Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : Yak en Chine
  • : Yannick en Chine Récit d'un ancien étudiant français en master en Chine, grand voyageur aux quatre coins de l'empire du milieu, maintenant ingénieur dans un grand groupe français à Handan dans la province du Hebei. Étudier à Tsinghua, à Pékin, voyager et travailler en Chine, aller à la rencontre de la culture et de la langue chinoise, apprendre le mandarin ou habiter à Handan, vous trouverez de tout ici !
  • Contact

Visiteur...

Tianjin Capitale : Hefei Chongqing Macao Capitale : Haikou Capitale : Changsha Capitale : Nanning Capitale : Guiyang Capitale : Xining Capitale : Islamabad Capitale : Fuzhou. Sites visites : Wuyishan, Quanzhou, Xiamen Capitale : Hangzhou. Sites visites : seulement Hangzhou... Capitale : Nanchang. Sites visites : Nanchang, Lushan, Jiuijiang, Jingdezhen Capitale : Jinan Capitale : Hohhot Capitale : Xi'an Capitale : Yinchuan Capitale : Lanzhou Capitale : Urumqi Capitale : Seoul. Sites visites : seulement Seoul... Pekin, c'est la que j'habite, a l'universite Tsinghua. Je n'y suis donc plus un touriste... Sites visites : le Bund, Pudong, Salon de l'auto, Jinmao tower, Maglev Sites visites : Kowloon, Hong-Kong Island, Temple Street, Tsim sha sui, Victoria Peak Capitale : Canton. Sites visites : Canton, Heyuan (mariage), Zhongshan Capitale : Nankin. Sites visites : seulement Nankin... Capitale : Harbin. Sites visites : Harbin, festival de sculptures de glace Capitale : Changchun. Sites visites : seulement Changchun... Capitale : Shenyang. Sites visites : Shenyang, Benxi, Dandong, grande muraille a Hushan Capitale : Shijiazhuang. Sites visites : Shanhaiguan Capitale : Taiyuan. Sites visites : Pingyao, Datong, Monastere Suspendu, Grottes de Yungang Capitale : Zhengzhou. Sites visites : Nanyang, temple Shaolin (Songshan) Capitale : Wuhan. Sites visites : Wuhan, Xiantao (chez Lina) Capitale : Kunming. Sites visites : Kunming, Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge Capitale : Chengdu. Sites visites : Chengdu, Emeishan Capitale : Lhasa. Sites visites : Lhasa, lac Nam-Tso, Gyantse, Shigatse, Tingri, Everest Base Camp, Tanggula Express Ce blog relate la vie d'un ancien étudiant français à l'université Tsinghua, travaillant maintenant pour un grand groupe français à Handan dans le Hebei . Ce séjour en Chine est ponctué par de très nombreux voyages aux quatre coins de l'Empire du Milieu.

Pour s'y retrouver, les articles sont rangés dans diverses catégories (en particulier les provinces pour les voyages), que l'on retrouve dans la colonne de gauche. La categorie Beijing regroupe aussi bien les week-ends et excursions dans la banlieue de la capitale que des aspects de la vie quotidienne specifiques à Pékin. La vie universitaire est racontée dans la catégorie Tsinghua, et la catégorie Handan relate notre nouvelle vie dans le Hebei. La catégorie Chine traite plus des aspects culturels généraux, hors linguistiques qui sont abordés dans Langue chinoise. Une page recense tous nos voyages en Chine, avec une carte en grand format ainsi que des liens vers tous les articles correspondants.


La monnaie utilisée en Chine est le yuan (8.5 pour un euro). La population chinoise représente 20 fois celle de la France, et sa superficie est 17 fois supérieure.

 

大部分的文章只有法语,但是有些文章中法文都有,列单跟着链接。Voir ici la liste des articles disponibles en version bilingue.

Archives

Liens

Aujourd'hui en Chine, site d'information en francais sur la Chine, souvent très partial mais informatif en prenant le recul nécessaire
Chine nouvelle, le site en francais de l'agence de presse officielle chinoise - un peu l'opposé du lien précédent

samphotographie Une galerie de photos, créée par un passionné de Chine et d'escalade

Si Mao savait ...

Mon compte Youtube : toutes les videos

Dictionnaire chinois-francais  en ligne
Dictionnaire chinois unilingue avec quelques traductions en anglais, tres complet

Meteo en Chine

Tsinghua, le site de mon universite

 

Le blog de Lina, tout neuf, avec beaucoup de photos, et (mais...) en chinois !

10 août 2006 4 10 /08 /août /2006 18:32

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



Beurre de yak vendu dans la rue. On trouve des dizaines de magasins de ce style. Nous avons goute le beurre de yak sur une sorte de pseudo-pain : c'est relativement infect... malheureusement Image Hosted by ImageShack.us
Trompes souvenirs. Facile a emporter...

Image Hosted by ImageShack.us
Minaret de la ville. Le quartier musulman est assez different du reste, et on y tombe tres vite depuis le Barkhor

Image Hosted by ImageShack.us

Entree de la mosquee, en arabe tibetain et chinois (c'est peut-etre du ouighour, mais bon...)

Image Hosted by ImageShack.us 

Echoppes musulmanes

Image Hosted by ImageShack.us 

Vente de legumes dans la rue : 10 etals consecutifs presentant tous les memes legumes appetissants, ca fait du bien aux yeux !

Image Hosted by ImageShack.us


Partager cet article
Repost0
10 août 2006 4 10 /08 /août /2006 17:33

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



La journee d'aujourd'hui s'annoncant plutot tranquille, nous avons loue des velos pour nous rendre au monastere de Drepung situe a seulement 8 km du centre ville de Lhasa. C'est le monastere le plus important au Tibet, l'ancienne residence des Dalai-lama (jusqu'a ce que le 5e construise le Potala).

Les velos sont tout juste bons pour la casse... pedales tordues, freins quasi-inexistants, selles de torture, roues voilees ! Des que ca monte un peu la balade se transforme en calvaire. Et avec 300Y de caution par velo et notre minabl antivol bloquant legerement la roue arriere, nous prions pour que nos poubelles ne tentent pas des voleurs aveugles ou stupides.

Tous les trois sur nos bolides devant l'entree du monastere.

Image Hosted by ImageShack.us

J'avoue honteusement que des que la route a commence a monte, Sebastien et mi sommes descendus pour pousser nos velos pendant plus d'une demi-heure... Raph nous a rejoints a mi-parcours, mais il aurait sans doute pu continuer. Ces velos pesent un poids incroyable ! Leur rapport poids-performance bat tous les records.

 

Rochers peints de formules sacrees


Image Hosted by ImageShack.us

Une facade du monastere, avec la traditionnelle bouilloire solaire


Image Hosted by ImageShack.us

Un interieur de chapelle


Image Hosted by ImageShack.us

Dans un hall d'assemblee


Image Hosted by ImageShack.us

Moines au sommet du monastere


Image Hosted by ImageShack.us

Preparation de la procession


Image Hosted by ImageShack.us

Moine soufflant dans un coquillage et emettant un bruit impressionnant pour la taille de l'instrument


Image Hosted by ImageShack.us

Assemblee de moines avant la procession


Image Hosted by ImageShack.us

Traditionnelles trompettes gigantesques, comme dans Tintin au Tibet (que je n'ai pas reussi a trouver en tibetain, meme si je suis sur qu'il existe. J'ai seulement recolte des regards ebahis ou amuses des vendeuses)

Image Hosted by ImageShack.us
Salle ou dorment les moines. Dortoir, quoi !


Image Hosted by ImageShack.us
Gargouille attachee a une echarpe de soie, objet religieux extremement courant au Tibet


Image Hosted by ImageShack.us

Ils jouent aussi au scrabble !!! Plus serieusement, je n'ai aucune idee de ce que cela represente, desole!


Image Hosted by ImageShack.us

Autre interieur de chapelle. Une fois qu'on a paye pour prendre des photos en interieur, autant en prendre!


Image Hosted by ImageShack.us

Sympathiques moines avant la procession.


Image Hosted by ImageShack.us

Nous avons la chance incroyable d'assister a un defile des moines du monastere. Ils sont 800 aujourd'hui, alors qu'ils etaient 10000 en 1950. A ce moment, le monastere etait independant, avec des terres aux alentours et 20000 serfs travaillant pour lui. Il etait separe en colleges autonomes d'influence et de renommee differente, et les chiffres que je viens d'avancer ne concernent en fait que le college le plus prestigieux, Loseling.

La trompe assure le bruit de fond, et les moines chantent divers airs religieux. Ils sont tous sauf austeres, plaisantent pendant la procession, un telephone pendant qu'un autre sort son appareil photo, ils n'ont pas franchement l'air triste !

Partager cet article
Repost0
10 août 2006 4 10 /08 /août /2006 17:14

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



La ville de Shigatse, deuxieme plus grande au Tibet (40 000 habitants tout de meme ! non je n'ai pas oublie un zero...) est principalement celebre pour le monastere Tashilhumpo, demeure historique des Panchen Lamas, deuxiemes dignitaires religieux apres les Dalai-lamas. Ne nous appesantissons pas sur l'histoire tragique du 10e, d'abord pantin aux mains des chinois avant de devenir un heros pour son peuple et de mourir dans des circonstances douteuses en 1989. Le 11e est une jeune garcon, qui vit en residence surveillee a Pekin, mais dont la photo arbore toutes les pieces du monastere.

Passons donc a quelques photos !

Raph et Seb en train de tourner les nombreux moulins a priere.

Image Hosted by ImageShack.us

Des pelerines devant un des temples. Cela fait plaisir de trouver un lieu ou les trois quarts des gens sont des vrais pelerins et pas des touristes. Soit dit en passant, les pelerins tibetains, et surtout les vieilles pelerines, sont plus presses qu'un groupe de japonais lors de leur passage ! Leur but est de reverer un maximum de divinites en un minimum de temps, et leur petite taille leur permet de se faufiler partout en doublant la plupart des gens moins presses.

  Image Hosted by ImageShack.us

 Une fresque murale, et des pieces et billets colles sur le mur a cote. Ces temples regorgent de billets, generalement des billets de 1 jiao (1 centime d'euro). On peut s'en procurer 100 a la banque contre 10 yuan, et ils servent aussi bien dans les monasteres que pour les innombrables mendiants plus ou moins insistants que l'on rencontre dans les rues, ou qui passent entre les tables des restaurants. Au passage, une habitude qui nous a surpris : faire une donation et reprendre sa monnaie. Par exemple, on laisse 1Y et on reprend 9 billets de 1 Jiao. C'est ce qu'ont fait Seb et Raph a drepung : laisser 5 jiao pour pouvoir recuperer deux billets de 1 fen (1 centieme de yuan), qui n'ont plus cours aujourd'hui !

Image Hosted by ImageShack.us

Dans les rues du monastere. Un monastere est un vrai village (ville), qui pouvait abriter plusieurs milliers de moines avant l'arrivee des chinois. A cette epoque, le Tibet comptait 600 000 moines et nonnes, soit 10% de la population ! Imaginez 6 millions de moines en France...

 Image Hosted by ImageShack.us

Un palais dans le monastere

 

 Image Hosted by ImageShack.us

Vue d'ensemble de Tashilumpo

 Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 14:05

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



Au cours de notre sejour au Tibet, nous avons eu plusieurs fois l'occasion d'etre heberges, ou de prendre le the chez des authentiques familles de paysans tibetains. Voici quelques photos, videos, et remarques a propos de ce mode de vie si different du notre.





Le beurre de yak n'est pas conserve au frais. Les tibetaines le manient allegrement a la main juste apres avoir manipule des bouses de yak.

La main de la tibetaine qui nous heberge ne recule devant rien : beurre, bouses, et braises qu'elle deplace  dans le feu sans ciller !

Image Hosted by ImageShack.us

Les gens crachent par terre dans la maison. Le sol est en terre, meme a l'etage. Version plus hygienique : cracher dans sa main et jeter le tout dans la fenetre, mais a reserver a de gros morceaux.

La robe a poche ventrale qui fait paraitre presque obese une tibetaine tout a fait bien portante. Elles peuvent y mettre toutes sortes de chose.

Image Hosted by ImageShack.us

Les gamins ont leur cuiller attachee autour du cou en permanence. Pour ne pas trop melanger leur salete, ou pour gagner du temps ? De maniere generale, les tibetains se lavent extremement peu, et leur visage est souvent noir de crasse. Cela protege du soleil, entre autres.

Dans la cuisine-salle a manger-chambre a coucher, toute la famille dort en meme temps. Pour se rechauffer, la grand mere et le marmot dorment ensemble nus sous la meme couverture. Je ne sais pas vraiment comment les couples font leurs affaires...

La source d'eau n'est pas vraiment regardee avec beaucoup d'attention. Certes, toute l'eau est bouillie, mais quand meme, ils pourraient eviter de la recuperer juste a cote de l'endroit ou les gens font explicitement leurs besoins naturels.

Tout s'essuie sur la robe, des restes de nourriture a son nez quand on se mouche. Les vetements de chacun, grands et petits, semblent ne jamais etre laves.

La religion est extremement importante. On trouve dans chaque maison ou chaque village des moulins a priere. La mamie peut passer des heures a le tourner en marmonnant des prieres.

Les gamins mangent des boules de riz aussi grosses que des petites miches de pain, et dont l'apparence est trompeuse : je croyais vraiment qu'ils tenaient du pain a la main quand on est arrives.

Les toilettes ne sont pas dans la maison. En tout cas, on  nous a bien dit d'aller dehors. Mais j'ai quand meme eu un doute en voyant ces trous dans une piece de la maison. Peut-etre des reserves de quelque cereale ? Le drame si je n'avais pas demande avant... Car oui, les toilettes ressemblent generalement a ca ici...

Image Hosted by ImageShack.us

Meme dans les coins tres recules, on a vu le telephone fixe, voire une tele et un lecteur DVD !

Image Hosted by ImageShack.us

Affiches de propagande dans leurs propres maisons. Le petit guide prononcait avec peine les noms de Mao, Deng Xiaoping et Jiang Zemin. Ces affiches la annoncent un age d'or de modernisme pour le Tibet. Mais alors, comment feraient ils sans touristes ?



Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Vue du village Lungchang, tout de meme perche a 4600m.


Image Hosted by ImageShack.us

repas devant le village

Image Hosted by ImageShack.us
Vue du toit de la maison


Image Hosted by ImageShack.us

Ce n'est bien entendu pas un requisitoire contre les tibetains, bien au contraire, ils etaient la plupart du temps extremement accueillants et curieux a notre egard !

Voila la chambre dans laquelle nous avons passe la nuit.

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 13:59

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



Le matin du 7 aout, alors que nous emergeons difficilement du lit apres cette froide nuit a 5200m d'altitude, je sors tout de meme de la tente "Everest View Guesthouse", et la...






C'est grandiose ! Pour etre sur d'avoir bien vu, voila toute une batterie de photos du Mont Everest (8848m), que les tibetains appellent Mt Qomolangma (珠穆朗玛峰).

Image Hosted by ImageShack.us

A 8h30 devant sa majeste

Image Hosted by ImageShack.us

Le camp de base, assez morne

Image Hosted by ImageShack.us

Plaque commemorative, et pas une seule fois le mot Everest marque sur un panneau officiel. Toujours Qomolangma

Image Hosted by ImageShack.us

Le meme, pour changer...

Image Hosted by ImageShack.us

Toujours lui

Image Hosted by ImageShack.us

Encore la pointe, au climat extremement variable

Image Hosted by ImageShack.us

Ennuagement progressif. A 9h20

Image Hosted by ImageShack.us

9h35

Image Hosted by ImageShack.us

9h50. Et c'est ca que voit une bonne partie des touristes...

Image Hosted by ImageShack.us

La plaque de notre palace

Image Hosted by ImageShack.us

Le glacier. Le camp 2 est cense etre juste avant, et le camp 3 (6300m) juste apres. Mais il s'agit peut-etre d;un autre glacier plus haut.

Image Hosted by ImageShack.us


Vu que nous sommes deja acclimates a ces hautes altitudes (4 ou 5 jours a plus de 4500m, et deja deux nuits a 5200), nous souhaitons poursuivre notre chemin et se rapprocher un peu plus du toit du monde. Seulement voila, pour eviter les accidents dus au mal d'altitude, des amendes exorbitantes (200$) sont distribuees a quiconque franchit le camp de base sans guide, et les guides sont a des tarifs freinant tout enthousiasme (400Y par personne).

Au lieu de progresser en direction des camps avances, nous partons donc sur les flancs de la vallee, autant dans le but de voir mieux l'Everest que de pulveriser notre record d'altitude. La montee est difficile, car acclimates ou non, on manque toujours d'oxygene au dessus de 5000m ! L'absence de chemin ne nous facilite pas la tache, et comme on n'est pas vraiment surs d'etre autorises a grimper de ce cote on essaie d'eviter les passages trop en vue depuis le fond de vallee. Apres de nombreux allers et retours, bloques par les elements naturels (torrents ou falaises), nous nous arretons sous des drapeaux de priere tibetains montes la par des pelerins audacieux, et voila la vue qu'on a depuis ici :



Avec une bonne dose d'optimisme, on doit etre vers 5600m, mais toujours loin de la neige. Dans cette region, il semble qu'il faille aller a plus de 6000m pour esperer l'atteindre. Ce sera donc pour un autre voyage !

Raphael, au point ou nous avons ete bloques en remontant une riviere

Image Hosted by ImageShack.us 

Yan au meme endroit


Image Hosted by ImageShack.us
L'Everest vu depuis 5600m. Ok, peu de changement...

Image Hosted by ImageShack.us

Aux drapeaux de priere

Image Hosted by ImageShack.us


Notre tente est aussi confortable que les autres, d'ailleurs le prix de l'hebergement est le meme partout, Hotel California, Everest GuestHouse, Hotel Einglish (si...) ou Everst  view Guesthouse, s'est a dire 40Y par personne par nuit. Nous ne passerons pas des jours stressants ici. On se fait servir les repas au lit, bien au chaud sous les nombreuses couvertures, et on ne sort plus que s'il fait beau !

Photos de l'interieur

Image Hosted by ImageShack.us

Au reveil, pancakes au lait concentre servies au lit...

Image Hosted by ImageShack.us


Pour le chemin retour, nous preferons la marche aux charrettes, ce qui nous laisse encore pas mal de temps pour contempler cette montagne sacree.

Image Hosted by ImageShack.us

Les aventuriers

Image Hosted by ImageShack.us 

Sur la route du retour, Yan et Seb


Image Hosted by ImageShack.us
Dernier regard ?

Image Hosted by ImageShack.us


De retour au monastere Rongbuk le 8 aout vers 13h, quelle n'est pas notre surprise de voir deja notre chauffeur, alors que nous n'avions rendez-vous que le soir ! La raison est malheureusement simple a comprendre : craignant que sa voiture tombe en panne, il a pris un jour de marge, et sa voiture est effectivement la en rade dans un coin vraiment recule du Tibet... Une dizaine de personnes s'affaire autour et sous la carrosserie, ils ont demonte la boite de vitesse, et notre jeune et sympathique ami nous annonce que nous ne rentrerons pas avec lui, qui fera surement le voyage retour tracte par un collegue...

Heureusement pour nous, l'agence a bien pris les choses en main et notre nouvelle voiture est prete a partir. Enfin, si elle arrive a demarrer...

Nos deux voitures en reparation sous le regard narquois du Mont Everest. La premiere n'a que le capot ouvert, c'est heureusement la nouvelle ! Celle de devant, par contre, souffre d'u mal plus grave.

Image Hosted by ImageShack.us

 

 

Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 10:41

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



La Friendship Highway relie Lhasa a Kathmandu, mais son nom "autoroute" laisse franchement a desirer... Voici une video tournee pendant le voyage, a un endroit comme on en a rencontre tant...



 

Pause au bord de la route

Image Hosted by ImageShack.us

Au kilometre 5000. Toutes les distances sont comptees depuis Pekin !

Image Hosted by ImageShack.us

Vue du cockpit...

Image Hosted by ImageShack.us

Campements d'ouvriers au bord de la route


Image Hosted by ImageShack.us

Au col a 5267m, entre Lhatse et Tingri. Le point culminant de la Friendship Highway.


Image Hosted by ImageShack.us

Au meme col, entree dans le parc naturel du mont Everest. S'il faisait beau, on aurait une vue splendide sur les Himalayas


Image Hosted by ImageShack.us


Nous trois en haut du monticule au dessus de 5300m juste en haut du col.

Image Hosted by ImageShack.us

Video au sommet





Temps radieux sur le col

Image Hosted by ImageShack.us


Qualite de la route dans la descente vers Shegar.

Image Hosted by ImageShack.us



Travaux sur la route

Image Hosted by ImageShack.us



Croisement vers le camp de base de l'Everest. Un panneau assez mythique... L'anglais approximatif est plus que monnaie courante en Chine.
Image Hosted by ImageShack.us

Notre carrosse arrete a ce meme croisement. Nous recuperons la une stoppeuse, pour la mener au village suivant. Beaucoup de gens tentent l'aventure de partir a pied sur les routes du Tibet, generalement plutot fructueusement. Celle que nous prenons est plutot mal en point : elle se hate vers le Nepal car elle a le mal d'altitude, mais la pauvre fume comme un pompier, ce qui lui absorbe le peu d'oxygene qu'elle aurait pu recuperer...


Image Hosted by ImageShack.us

 


Bloques sur la route, comme cela peut arriver assez souvent en raison des travaux pharaoniques de modernisation de la route menes de front sur des centaines de kilometres, par des tibetains aussi bien hommes que femmes, campant a cote de la route meme a plus de 5000m, et travaillant avec des pioches...

Ici, il semble tout d'abord que nous ayions a attendre jusqu'a 19h (il est alors 13h...), mais notre conducteur reussit a negocier notre passage au bout d'une seule heure d'attente.

Image Hosted by ImageShack.us

 


Le Tibet est une region assez humide en ete, on voit souvent des coins assez verts.

Image Hosted by ImageShack.us



Le panneau maudit : travaux devant, interdit d'avancer. On a le temps de le contempler !

Image Hosted by ImageShack.us

 

Au point de blocage

Image Hosted by ImageShack.us

 


Toujours a l'arret, les gamins du village autour se pressent pour quemander tout ce qu'on pourra leur donner. Les enfants tibetains sont malheureusement tres tot habitues a la mendicite. Ils savent tous dire 'Hello" et "money". On ne leur donne que quelques gateaux, et je tente d'entamer la conversation avec le guide de discussion. Ca ne va pas tres loin mais c'est amusant ! Pendant ce temps, ceux parmi eux qui s'ennuient tentent de chaparder des bouteilles de soda au camion devant nous. D'abord separement, puis ils en mettent un pour faire le guet. Une belle organisation ! Trois ou quatre bouteilles disparaitront ainsi juste sous nos yeux.

Image Hosted by ImageShack.us

 


Village un peu morne par temps de pluie.

Image Hosted by ImageShack.us 


Nous repassons au col a 5267m, mais avec un temps beaucoup plus interessant ce coup ci! Et une couche de crasse quasi tibetaine... une semaine hors de tout endroit moderne, ca se sent !

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 10:26
Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



Il y a bien une route qui mene au camp de base de l'Everest (EBC), mais, comme le dit notre guide de voyage, la voie la plus satisfaisante est sans conteste le trek pour y arriver. C'est ainsi que nous nous retrouvons tous les trois a Tingri, le soir du 3 aout, pour preparer la marche des prochains jours.
Nous prevoyons 4 jours de marche jusqu'au camp de base, distant d'une soixantaine de kilometres.

Tingri est une ville rue sans aucun interet par mauvais temps. En cas de grand bleu, on est cense pouvoir voir le Cho Oyu (8513m), au fond de la vallee, mais je ne suis pas sur que cela arrive frequemment en ete. Ce qui est sur, c'est que mis a part les chiens, chevres, yaks et vaches tous plus decharnes les uns que les autres et constituant le majeure partie de la population de Tingri, se repaissant de l'eau des flaques de boue et de morceaux de carton, il y a peu a faire ici, si ce n'est trouver un guide et peaufiner les preparatifs en se fournissant au marchands en vrac du coin.

Vue dans Tingri

Image Hosted by ImageShack.us

Notre  chauffeur deniche un guide pour nous, et la se pose la grande question du jour : voulons nous des yaks ou une charrette tiree par un cheval. Les yaks sont plus tout-terrain, mais portent moins de bagages, mangent plus et sont plus lents pour la descente. Il nous faudrait payer le retour en deux jours en plus. Le cheval et sa charrette sont moins chers, ne nous demandent pas de payer le retour, mais peuvent etre plus genes en terrain delicat.

Voici les prix a titre indicatif.
yak par jour : 45Y
yakman par jour : 45Y
charrette, cheval et chauffeur par jour : 150Y

Nous hesitons : c'est plus cher de prendre des yaks, mais plus mythique. Mais il nous faut au moins trois yaks... ce qui fait (45*3+45)*6=1080Y, alors que la charrette ne coute que 150*4=600Y.
Le probleme est que par ces jours pluvieux, la piste est boueuse, et le chauffeur nous previent que l'on risque de devoir decharger la charrette une fois ou deux . Mais comme il semble que de toute maniere notre interlocuteur n'ait pas de yaks a nous proposer, le choix est vite fait.

Derniers achats : des foulards en guise d'echarpe a 5Y piece, et surtout, notre achat le plus rentable de tout le voyage : une bache en plastique de 3*2m, pour 15Y. Elle sauvera notre voyage !

Bref, le 4 aout, nous prenons la route, apres l'heure conventionnelle de retard de notre guide. Les tibetains ne sont pas des adeptes de la ponctualite, et ce n'est ni la premiere ni la derniere fois que nous le realisons !

Tout d'abord, nous sommes charges tous les trois ainsi que nos bagages sur son mini-tracteur, pour nous mener jusqu'au village ou nous attend notre monture. Le dialogue est assez delicat, car notre tibetain ne parle pas un mot de chinois. Seul le phrasebook anglais-tibetain nous permet de poser quelques questions, mais generalement pas de comprendre les reponses...


Arrives chez lui, nous avons la notre premiere experience tibetaine : un petit dejeuner dans une authentique maison de paysan tibetain ! Voir l'article sur l'habitat tibetain pour les images et films. Nous dejeunons de tsampa et de the au beurre de yak, qu'aurait on pu esperer de mieux ? Nous arrivons dans le village alors qu'un des paysans depece une chevre a meme le sol, et que les enfants jouent avec les tendons de la pauvre bete...


Apres cet intermede gastronomique somme toute pas deplaisant, c'est le fils de notre guide qui prend les renes de l'expedition, et il faut avouer que du haut de ses 12 ou 13 ans il est particulierement debrouillard. Le voila aux commandes de la charrette.


Sans comprendre pourquoi, nous nous arretons au milieu de nulle part au bout d'une ou deux heures de marche. Apres d'apres recherches dans le guide de conversation, nous comprenons que l'on attend son pere, qui doit arriver maintenant, mais ce mot prend en tibetain un sens assez particulier. Une grosse heure plus tard, apres avoir depasse l'hostilite ou la timidite d'un autre jeune berger, a coup de phrases bien senties (se resumant assez vite a demander le nom ou l'age), et surtout de biscuits sucres, le pere tant attendu nous fait l'honneur de son retour, et m'emmene meme sur sa moto jusqu'au village suivant.


C'est dans ce meme village, repondant au doux nom de Lungchang, et repertorie comme les dernieres installations humaines permanentes jusqu'a la vallee de l'Everest, que nous passons notre premiere nuit. Mais avant cela, je dois affronter une epreuve delicate. Mon statut d'invite etranger, et premier arrive au village, me donne le droit a une petite collation avec notre guide. Alors qu'il ecope d'un simple the au beurre de yak, sans doute est ce par honneur que l'on me sert un vrai repas  : un bol sale, empli de soupe a couleur (et a gout) de terre, dans lequel se debattent de vieux grains de riz mous et surnage un peu de tsampa que l'on me propose de rajouter. Inutile de dire que le resultat, autant par le gout, la couleur que la consistance, est completement infect.
Arborant un sourire comble de circonstance, j'echoue lamentablement : quand Seb et Raph arrivent une demi-heure plus tard, la moitie de ce bouillon git encore au fond de mon ecuelle. Soulage de cette delivrance et vexe par cet echec, je sors precipitamment les rejoindre, vers notre gite pour la nuit.

Nous dormons dans une des fermes du village, les vaches trainant dans la boue dans l'entree, toute la famille vivant au premier etage. Le demi-plat recemment ingurgite commence a faire son effet : je ne mets pas longtemps a me sentir mal et j'apprehende de plus en plus le repas du soir. Sagement, nous prenons quand meme du riz aux legumes servis par une des femems de la maison. La soiree se passe paisiblement en jouant aux cartes sous l'oeil amuse des tibetains, et encore plus du jeune berger nous guidant a qui nous apprenons le 8 americain.

Cette premiere etape nous laisse quelque peu sur notre faim : c'est loin d'etre harasses par une dure marche que nous nous endormons dans nos duvets sur les "canapes" de la maison. Mieux vaut prendre la precaution d'aller aux toilettes avant la nuit : les toilettes etant n'importe ou en dehors de la maison, on prefere ne pas devoir se frotter aux chiens de garde en pleine nuit...

C'est au cours du deuxieme jour de marche que commence vraiment notre trek, et que les paysages prennent une allure plus montagnarde. C'est la aussi que nous rencontrons la premiere difficulte de notre voyage. Il s'agit de traverser une riviere bien trop large pour etre sautee, et si possible sans se mouiller trop : ne prenons pas froid a 4800m, ce serait dommage !

Voici la video de ce moment dramatique...


Au moment ou la video s'arrete, nous sommes bloques au milieu du torrent, ne sachant pas trop que faire. Raph s'empresse de sauter a l'eau, Seb s'empresse de se preparer a le suivre, et je m'empresse de proteger l'appareil photo. Finalement, le sacrifice de Raph aura peut-etre ete vain, puisque le guide empeche Seb de sauter, et avec un peu de motivation le cheval nous sort de ce mauvais pas.

Voila l'etat des troupes apres la traversee.

Comme vous l'aurez peut-etre remarque, le chauffeur a change. Celui que nous avons vu a Tingi etait en fait un manager, utilisant au mieux les ressources humaines dont il dispose... Le nouveau guide ne parle evidemment pas mieux chinois que le precedent, ce qui reduit pas mal les possibilites de causette le long de la route.

Mais nous arrivons tout de meme sans encombre au bout de la premiere vraie etape, et plantons la tente juste sous le cole Nam-La (5250m), ce qui nous fait une nuit a 5200m, la plus haute de notre existence ! Entre les gamins nomades legerement envahissants, la grele qui ne manque pas de tomber quelques heures, et notre tente de basse-moyenne montagne prevue pour deux personnes avec des sacs, notre nuit sauvage ne s'annonce pas franchement facile ! C'est entasses avec tous nos sacs sous cette petite tente igloo, chauffant de l'eau pour nos pates chinoises deshydratees, que nous faisons des plans pour la nuit. Le probleme est que ces enfants des alpages ont une reputation de chapardeurs, mais nos sacs ne tiennent pas dans la tente. La bache plastique nous est alors d'une precieuse utilite, Nos bagages passeront la nuit enveloppes dans la bache hors de la tente, mais d'une maniere telle qu'il faut entrer dans la tente ou decouper la bache pour y acceder.

Le reveil est difficile mais heureusement sans pluie, et nous partons d'un pas decide vers la troisieme etape. Passe le col, 3 bonnes heures de descente nous ramenent en bas de la vallee, et une deuxieme traversee difficile de ruisseau s'annonce. Ce coup ci, le courant est trop fort pour que nous puissions monter sur la charrette. Nous cherchons donc un gue pour sauter, et voici le franchissement comme si vous y etiez !

Je passe tout d'abord en eclaireur

Puis Seb et Raph me rejoignent sur l'autre rive

Etant donne l'heure, nous decidons de tenter de rejoindre le soir meme le monastere de Rongbuk, que nous croyons assez proche. En fait, c'est encore trois bonnes heures de marche qui nous sont necessaires. Quand tout d'un coup...


Epuises et transis, nous parvenons vers 17h30 au monastere se disant le plus haut du monde (environ 5000m). Un repas chaud nous est absolument indispensable, pour calmer les ampoules de Raph, mes courbatures, et surtout le violent coup de froid de Sebastien qui grelotte sous ses quinze epaisseurs. Apres cette halte revigorante, nous decidons de monter jusqu'au camp de base, 8 km plus loin. Mais avec nos bagages et notre fatigue, pas question d'y aller a pied ! Apres avoir quitte notre charrette, ne pouvant pas aller plus loin, nous en reprenons donc une nouvelle, ou plutot deux nouvelles, a 60Y piece pour la grosse heure de trajet restant. Il pleut, il fait froid, on est epuises mais contents d'arriver enfin au camp de base ! Par contre, on ne sait pas quand on pourra voir le Qomolangma, certains attendent plusieurs jours sans en voir le sommet...

Voici un film de notre montee au camp



Nous nous endormons rapidement pour notre deuxieme nuit a 5200m,  esperant que les cieux du lendemain seront plus clements...
Partager cet article
Repost0
2 août 2006 3 02 /08 /août /2006 11:53

Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



Nous avons loue a Lhasa un LandCruiser et son chauffeur pour 10 jours, pour nous mener le long de la Friendship Highway (la route reliant Lhasa a Kathmandou). Apres de vaines negociations, nous avons opte pour le modele "new Landcruiser", plus confortable et en meilleure qualite. Quand je vois ou nous en sommes deux jours apres le depart, j'ose a peine imagine l'etat des "old Landcruiser"... Mais nous reviendrons la dessus plus tard.

Image Hosted by ImageShack.us

D'un point de vue pratique, louer ce genre de vehicule sur un itineraire determine est extremement precis. Il suffit de se pointer dans l'une des nombreuses antennes du FIT (foreign independent traveller) et de demander le prix. En cas de satisfaction, le depart peut se faire le surlendemain; il faut leur laisser le temps de trouver un chauffeur et de s'occuper des nombreux permis dont les etrangers ont encore besoin pour chaque region/district/ville/parc du Tibet. On peut payer pour tout un tas d'options supplementaires, allant du guide touristique au cuisinier, en passant par la location d'equipement a celle de yaks ou de chevaux pour les treks. Mais en y reflechissant mieux, mieux vaut ne prendre que l'offre basique, et s'occuper soi meme du reste. On nous proposait d'abord 10700 Yuan pour un tout compris sauf hotels et restaurants, l'agence se chargeant de trouver des yaks pour le trek, d'acheter la nourriture necessaire, de trouver un guide connaissant le chemin et de nous louer tout l'equipement (tentes, duvets, matelas, rechauds...) car nous n'avions rien.

Finalement, nous avons paye 6300Y pour l'offre basique (chauffeur et permis), preferant gerer le reste nous memes. Une journee avant le depart a ete employee a tout preparer : achat d'un rechaud+duvet+matelas+gaz d'occasion, le tout pour 300Y a une anglaise repartant le lendemain; location de deux duvets pour 150Y en tout pour 10 jours, achat de trois paires de gants peut-etre North Face pour 100Y chacune, achat d'un anorak double polaire pour Seb pour 400Y, achat de chaussures de marche pour le meme Sebastien pour 290Y, achat de lunettes de soleil pour Raph pour 190Y, achat de nourriture (comprendre :pates dessechees, bouillie d'avoine, lait concentre et fruits secs + the ) pour 4 jours plus les ustensiles de cuisine necessaires, le tout pour 350Y. Et Raph s'est charge d'amener de France une tente et deux tapis de sol, nous voila donc pares !

Hesitant a prendre un guide, car le topo pour le trek fourni par le Lonely Planet est detaille mais pas completement suffisant, nous en avons parle avec l'agence, qui a repete 5 fois qu'elle pouvait fournie un guide touristique. C'est a dire ne connaissant rien a la montagne. Inutile donc de payer sur ca, les yakmen de Tingri (d'ou nous commenceront a marcher) doivent tres bien connaitre l'itineraire. On espere juste qu'ils parlent chinois, ce qui est loin d'etre acquis !

Bref, nous voile devant la voiture "neuve", c'est a dire de 1994. Le compteur de vitesse et celui des kilometres ne marchent pas, les vitres electriques sont souvent bloquees, un pet sur le parebrise ainsi qu'une large fissure completent le tableau (initial). Mais elle est spacieuse et assez confortable, en tout cas pour 4 personnes cela semble presque luxueux.

Sortis de Lhasa, direction ouest/sud-ouest. Premiere etape, le col de Kamba-La, detour de notre chemin pour admirer le lac turquoise Yamdrok-Tso (Tso veut dire lac en tibetain). Premiere deconvenue, passee la barre des 4500, on ne voit plus rien du tout, dans le brouillard le plus total. Croyant aux miracles, nous poursuivons l'ascension du col, esperant une fragmentation soudaine de la couche nuageuse a notre arrivee.,

Eh bien non ! A 4800, on ne voit toujours rien, comme en temoigne cette video prise durant les 45 minutes de montee depuis la vallee.

 

Tant pis pour nous, c'etait quand meme sympa au sommet, avec les vendeurs de babioles et les promeneurs de yak/chevres/chien a collier en poil de yak, deux ou trois fois plus nombreux que les quelques touristes egares. Voici d'ailleurs quelques photos.

Image Hosted by ImageShack.us

 Avec un fameux chien a collerette en poils de yak... et la photo pour 5 Yuan ! On voulait donner seulement 1 yuan, mais a ce moment le proprietaire nous exhibe une carte officielle stipulant son emploi ici... on prefere ne pas discuter; quelle organisation !

Image Hosted by ImageShack.us

Dans la vallee, nous longeons le celebre Yarlung Tsampo, qui n'est autre que le fameux Brahmapoutre ! Une grande partie des plus grands fleuves au monde (Mekong, fleuve jaune, Yangtse, Indus,...) prend en effet sa source sur le toit du monde.

 Image Hosted by ImageShack.us

Quelques minutes plus tard, plof plof plof plof plof plof... on s'arrete et un pneu a effectivement rendu l'ame. La solidarite des chauffeurs tibetains est heureusement vite mise en pratique : deux autres jeeps s'arretent aupres de nous pour accelerer le changement. La roue sera reparee a la pause de midi pour 20 Yuan (neuve, elle coute 600Y, et elle etait justement quasiment neuve, dommage...).

 

Image Hosted by ImageShack.us

Il ne nous faut donc pas longtemps pour reprendre la route, et pour arriver a un relais au milieu de nulle-part, ou se massent divers restaurants aux pancartes identiques : saveurs du Sichuan. Le chauffeur choisit pour nous, mais nul besoin de s'inquieter d;une connivence avec le patron local. La coutume veut que le chauffeur et les guides soient invites a l'hotel et au restaurant quand ils y deversent des clients. Apres quelques reclamations, on paie 90Y pour trois pour un repas plus que quelconque et pas specialement copieux. Le car de touristes chinois nous remonte le moral : ils ont paye le meme prix. Mais quand on a mange la veille mieux, pour moins cher, et pour 10 personnes, normal d'etre un peu decu...

 

Image Hosted by ImageShack.us 

Mais quelques kilometres apres etre repartis, c'est autour des vitesses de nous lacher une par une; en quelques minutes seule la troisieme passe encore. Mais des que ca monte, plus possible de redemarrer... Le chauffeur (27 ans, expert en conduite de 4*4 puisqu'il a tres honorablement figure a des competitions interregionales chinoises de technique de conduite) passe alors en mode 4 roues motrices, nous permettant de redemarrer mais limitant la vitesse a 30km/h. Et on est encore tres loin de l'etape (Gyantse). Deux heures plus tard, de plus en plus desespere par l'absence de garage, il s'arrete au bord de la route et entreprend de reparer lui meme la boite de vitesses, et passe aussitot sous la voiture. Aide par des tibetains travaillant dans les environs, il vient a bout du probleme en une heure. Il a en fait bidouille une piece qui a fondu, mais rien remplace ni vraiment repare. On prie pour arriver a bon port, sachant que la voiture aura besoin d'un bon passage au garage dans la soiree.

 Image Hosted by ImageShack.us

Des ouvriers tibetains peinent a soulever un poteau electrique en beton, qu'ils doivent monter dans la pente a gauche. Ils s'arretent tous les 10 metres pour souffler. On voit que le prix de la main d'oeuvre n'est pas le meme que chez nous...

Image Hosted by ImageShack.us

Nous avons la chance de passer par un endroit ou a lieu un festival tibetain, en l'honneur des dieux pour les bonnes recoltes entre autres bienfaits. Tout le monde est vetu en habits traditionnels, c'est genial ! Quelques photos.

Image Hosted by ImageShack.us

Jeunes tibetaines en habit traditionnel

Image Hosted by ImageShack.us

 Foule entierement tibetaine, seuls les drapeaux chinois sont la pour rappeler la presence des Han.

Image Hosted by ImageShack.us

Video tournee lors de ce festival.

C'etait le dernier des problemes de la journee, et le reste est magnifique. On prend une piste dans le desert pour couper au plus court, et ces quelques dizaines de minutes dans ces paysages rattrapent toutes nos deconvenues !

 Quelques photos des derniers paysages.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Dans le desert


Image Hosted by ImageShack.us

Dans le desert


C'est au final a 18h30 que l'on arrive a Gyantse, 11h apres notre depart, et sans autre pause que celles du col, des reparations et du restaurant. Voir l'article consacre a Gyantse pour la suite.

Devinez ce que c'est...

Image Hosted by ImageShack.us

Indice : comparez ce mur avec la photo ci-dessous

Image Hosted by ImageShack.us

Solution : c'est un mur sur lequel sechent des bouses de yak petries a la main (on voit tres nettement les traces de doigts). Le combustible est ainsi entrepose. Et il y en a partout dans les petits villages !

En video, notre arrivee a Gyantse

 

Charrette sur la piste menant a Gyantse, comme on en rencontre des dizaines dans la region.

Image Hosted by ImageShack.us

Partager cet article
Repost0
2 août 2006 3 02 /08 /août /2006 11:51
Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



Au terme d'une longue journee de route, nous arrivons a Gyantse vers 18h30, craignant que les monasteres et autres curiosites touristiques ne soient deja fermes.
Mais c'est sans compter sur notre chance, car nous allons avoir deux visites epoustoufflantes, a premiere a prix reduit en raison de l'heure avancee, et la seconde completement gratuite et entierement libre, les gardiens etant deja rentres chez eux !

Image Hosted by ImageShack.us

Tout d'abord, le monastere de Gyantse, surtout connu pour son Chorten Kumbum, le chorten etant une construction typique du bouddhisme tibetain, sorte de pagode blanche circulaire surmontee d'etages dores, et kumbum signifie 100000 images. Effectivement, le chorten abrite plus de 70 chapelles, emplies de peintures et de sculptures. La vue du sommet est magnifique, la voici en video.

Voici quelques photos des reliefs interieurs, il faut bien avouer que toutes ces divinites ont un aspect quelque peu effrayant, et que l'interieur de ce genre de temple bouddhiste differe fortement de l'austerite traditionnelle des eglises chretiennes.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Nous nous dirigeons ensuite vers le fort surplombant la ville, dont nous atteignons le sommet seuls au terme d'une ascension rendue difficile par le manque d'oxygene. Eh oui, a 4000m, le moindre effort physique est tres vite fatigant. Voici la vue fantastique depuis ce sommet.


Et bien sur les photos ! Nous avons eu la chance non seulement de rentrer gratuitement, mais en plus de ne croiser personne, ni touriste ni garde, pendant toute la duree de la visite !  C'est tres agreable d'avoir une telle liberte de visite

Le fort depuis le monastere

Image Hosted by ImageShack.us

Le meme

Image Hosted by ImageShack.us

Vue dans l'enceinte du monastere

Image Hosted by ImageShack.us

Pratique : ils disent meme ou sauter !

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us
En fait, cela se referait a des martyrs ayant saute les falaises plutot que de se rendre aux imperialistes britanniques. Le fort heberge d'ailleurs un musee anti-imperialisme britannique !
Une autre piece du fort reconstitue egalement une scene de torture executee par des bourreaux tibetains, histoire de souligner la barbarie de ce peuple avant la liberation sans doute.

Vue du monastere et de son grand chorten depuis le haut du fort

Image Hosted by ImageShack.us

Dans des marches tres raides avec un vent incroyable !

Image Hosted by ImageShack.us
Vue de la vallee depuis le haut du fort

Image Hosted by ImageShack.us
Partager cet article
Repost0
31 juillet 2006 1 31 /07 /juillet /2006 17:48
Cet article fait partie de la serie sur le grand voyage en Chine a l'ete 2006, au Shanxi, Tibet, Sichuan, a Hong-Kong, Nankin, et dans le Henan. Voici la page principale.



Voulant faire apprecier a Raphael l'etendue de la gastronomie tibetaine, nous avons decide de retourner au restaurant qui nous avait tant combles quelques jours auparavant. Pour profiter de plus nombreux plats, nous nous sommes mis en quete d'autres touristes pour nous accompagner. C'est ainsi que les sourires joyeux de toute la clique des jeunes tibetains du restaurant nous a a nouveau accueilli, ainsi que trois petits neophytes en cuisine locale : Raphael, une francaise et un sud-africain de notre chambre, tous deux residant a Suzhou depuis quelques mois.

Comme nous avions presque mange les trois quarts la derniere fois, le patron a du avoir peur que nous manquions cette fois ci. Au lieu de quatre plats plus tsampa pour 4 personnes, nous avons donc eu ce coup ci 9 plats, plus la fameuse tsampa. Et la plupart de ces plats etaient en double, ne laissant finalement presque pas plus de "variete" que la derniere fois. Autant dire que le festin etait ce coup-ci gargantuesque. Et nous en avons emporte dans des sacs plastiques pour les trois prochains jours...

La preuve en images

Nous cinq attables, dans l'bjectif plus professionnel du patron lui-meme, et cette fois ci assis au dernier etage de la cour interieure, juste sous la verriere, quel luxe !

Image Hosted by ImageShack.us

L'etendue de la tablee... le tout pour 83 Yuan, en comptant trois thermos pleins de the.

Image Hosted by ImageShack.us

Bref, une excellente adresse, faites confiance au patron, il s'occupe de tout ! Pour ceux que ca interesserait, en remontant vers le nord depuis le Snowland Hotel, on arrive a la grande avenue d'ou l'on tourne habituellement a gauche pour le Potala, a droite pour le Yak, le Banak ou le Youth hotel. Ne pas tourner ! Continuer tout droit sous un petit porche, dans la ruelle quasi-deserte, et on tombe sur le restaurant sur la gauche au bout de 50m. Il y a une grande affiche immanquable en vert, ecrite en chinois et en tibetain. Dites alors bonjour au patron de notre part !
Partager cet article
Repost0