyuan 泉州，开元寺 Xiamen by night 厦门夜景 Xiamen, Gulang Yu 厦门，鼓浪屿 Pigeons de Xiamen 厦门之鸟
Jiangxi Nanchang : le fameux Tengwangge 南昌。滕王阁 Blue Sky Institute 蓝天学院 Lushan (1) 庐山 Lushan (2) 庐山 Jiujiang, sur les bords du Yangze, 长江边的九江市 Jingdezhen, capitale de la porcelaine 景德镇，瓷器的首都 Fin des vacances...
Cet article fait partie de la serie sur notre voyage a Shanghai, Hangzhou, dans le Fujian et le Jiangxi en mai 2007 dont voici la page principale.
Published by Yak
-
dans
Chine Voyages 行于华
20 mars 2007
2
20
/03
/mars
/2007
09:34
Ca y est, c'est fait !
C'etait le bapteme du feu pour moi aujourd'hui, premiere presentation orale en chinois. Et pas des moindres, puisqu'en fait, ce n'etait pas un expose, mais un cours.
Notre professeur de "Methode de Monte-Carlo appliquee au probleme des transferts de neutrons" aime a impliquer les etudiants dans son cours. Et laisse donc gracieusement aux etudiants sus-nommes le soin de preparer le cours de chaque semaine.
C'est ainsi que mardi dernier, voyant que j'avais pose une ou deux questions pas trop stupides a la fin du cours, je me suis vu confie la lourde responsabilite d'assurer le cours de la semaine suivante. Donc 25 pages du bouquin a lire, et a presenter en PPT pendant le cours. Et pas un cours d'une demi-heure...
Pour ma premiere presentation, j'ai donc fait un cours -en chinois, evidemment- pendant environ deux heures sur un sujet que je connaissais pas du tout quelques jours plus tot. Epuisant. Les trois jours d'avant couche apres 3h tous les soirs, repas livres a la chambre... Mais c'est fini, et ce ne sera pas pour toutes les semaines !
Extrait :
Ceci dit, ca s'est tres bien passe, j'aime bien etre au milieu a parler quand tout le monde ecoute... La femme qui s'occupe un peu des deux etudiants etrangers de notre departement est meme venue prendre une photo a la pause !
Bref, bonne experience, et qui va se reproduire plus frequemment maintenant, a commencer par la semaine prochaine, 1h sur ITER. Une bagatelle...
Published by Yak
-
dans
Tsinghua 清华
12 mars 2007
1
12
/03
/mars
/2007
02:49
Nous sommes alles samedi a Panjiayuan, haut lieu touristico-commercialo-populaire de Pekin.Il y a un immense marche ou les gens vendent leurs vieilleries, leurs livres, ce qu'ils trouvent, et ce qui est produit en masse pour les touristes ou les chinois. On trouve de tout et de n'importe quoi. Traditionnelles statues en faux bronze qui ne trompent personne, montants de porte sans doute authentiques vieux de plusieurs dizaines d'annees, vieux cadenas, vieilles pieces de monnaie, peintures modernes, vieilles photos. Bref, un beau vrac ! Mais c'est tres agreable de s'y promener, si il ne fait pas moins 10 degres avec un vent epouvantable. Mais meme avec ca, si il y a du soleil, on passe quand meme un bon moment ! Les marchands ne sont pas aggressifs, ne negocient pas pendant trois heures comme au Silk Market et consorts, et il parait qu'on trouve toujours des vraies antiquites au milieu de tout le reste. La perle rare est en theorie a la portee de tout le monde, mais il faut vraiment bien chercher.
N'ayant pas d'ambitions aussi elevees, nous nous sommes contentes de quelques beaux livres, et d'un jeu d'echecs et de dames chinoises, fabrication moderne avec belles boites a l'ancienne, pas de bonne qualite mais ca sera tres bien chez nous.
Attention : il faut chercher le marche des vieilleries (旧货市场) et pas le marche des antiquites (古文市场), qui est un immeuble moderne, securise, avec cartes visa acceptees, ou des objets d'arts sont vendus a des prix eleves. Evidemment, on ne trouve pas les memes choses, mais generalement les vieilleries correspondent plus a nos attentes.
Published by Yak
-
dans
Beijing 京
11 mars 2007
7
11
/03
/mars
/2007
02:28
Pour la premiere fois, Lina a invite quelques uns de ses collegues professeurs de chinois a Tsinghua, et nous avons pu leur preparer comme precedemment pour mes 22 ans un repas avec "ordre comme a la francaise", c'est a dire separer le repas en plusieurs parties, naturel chez nous, mais pas du tout en Chine. Ils semblent beaucoup apprecier les "surprises" a chaque nouvelle etape. Pour l'occasion, en plus de terrine et de rillettes du terroir, nous avons aussi investi en une bouteille de blanc francais, de l'emmental suisse, du roquefort (洛克福尔, lire louokefouare, fin prononcee a l'anglaise) societe importe (avec sans aucun doute de genereuses marges), des baguettes de pain (法棍), des parts de foret noire... avec des plats principaux chinois. Grande reussite !
Quelques photos, et au passage on peut voir le nouvel agencement de notre salon, bien plus chaleureux qu'avant, avec etageres halogene et beaux livres
Tout le monde deguste en aperitif les chipster offerts par Guillaume en France un mois plus tot, avec promesse de les ramener et de les manger en Chine, meme ecrases et pulverises. Voila qui est fait !
Remarque : oui, les profs de chinois sont generalement des filles...
Un seul garcon invite ce soir, qu'on appelle aussi "professeur" mais qui aide en fait a d'autres taches. Les chinois aiment beaucoup la denomination professeur. Comme on dit "maitre" ou "maitresse" en France au primaire, ici, on dit 老师 (laoshi, lire laocheu) a tous ceux qui travaillent en relation avec l'enseignement, et des fois le lien est assez vague... Bref, tout le monde trinque au dessus de la petite citrouille (ou courge...) fourree au riz noir glutineux sucre (un regal)
Avec tout le monde
Deux amies hesitent devant le roquefort (en vert, au premier plan). Avis assez partages, mais ne vous inquietez pas, j'ai eu plus que ma part tout de meme...
Published by Yak
-
dans
Tsinghua 清华
10 mars 2007
6
10
/03
/mars
/2007
01:26
Published by Yak
-
dans
famille 我家
9 mars 2007
5
09
/03
/mars
/2007
13:53
Il n'y avait pas encore de photos de Shanghai sur ce blog, desolant ! Il etait temps de remedier a ca... J'ai donc ressorti du fond du disque dur les souvenirs de notre voyage familial a la metropole moderne de l'ete 2005 (le voyage, pas la metropole). Quelques photos chocs pour marquer le coup !
Sur le Bund, avec Pudong, le nouveau quartier en developpement, a peine 10 ans d'age
Ce coup ci dans Pudong, avec a gauche la fameuse tour tele
Aperitif en terrasse sur le Bund, j'arbore ma chemise bleue de travail a l'occasion de mon stage ouvrier chez Saint-Gobain dans l'Anhui
Photo interieure de la Jinmao Tower, plus haute tour de Shanghai (en 2005), qui abrite l'hotel le plus haut du monde, le Grand Hyatt, des etages 66 a 100 environ, avec son hall interieur immense que l'on voit la.
Avec Floriane et une ribambelle de touristes chinois ravis de poser avec nous
Les trois enfants devant la celebre tour tele
Et la photo incontournable : Pudong de nuit vu depuis le Bund !
Published by Yak
-
dans
Shanghai 沪
8 mars 2007
4
08
/03
/mars
/2007
13:53
Il y a une semaine, je fetais mon premier anniversaire en Chine. Pour ces 22 ans tous frais, apres avoir comate deux ou trois jours a cause du decalage horaire (et oui, retour recent de France...), Lina et moi avons invite toute une brochette d'amis a venir festoyer chez nous.
Une brochette ? En fait, plutot deux, puisque les amis invites etaient grosso modo soit des chinois de mon departement a Tsinghua, soit des francais d'autres instituts de l'universite. 7 dans chaque branche, plus trois amis de Lina, et nous voila donc a 19 entasses dans le salon de notre deux pieces pour la soiree !
En Chine, ce qui est pratique, c'est qu'il est toujours facile d'organiser plein d'activites a la derniere minute. Le repas ? Un tour a un restaurant du coin, qui nous livrera pour 20h. On n'a pas de gateau ? La patisserie du quartier nous en livre un tout de suite ! Un coup de velo pour acheter les quelques fruits et couverts manquants, une requisition de main d'oeuvre amie pour preparer les toasts de foie gras et de rillettes affectueusement offerts par la famille avant le depart, et le tour est joue !
Certes, en theorie, on pourrait faire la meme chose en France. Le probleme est qu'on reflechirait a deux fois avant d'appeler le traiteur pour 19...
Bref, le tout arrose de Baijiu, et voila un bon petit repas pour feter ca ! Il va sans dire qu'une bonne moitie des convives n'avait pas de chaise, mais comme en Chine tout le monde pique dans les memes plats, un bon repas peut se faire debout.
Voila quelques photos de la soiree.
Les chinois de mon departement
Au fond, les francais de Tsinghua (qui sont souvent d'origine asiatique, comme on le voit)
Tout le monde entoure la table d'aperitif, et les saucisses et fudges familiales ont eu grand succes !
Avec les chinois et nos assiettes-volants-P&L, pretts a passer a l'assaut
Avec les 7 francais venus ce soir, juste apres le passage du livreur des plats
Avec Liu DaNian 刘大年, mon ami du Gansu tibetain
Avec Yin ChunYu 尹春雨, camarade du Hubei ayant le meme tuteur et les memes cours que moi
Avec Catherine et Jean-Christophe, sino-tahitienne et franco-chinois
Autour d'un bon verre de Baijiu
Et la fin du spectacle...
谢谢丽娜帮我拍了这么好的照片！
Merci a Lina pour toutes les photos prises, et rendez-vous dans un an !
Published by Yak
-
dans
Vie quotidienne
7 mars 2007
3
07
/03
/mars
/2007
11:05
Voila quelques photos de notre recent voyage (fin janvier) dans le nord-est de la Chine, plus precisement a propos de nos deplacements en train, qui se sont tout de meme chiffres a environ 5000km en moins de 10 jours...
La queue avant l'embarquement, epuisante quand on a des gros sacs sur le dos
Du coup, des rabatteurs appatent les voyageurs vers des zones d'attente payantes, ou l'on pourra monter dans le train sans faire la queue apres s'etre diverti devant la tele ou au billard, ou repose sur les nombreux canapes. Rien d'exorbitant, juste 10 yuan par personne, et tout a fait dans une logique communiste, evidemment...
La salle en question :
Quatre classes donc : assis dur, assis mou, couche dur, et couche mou. Mais quand on a un standing ticket, on se retrouve sur ses sacs (ou sous des autres, au choix) entre les wagons...
Heureusement que ce n'etait que pour quelques heures...
En couchettes, personne n'est pas terre, et on passe generalement un bon voyage. Meme quand le train est un tortillard non chauffe en plein hiver dans le nord (ce qui nous est arrive pour une nuit de 13h entre Changchu (Jilin) et Shanhaiguan (Hebei) fin janvier), on arrive quand meme a plutot bien dormir !
Et quand on est en couchettes molles sur un express direct, c'est le grand confort. Salle d'attente particuliere (ci dessous)...
... trajet rapide (12h non stop pour Pekin-Harbin, contre 18h avec un lent), 4 par compartiments, et parfois meme des teles individuelles, avec differents programmes a choisir. Le tout pour 400 yuan, 2 fois et demi le prix de l'assis dur. Mais le voyage est sensiblement different...
Mais comme generalement on ne choisit pas et prend ce qu'il reste, la question ne se pose pas tous les jours !
Voir egalement a ce sujet l'article sur mon calvaire sans repit de 18h en assis dur dans le centre de la Chine l'ete dernier, et les 48h d'assis dur vers Lhassa, sur le fameux Tanggula express de Pekin au Tibet.
Published by Yak
-
dans
Chine Voyages 行于华
6 mars 2007
2
06
/03
/mars
/2007
05:03
Toujours fin janvier, nous sommes egalement passes par la province du Jilin, et sa capitale Changchun. L'attraction touristique principale du Jilin est sans conteste le parc naturel de Changbaishan, avec son gigantesque cratere, a la frontiere coreenne. Mais en hiver, sous des metres de neige, ca le fait tout de suite beaucoup moins.
Mais Changchun etait aussi la capitale de l'etat fantoche du Mandchoukouo, etat fantoche instaure par les japonais dans les annees 30 a la place du Nord-est chinois. L'occupation a vraiment marque les esprits, il y a eu des millions de morts, des experiences en tous genres, etc. Et pour assurer un minimum de legitimite aux yeux des chinois, les japonais sont alles chercher Puyi, le dernier empereur de la dynastie des Qing, celui la meme qui avait ete mis sur le trone imperial a deux ou trois ans a la mort de l'imperatrice Cixi, et dont le regne de courte duree n'avait pas vraiment fait son bonheur. Le revoila donc, 20 ans apres la fin de l'empire, manipule par les japonais, en collaborateur afflige de son sort, dans son palais de Changchun. C'est l'attraction majeure de la capitale, ainsi que les divers musees commemorant l'agression japonaise, les experiences "scientifiques".
Quelques photos du palais, et de Changchun, ou ont lieu cette annee les jeux asiatiques d'hiver.
L'empereur Puyi
Carte du Manchoukouo
Sa voiture occidentale
Dans Changchun
Plat typique, bonne galette fourree de plats divers
Gargotte perdue dans une ruelle, en fait annexe d'un etablissement plus ou moins connu de la ville pour ses raviolis...
Ceci dit, Changchun, quoique plutot agreable, n'est pas d'un interet fou pour le touriste moyen...
Published by Yak
-
dans
Jilin 吉
5 mars 2007
1
05
/03
/mars
/2007
16:06
Published by Yak
-
dans
Voyages 旅行
/fdata%2F0346599%2Favatar.png){kind=avatar}
